光学技术 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 光学技術を

中国語 での 光学技术 の使用例とその 日本語 への翻訳

光学技术是我们业务的基石。
光学技術は、当社の事業の基盤です。

年，集结当时的光学技术而创造，尼康相机的原点。
年、当時の光学技術を結集して創り上げた、ニコンカメラの原点、「ニコンI型」。

年，集结当时的光学技术而创造，Nikon相机的原点。
年、当時の光学技術を結集して創り上げた、ニコンカメラの原点、「ニコンI型」。

创始人确立的光学技术正是我公司技术的原点。
創業者が築いたこの光学技術こそが、当社の技術の原点。

我们的目标是将尼康的光学技术和精密技术融合到VelodyneLiDAR的骑手传感器技术中。
ニコンの光学技術と精密技術をVelodyneのセンサー技術に組み込む。

DynaOptics：利用光学技术提高交通的环境感知能力和安全性；.
DynaOptics：路上の状況認識力を高め、安全性を高める光学技術。

AlipashaVaziri与他的同事们使用量子光学技术设计了一个单光子光源，并在三位被试身上测试了人类视力的侦测极限。
今回、AlipashaVaziriたちは、量子光学技術を用いて、単一の光子を発生させる光源を設計し、3人の被験者による実験を行い、ヒトの視覚の検出限界を調べた。

SICK是卡尔斯鲁厄光学与光子学院(KSOP)的合作企业，并为“青少年发展光学技术”项目提供奖学金。
KarlsruheSchoolofOptics&Photonics(KSOP)のパートナー企業であるSICKは、「光学技術の青年育成」プロジェクトの奨学金の資金を提供しています。

在人工智能、机器人和IoT技术快速发展的时代，光学技术成了众多领域和产业中不可或缺的“眼睛”，而这些技术的利用范围将迅速扩大。
AIやロボティクス、IoTといった技術が急速に進展していく中で、光学技術はさまざまな分野で産業や人々が必要とする「眼」としての役割を担い、その利用範囲が急速に拡大していくことが予想されます。

当时，德国的光学技术最先进。
当時、空撮の技術がもっとも進んでいたのはドイツだった。

年，从光学技术发达的德国聘请了8名工程师。
大正10）年、光学技術の進んでいたドイツから8名の技術者たちが招聘された。

在印刷机发明一百年后，欧洲出现了数千家眼镜制造商，并由此掀起一场光学技术的革命。
印刷機の発明から100年後、欧州には数千社のメガネ製造業者が出現し、これによって光学技術の改革が起こりました。

在印刷机发明一百年後，欧洲出现了数千家眼镜制造商，并由此掀起一场光学技术的革命。
印刷機の発明から100年後、欧州には数千社のメガネ製造業者が出現し、これによって光学技術の改革が起こりました。

在印刷机发明100年后，欧洲出现了数千家眼镜制造商，并由此掀起一场光学技术的革命。
印刷機の発明から100年後、欧州には数千社のメガネ製造業者が出現し、これによって光学技術の改革が起こりました。

它运用了良好的光学技术，周身散发着迷人的气质，我当时就下定决心有一天一定要拥有一台“NikonF”。
素晴らしい光学技術が施された、気品あふれるその姿に、いつか絶対に「ニコンF」を手に入れると決心したのです。

PubmedID:18385732新技术成像分子，尤其是光学技术，正在日益被用来理解的复杂性、多样性和癌症患者的体内行为。
PubmedID:18385732イメージング·分子、特に光学技術は、ますます複雑さを理解するために使用されている、多様性と癌の生体内挙動のための新技術。

此外，他还领导了下一代光缆和海底电缆系统的设计和开发，这些系统可以100G的光学技术带动全球众多行业创新成果。
また、次世代の光海底ケーブルの設計と開発を率いて、100Gの光学技術において世界の多くの業種のイノベーションを促進しました。

明年，尼康将迎来95周年纪念，在过去的一个世纪里，在各种创新产品上发展形成的光学技术，是尼康最引以为豪的历史。
ニコンは、来年で創立95周年、光学技術に基づいた数々の革新的な製品を開発し続けて約1世紀を迎えます。

近场光学与纳米技术.
近接場光学とナノエンジニアリング。

CarlZeiss是全球各种行业的领导者，包括光学和医药技术行业等。
CarlZeissは、光学産業、医療技術などを含む、様々な分野で世界のマーケットリーダーです。

ImmerVision先进的光学成像技术为摩托罗拉最新产品Moto360度摄像头提供沉浸式360度图像和4K视频采集.
ImmerVisionの高度な光学・画像技術が、モトローラの最新Moto360カメラで没入感のある360度の画像と4Kビデオの撮影を実現。

像其他的光学成像技术，组织穿透限制和对纵深目标的低敏感性的CLI25,32的内在局限性。
他の光学イメージング技術、組織貫通の制限と深部標的に対して低感度のようなCLI25,32の固有の制限がある。

ABBYYFineReaderEngine使开发人员、集成商和BPO能将光学文本识别技术集成到应用程序中。
ABBYYFineReaderエンジンは、開発者、インテグレーター、そしてBPOにおいて光学文字認識テクノロジーをアプリケーションに統合できるようにします。

这种技术提供最佳的性能光学通过纳入技术先进的建模开发从他们30年的设计3米到屏幕的行业提供的服务。
この技術は、30年以上ディスプレイ業界のサービスに3Mから設計の高度なモデリング技術を組み込むことによって最適な光学性能を提供します。

而且，此研究开发的一部分是作为NEDO的“用于节能革新技术开发事业/先导研究/绿色光学连接技术的低耗电面发光激光器阵列的开发研究”实施的。
なお、この研究開発の一部はNEDOの「省エネルギー革新技術開発事業/先導研究/グリーン光リンク技術のための低消費電力面発光レーザアレイの研究開発」として実施されています。

SIIBL832/1032系列是在运用了最新的光学技术的同时，也注重小巧、轻便的新产品。
SⅡBL832／1032シリーズは、最新の光学設計を駆使しながら、小型・軽量化にもこだわった新製品です。

金微粒（货号716960是首先使用常规光学技术在白光显微镜下可以看到的基于单粒子灵敏度的金粒子（图5）。
マイクロゴールド（716960）は、従来型光学系を使用した白色光源による顕微鏡下で、単一粒子として観察できる初めての金粒子です（図5）。

由于光学设计技术的进步，即使使用高斯型光学系统，也可以设计出50mm的透镜，以确保足够的后焦距。
光学設計技術の進歩によって、ガウスタイプの光学系でも、十分なバックフォーカスを確保した50mmレンズの設計が可能になったためである。

在社会政治方面，科学技术的科学技术光学和光子学部门的极端重要性，以二十一世纪的巨大挑战。
社会政治的観点では、科学的・技術的な科学技術光学とフォトニクス分野は、21世紀の大きな課題に極めて重要です。