信用评分 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 信用評価
• 信用の格下げを
• クレジットスコア
• 信用スコア

中国語 での 信用评分 の使用例とその 日本語 への翻訳

信用评分（CreditScoring）.
信用スコア（CreditScore）。

信用评分（CreditScoring）.
クレジットスコアリング（creditscoring）。

如何提高你的信用评分.
信用評価をどのように上げればよいか。

中国共产党认为，社会信用评分制度将有助于改善社会秩序。
中国共産党（CCP）は、社会信用評価システムが社会における秩序を改善すると主張している。

该公司通过考虑各种金融和社会行为，确定社会信用评分。
同社はさまざまな財務的・社会的行動を検討して社会信用スコアを判定している。

数据显示，大多数拖欠汽车贷款者年龄小于30岁，且信用评分不高。
データによると、自動車ローンの支払いが最近遅れ出した人の多くは、30歳未満の人とクレジットスコアが低い人。

在提议的区块链信用评分平台上，所有用于确定信用评分的数据都是可视化的，从而“赋予借款人信用知识”。
提案されているブロックチェーン信用評価プラットフォームによって、信用評価の決定に関わるすべてのデータが「便利に可視化」され、「クレジットの知識で借主に力を与える」。

它采用XBRL数据，使用信用评分和破产公式，内含如AltmanZ-Score等技术，可用于对潜在目标借款人进行深入的信用风险分析，分析的内容包括其….
XBRLデータで、信用評価と破産公式（AltmanZ-score技術を含み）を使って、潜在的なターゲットとする借金の人に対して信用リスクを分析することが出来ます。

我们查看一个人的收入和一个人的信誉，其中包括诸如个人信用评分，您有多少债务以及如何管理这些债务之类的因素。
我々は個人の収入や信用度、それはたとえばクレジットスコアや借金がどれくらいあるか、そしてその借金がどう管理されているかを見ている。

我们的RiskCalc™信用评分平台帮助客户评估私营公司、商业银行、项目融资项目和保险公司的信用风险。
当社の信用評価プラットフォームのRiskCalc™は、非上場企業、商業銀行、プロジェクトファイナンス・プロジェクト、保険会社の信用リスクの評価を支援します。

对此，高盛此前回应，苹果信用卡的申请人是根据收入和信誉度独立评估的，并考虑了个人信用评分和个人债务等因素。
ゴールドマンは電子メールで、アップルカードの申請は所得や信用度に応じて個別に審査しており、個人の信用スコアや債務といった要素を考慮していると説明。

同时，我们担心我们的财务信用评分，考试成绩，我们对工作场所的财务价值或碳足迹的数值。
その間、私達は私達の財政の信用度のスコア、私達の試験結果、私達の職場への私達の財政的価値、または私達の二酸化炭素排出量の数値について心配している。

不过，该银行去年还提交了一项基于区块链的信用评分平台专利，它能使信用评分的计算变得更加透明。
しかし同銀行も昨年、信用スコアの計算をより透明化するために使われる、ブロックチェーンベースのクレジットスコアプラットフォームの特許を申請している。

当某些数据影响他们的信用评分时，客户并不能被及时告知，他们也“没有工具来控制他们的信用评分”。
顧客は特定のデータが信用評価に影響を与える場合に必ずしもその情報を得ることはなく、「自身の信用評価をコントロールするためのツールを持つ」訳でもない。

随着专利中描述的分布式账本技术的使用，客户将“在第三方信用检查发生或信用评分变化时得到通知”。
特許の中で説明される分散型台帳テクノロジーによって、顧客は「第三者による信用チェックが行われたり、信用評価が変動した時には通知を受ける」。

数据显示，因为杭州广泛使用无现金支付，市民的信用评分平均比全国高出31分，小微商家企业信用评分平均比全国高出41分。
モバイルウォレットによる決済は信用の積み重ねであり、杭州市民の信用評価は全国平均を31ポイント、零細企業の信用評価は全国平均を41ポイント上回っています。

一个公民的一个微不足道的过失，例如不小心弄脏了印在旧报纸上的暴君的照片，便可能严重损害他全家人的社会信用评分长达数十年。
人の市民のささいな違反行為、例えば、捨てられた新聞に印刷された君主の写真を誤って汚すといった行為により、その人の家族全員が数十年にわたり社会的信用の格下げを被ることもあり得るのです。

在该案例中，当前申请贷款的个人，可能会在未来申请更多的贷款，所以他们可以通过偿还贷款来提高他们的信用评分以及其所在组的平均信用评分。
この場合、現在ローンを申請している個人は将来的に追加のローンを申請する可能性を持ち、その場合、ローンを完済する事により、彼のクレジットスコアと彼が所属するグループの平均クレジットスコアの両方が増加します。

一个公民的一个微不足道的过失，例如不小心弄脏了印在旧报纸上的暴君的照片，便可能严重损害他全家人的社会信用评分长达几十年。
人の市民のささいな違反行為、例えば、捨てられた新聞に印刷された独裁者の写真を誤って汚すといった行為により、その人の家族全員が数十年にわたり社会的信用の格下げを被ることもあり得るのです。

信用评分（CreditScoring）.
Creditscoring（信用スコア）。

信用评分在美国很重要。
アメリカではクレジットカードが非常に大切である。

在美国，有4,500万人没有信用评分。
それ以外の4500万人のアメリカ人はクレジットスコアを全く持たない。

根据这项专利的描述，计算信用评分的传统方式是“不透明的”。
同特許によれば、従来の信用評価の計算方法は「透明性を欠いていた」。

目前政府向8家私营公司颁发了发展社会信用评分系统的许可。
政府は、社会信用システムの開発にむけて民間企業8社にライセンス供与している。

距离北京约500英里的荣成市，是实施居民个人社会信用评分的城市之一。
北京からおよそ800kmに位置する栄成市は、住民に対して社会信用スコアを与えた地域のひとつだ。

Elevate公司的CEO是KenRees，他指出，65%的美国人因为信用评分底而不能得到良好的金融服务。
ElevateCEOのKenReesは、アメリカ人の65％がクレジットスコアが低いせいで、必要なサービスを受けることができていないと既に気づいている。

与阿里巴巴一样，腾讯也是获得经营信用评分业务牌照的公司之一，但与竞争对手相比，它的运行速度相对较慢。
Alibabaと同様、Tencentは信用格付事業のライセンスを持つ企業の一つだが、競合に比べると事業へのスピードが比較的遅いものとなっている。

根据当地警方在2016年发布的一份报告显示，信用评分最高的苏州公民获得了134分，他（她）捐献过超一升的血液，并进行了逾500小时的志愿者工作。
地元警察による2016年の報告によると、上級ポイントの蘇州市民たちは、1リットル以上の献血をし、また、500時間以上のボランティア活動をして134ポイントを獲得している。

即所谓的“社会信用评分。
所謂「社会信用数値化」である。

Laplanche进一步承认，与任何借贷产品一样，错过付款或以较低信用评分开始的客户比能够在使用时还清信用卡的人面临更高的利率。
ラプランシェ氏はさらに「どの融資商品もそうだが、返済を怠ったり、低い信用度からスタートした利用者は、カードを使いながら完済ができる利用者よりも利率は高くなる」ことを認めた。