停止状态 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 停止状態を

中国語 での 停止状态 の使用例とその 日本語 への翻訳

发布紧急事态宣言的福岛第二核电站4号机组已处于稳定的“冷温停止”状态。
緊急事態宣言が出ていた福島第２原発４号機は、安定的な「冷温停止」状態になった。

W3SVC保持“正在停止”状态，但无法完全停止或重启。
W3SVCは「停止中」の状態のままですが、完全に停止できないか、再起動できません。

第二核电站：1至4号机组在地震发生后全部自动关闭，3号机组立即进入“冷温停止”状态。
第２原発】１～４号機はいずれも地震後に自動停止、３号機は直後に「冷温停止」状態に。

W3SVC保持「停止」状态，但无法完全停止或无法重新启动。
W3SVCは「停止中」の状態のままですが、完全に停止できないか、再起動できません。

不过，据共同社报道，东京电力公司表示，福岛第二核电站4号机组15日进入稳定的“冷温停止”状态。
東京電力によると、福島第２原発４号機が１５日、安定的な「冷温停止」状態になった。

在基于WindowsServer2012R2的群集上一个资源失败后，相应的角色将停留在“停止”状态.
つのリソースは、WindowsServer2012R2ベースのクラスターで障害が発生した後、「停止中」の状態に対応するロールが詰まっています。

当管理员尝试停止WorldWideWeb发布服务(W3SVC)时，W3SVC保持“正在停止”状态，但无法完全停止或重启。
WorldWideWebPublishingサービス(W3SVC)を停止しようとすると「停止中」の状態のままになり、W3SVCの停止や再起動ができなくなる。

当管理员尝试停止WorldWideWeb发布服务(W3SVC)时，W3SVC保持“正在停止”状态，但无法完全停止或重启。
管理者がWorldWideWeb発行サービス(W3SVC)を停止しようとすると、W3SVCは"停止中"状態のままで、完全に停止することも再開することもできなくなります。

从停止状态到时速60英里（约96km）需4秒，EV续航里程达30英里。
停止状態から時速60マイル（約96km）まで4秒、EV走行距離は30マイルとしている。

静冈县警察透露，当地时间下午3时左右，菊池已经被登山人员等拉上来，但已处心肺停止状态。
静岡県警によると、菊池さんは登山者らによって午後３時ごろ引き上げられたが、心肺停止状態。

号机组在地震发生后自动停止运转，进入冷温停止状态。
号機は地震後に自動停止し冷温停止状態になった。

至于东京电力福岛核电站事故，核反应堆也在去年底实现了冷温停止状态，已不再成为在日本开展商务的大障碍。
東京電力福島原発の事故についても、昨年末、原子炉の冷温停止状態を達成し、もはや日本でビジネスを行う大きな障害とはなっていません。

如果没有指定此开关，该容器会以停止状态持久保存在磁盘上，而且您可以从中断点开始重新启动它。
このスイッチを指定しない場合、コンテナーは停止した状態でディスクに永続化され、中断したポイントからコンテナーを再開することができます。

号机组于2月26日重启，但进入发输电作业后于29日发生反应堆紧急停运故障，目前处于冷温停止状态。
号機は２月２６日に再稼働したが、発送電開始の作業中の２９日に原子炉が緊急停止するトラブルがあり、既に冷温停止の状態になっている。

中央急救医疗中心负责人尹汉德（音译）在春节前一天的4日在办公室被发现时处于急性心脏停止状态。
ユン・ハンドク中央救急医療センター長が、旧正月を翌日に控えた４日、執務室で急性心停止状態で見つかった。

第2个课题是对核电站事故的应对，在去年的12月16日，我已经宣布实现了第二阶段，达到了所谓冷温停止状态，但同时我也说到，我们与核电站事故的斗争并没有就此结束。
つ目は、原発事故への対応でございますが、昨年の12月16日にステップ２、いわゆる冷温停止状態を到達することができた、という大嘘を宣言させていただきましたけれども、原発事故との戦いがこれで終わりではないということも併せて申し上げさせていただきました。

第2个课题是对核电站事故的应对，在去年的12月16日，我已经宣布实现了第二阶段，达到了所谓冷温停止状态，但同时我也说到，我们与核电站事故的斗争并没有就此结束。
つ目は、原発事故への対応でございますが、昨年の１２月１６日にステップ２、いわゆる冷温停止状態を到達をすることができたことは宣言をさせていただきましたけれども、原発事故との戦いがこれで終わりではないということも併せて申し上げさせていただきました。

原标题:日本警方在御岳火山顶发现30多人处于心肺停止状态.
日本の警察などが御嶽火山山頂で心肺停止状態の登山客30人以上を発見。

在uPD78P014中，当复位信号是在振荡停止状态下输入时，端口状态是什么?
FAQ1002756:uPD78P014で、発振が停止した状態でリセット信号が入った時のポートの状態はどうなりますか？

长野县政府1日透露，在山顶附近新发现了约10名处于心肺功能停止状态的登山者。
新たに１０人程度の心肺停止状態の登山者らが見つかったと発表した。

报道援用长野县警方的消息称，救援人员在山顶附近已确认30多名处于心肺停止状态的登山者，其中4人将被运往山下，其他人如何搬运尚在研究中。
報道は長野県警の情報として、救援隊員が山頂付近で心肺停止状態の登山客30人以上を確認し、そのうち4人を麓に搬送したが残りの人の搬送方法は検討中だと伝えた。

神经活动的停止(假死状态)。
神経活動の停止（仮死状態）。

三层往上至屋顶的区间，还有10人以上处于心肺停止的状态。
階から屋上にかけ、１０人以上が心肺停止の状態で折り重なるように倒れているという。

这不是乐在其中，而是无法停止赌博的状态。
これは楽しくて止められないんじゃない、ギャンブル的に止めることができなくて止められない状態だな。

游戏状态并没有停止给我们带来惊喜。
プレイの状態は私たちに驚きを与えることを止めません。

世界贸易组织（WTO）的争端解决机制处于近乎停止发挥作用的状态。
世界貿易機関（WTO）の紛争解決の仕組みが機能停止寸前の状態にある。

根据政府的估算，如果在核电站全部停止运转状态下迎接夏天，那么除冲绳外的9大电力公司辖区，有可能出现平均9.2%的电力缺口。
政府の試算では、原子力発電所がすべて停止した状態で夏を迎えると、沖縄を除く9電力会社管内で、平均9.2％の電力不足になる可能性がある。

上述诸如此类的概念可以简单地否定多样化与个性，并且具有导向停止思考、停止判断的精神状态之倾向。
これらの言葉は簡単に多様性や個性を奪い、また思考停止、判断停止の状態に導く傾向がある。

虽然丧失了冷却功能，但通过向外界释放蒸汽等措施，15日前实现“冷温停止”的稳定状态，脱离紧急状态。
冷却機能が失われていたが、蒸気を外部に放出する作業などの結果、１５日までに安定的な「冷温停止」状態となり緊急事態を脱した。

预计反应堆近期将进入稳定的“低温停止状态”。
早期に原子炉を安定した「冷温停止」に持ち込む。