健康和幸福 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 健康と幸福
• 健康と幸せを
• 健康と福祉を

中国語 での 健康和幸福 の使用例とその 日本語 への翻訳

健康和幸福之间关联到底有多大?
健康と幸福はどれくらいの価値がありますか？

我关心他的健康和幸福。
あなたの健康と幸せに関心があるのです。

我每天为您的健康和幸福祈祷。
毎日、彼らの健康や幸せを祈ってる。

维生素D还影响许多对健康和幸福至关重要的关键生物功能。
ビタミンDは健康と幸福に必須の、数々の重要な生体機能にも影響を与えます。

总的来说，我们的结果表明，性别歧视会对女性的健康和幸福造成损害。
全体的に、私たちの結果は性行為が女性の健康と幸せを損なうことを示唆しています。

添加超級食物是其中重要一環，可以幫助您走上健康和幸福之路。
スーパーフードの追加はその方程式の一部であり、健康と幸福への旅の助けになってくれるでしょう。

通过创意的诊疗、教研系统，为人类健康和幸福做贡献。
私たちは、創造的な医療サービス、研究と教育システムを通じて人類の健康と幸福に貢献する。

如果你想要健康和幸福，你就必须原谅每一个伤害过你的人。
もしもあなたが完全な健康と幸福を欲するならば、かつてあなたの感情を傷つけた人をすべて許さなければなりません。

为了您的健康和幸福，我们一直在努力。
あなたとご家族の健康と幸福のために私達は、一生懸命努力します。

健康和幸福可以像疾病一樣具有傳染性。
健康と幸福は、病気のように伝染性になることができます。

健康和幸福，可以成为如疾病传染。
健康と幸福は、病気のように伝染性になることができます。

运动对于顾客的健康和幸福十分重要，”可口可乐公司说。
消費者の健康と幸せにとって、運動は不可欠です」とコカ・コーラ社は謳う。

这些连接有助于儿童的大脑功能和学习能力的发展，为他们未来的健康和幸福打下基础。
これらの連結がこどもの脳機能や学習に影響し、将来の健康や幸福の基礎となります。

很多日本人都會在1月1~3日之間去為新年祈求健康和幸福。
多くの日本人が、正月三賀日の間に、新年の健康や幸福を祈願する。

同时，今年也出现了对儿童健康和幸福生活的新威胁。
加えて、今年は子どもたちの健康や幸せな暮らしを、新しい脅威が襲いました。

对来自新西兰和美国的422名年轻人进行的另一项研究显示，对于那些吃更多新鲜水果和蔬菜的人来说，心理健康和幸福感更高。
ニュージーランドとアメリカの若年成人422人が参加した別の研究では、新鮮なフルーツと野菜を多く食べた人は、精神的な健康と幸福度のレベルがより高かった。

全球体系都在面临史无前例的预期寿命增长所带来的养老金挑战，以及公共资源为支持老龄公民的健康和幸福而承受的巨大压力。
世界の年金制度は、前例のない平均寿命の伸び、そしてそれに伴う高齢者の健康と福祉を支える公共資源への高まる圧力に直面している。

话虽如此，我们对这些小伙伴的了解越多，我们就越发现它们对我们的健康和幸福产生了巨大的影响。
そうは言っても、私たちがこれらの小さな仲間について学ぶほど、それらが私たちの健康と幸福に大きな影響を与えることをより理解するようになります。

因此，如果我们能够帮助人们改善他们的社会地位,并减少经济社会的层次结构,我们也许能够改善人们的健康和幸福。
もし我々が社会的地位の低い人達の地位向上を手助けし、こういった社会的な階層をある程度減らす事ができれば、人々の健康と福祉を向上させられるかもしれません。

雖然許多器官功能下降，對于生活幾乎沒有影響，但有一些器官功能下降，能夠極大地影響人的健康和幸福。
多くの器官は、その機能が低下しても生活への影響はほとんどありませんが、機能低下が健康と幸福に大きく影響する器官もいくつかあります。

通过提高我们对自然界如何与健康和幸福相关的理解，我们希望能够更好地为这些决定如何处理绿色空间提供信息。
自然の中で過ごす時間が健康や福祉とどのように関連しているかについての理解を深めることによって、私たちはこれらの決定に、緑地をどうするかについてもっとよく伝えたいと思っています。

还有如果你有任何的软弱，无论精神上还是身体上的，祂都可以治愈你，给你健康和幸福。
また、あなたに精神的、肉体的な病気があるなら、彼はあなたを癒して下さり、健康と幸福をあなたに与えることができます。

壓力（對隱患的反應）、焦慮（擔憂未來）和抑鬱（對過去感到遺憾）會破壞健康和幸福感。
ストレス（脅威への反応）、不安感（未来への心配）、抑うつ感（過去についての後悔）は、健康と幸福を損ないます。

人們越來越認識到，可再生燃料具有經濟價值，對我們的健康和幸福以及我們的生存具有明顯的價值。
また、再生可能燃料には経済的価値はもちろん、私たちの健康と幸福と生存のための明白な価値があるという認識が高まっています。

例如，2013年的一项研究发现，与不养狗的人们相比，养狗人士更可能参与户外运动，这显然对健康和幸福感有好处。
年の調査では、犬を飼っていない人に比べて、犬の飼い主は野外での身体を使った活動に参加する機会が多いという結果が出ており、これは健康と幸福にとって明らかなメリットだと言えます。

迎新年敲鐘儀式是雖然天氣寒冷，但人們互相祝福健康和幸福、分享溫暖人心的慶典，每年都有數十萬人潮來觀看，可以說是激活海洋之都釜山特色的冬季代表性主題慶典。
新年市民の鐘の打鐘式は寒い中、互いの健康と幸せを祈り暖かい心を交わすことができる祭りで、毎年数十万人が訪れる海洋都市、釜山の特色を活かした冬を代表する祭りです。

迎新年敲鐘儀式雖值寒冬天氣、但卻是人們互相祝願健康和幸福、相互溫暖人心的慶典、每年都吸引數十萬人潮前來觀看、可以說是激活海洋之都釜山特色的冬季代表性主題慶典。
新年市民の鐘の打鐘式は寒い中、互いの健康と幸せを祈り暖かい心を交わすことができる祭りで、毎年数十万人が訪れる海洋都市、釜山の特色を活かした冬を代表する祭りです。

迎新年敲钟仪式是虽然天气寒冷，但人们互相祝福健康和幸福、分享温暖人心的庆典，每年都有数十万人潮来观看，可以说是激活海洋之都釜山特色的冬季代表性主题庆典。
新年市民の鐘の打鐘式は寒い中、互いの健康と幸せを祈り暖かい心を交わすことができる祭りで、毎年数十万人が訪れる海洋都市、釜山の特色を活かした冬を代表する祭りです。

用肥皂洗手已经被证明可以让腹泻致死事件减少50%，通过制定这一五步计划，我们想要针对卫生习惯的小小改变会如何给全球儿童的健康和幸福带来重大影响，传递明确而又一致的讯息。
石鹸での手洗いが下痢による死亡を50%減らすことは証明されており、この5段階方式を開発することで、衛生習慣の小さな変化が世界中の子供たちの健康と幸せにどのようにして大きな影響を及ぼすかについて、明白で一貫したメッセージを送りたいと考えています」。

包括最佳的健康和幸福。
健康と幸福が最適です。