中国語 での 停止运行 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年7月1日-货运列车停止运行。
年7月1日-貨物列車の運行休止。最终的反应堆只在2000年停止运行。
最終的な原子炉は2000年に運転を停止した。您的InDesign文件后停止运行。
あなたのInDesignファイルの後に実行を停止する。该软件将在2016年3月31日停止运行。
本ソフトウェアは2016年3月31日に動作を停止します。该软件具有时效性，将于软件中所定义的日期停止运行。
本ソフトウェアには使用期限があり、本ソフトウェアに定義されている日付に動作を停止します。月15日以后，各航班截止前一天的报名人数在15名以下时可能会停止运行。
月15日以降は前日までの予約数が各便15名以下の場合運休となることがあります。此效果会导致MySQL数据库引擎停止运行或阻止MySQL数据库引擎启动。
この影響により、MySQLデータベースエンジンは実行を停止するか、MySQLデータベースエンジンが起動できなくなる場合があります。月15日以后，各航班截止前一天的报名人数在15名以下时可能会停止运行。
月15日以降は前日までの予約数が各便15名以下の場合運休となる事があります。如果文件不遵循这些规则，XML就会停止运行。
ファイルがこれらのルールに準拠しない場合、XMLは動作を停止します。VSphereReplication服务会停止运行或在重新引导后无法启动。
VSphereReplicationサービスが実行を停止するか、再起動後に起動しない。月15日以后，各航班截止前一天的报名人数在15名以下时可能会停止运行。
月15日以降は、前日までの予約数が各便15人以下の場合は運休となる場合あり。同理，一旦我们的肉体停止运行时，神就会赐给我们十分美好的新的身体。
同じように、人間の肉体の機能が停止すると、神様が新しい、美しい体を与えて下さるのです。号车-彭白线（2003年停止运行）使用的C2形于2006年开始使用。
号機-彭白線（2003年運転停止）で使用されたC2形を2006年導入。电梯运行中如遇到突然停电或供电线路出现故障，电梯会自动停止运行，不会有什么危险。
突然の停電やエレベータ稼働中の電源ラインの故障の場合、エレベータは自動的に動作を停止し、危険はありません。因从中国来的熊猫而受欢迎的上野动物园行驶的日本第一条单轨铁路于10月31日停止运行。
中国からのパンダで人気の、上野動物園を走る日本最初のモノレールが10月31日に運転を休止した。如果没有燃料，疫苗冷链、供水系统和废水处理厂将停止运行。
燃料が無くなれば、ワクチンのコールドチェーン（保冷システム）、給水システム、そして水処理工場は機能を停止します。Windows32位）PDF转换在处于100%进度时停止运行.
ビット版Windows）PDF変換の進捗が100%まで進んだ後に動作が停止する。顾问文档：HPProBook430、440、450G5-移动宽带适配器从休眠模式恢复后，停止运行.
HPProBook430、440、450G5-モバイルブロードバンドアダプタが、休止状態から復帰後に動作を停止。如果您可以停止运行足够长的时间来拍摄照片，那么有很多聪明的道具和背景非常适合拍摄照片。
あなたがそれらを撮るのに十分な長さの実行を止めることができるならば、道に沿って写真に最適な賢い小道具と背景のトンがあります。如果在续订之日没有连接到互联网，那么ParallelsDesktop将无法检查许可证，进而会因许可证过期而停止运行。
更新日にインターネット接続を利用できない場合は、ParallelsDesktopでライセンスが確認できないため、ライセンスの有効期限切れにより動作が停止します。以即将开通的燕房线为例，列车具备障碍物和脱轨检测的功能，一旦列车识别到前方有障碍物便会立刻反应、停止运行。
間もなく開通する燕房線を例とすると、車両は障害物・脱線点検機能を持ち、前方に障害物があると判断した場合は直ちに反応し、運行を停止する。为防止将WindowsPE作为生产操作系统使用，在连续使用72小时后，它将自动停止运行外壳程序并重新启动。
製品版のオペレーティングシステムとしての使用を防ぐために、WindowsPEは、連続して72時間使用すると自動的にシェルの実行を終了して再起動します。但之后京成電鐵JR于12日午後停止运行、東京市区内的机场巴士（英语：AirportBus）運行又于12日夜停止，导致成田空港的公共交通一时间被完全切断。
しかし京成電鉄とJRが12日午後まで運休となった上に、東京の都心部との間のリムジンバスの運行も12日夜まで運休するなど成田空港への公共交通手段によるアクセスが一時的に断絶した。据日铁住金钢管公司表示，发生火灾的川崎制造所从6月起便停止运行，现在正在向外发送早已制好的钢管的同时，进行着制造设备拆除工作。
会見によりますと、火事が発生した川崎製造所はことし６月に稼働を停止していて、現在は、すでに製造された鋼管の出荷を続けながら製造設備を撤去する作業などが行われていたということです。停电期间电梯停止运行。
停電の間、エレベーターが止まります。打印机可能会消失或停止运行。
プリンタが消えたり機能が停止することがあります。红色为停止运行，绿色是正常运行。
緑が動作OFF、赤が動作ON状態です。MHEV技术允许以22km/h的速度启动/停止运行。
MHEVテクノロジーにより、22km／h未満の速度でアイドリングストップ機能を作動させることが可能になりました。MHEV技术允许以22km/h的速度启动/停止运行。
MHEVテクノロジーにより、22km/h未満の速度でアイドリングストップ機能を作動させることが可能になった。受地震影响，北海道境内所有火力发电厂停止运行。
