內閣制度 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 内閣制度

中国語 での 內閣制度 の使用例とその 日本語 への翻訳

日本內閣制度.
日本の内閣制度。

建立內閣制度.
内閣制度の導入。

事務次官源自於內閣制度成立時各省設立的次官一職。
事務次官の設置は、内閣制度発足に伴い各省に置かれた次官に遡る。

事務次官源自於內閣制度成立時各省設立的次官一職。
なお、事務次官の設置は、内閣制度発足に伴い各省に置かれた次官に遡る。

因為作為改革對象的政治制度只是選舉制度和內閣制度。
なぜなら改革の対象となった政治制度は選挙制度および内閣制度であったからである。

年（明治18年）12月22日-創立內閣制度，成為正式常設職。
年（明治18年）12月22日-内閣制度の発足とともに正式の常設職となる。

內閣制度成立以來，閣議一直未做成議事錄，直到2014年4月1日才開始公佈議事錄部分資料[5]。
内閣制度発足以来、閣議の議事録は作成されてこなかったが、2014年4月1日から議事録が作成され一部を除き公開されることとなった[5]。

內閣制度成立後，內閣以內閣總理大臣姓氏稱為◯◯內閣（如石橋內閣、福田赳夫內閣）。
内閣制度発足時より内閣は内閣総理大臣の氏名をもとに◯◯内閣と称されている（例：石橋内閣、福田赳夫内閣）。

內閣制度創始100周年紀念的500圓白銅貨幣（紀念幣）正面(左)是總理官邸，背面是內閣公印.
内閣制度創始100周年記念500円白銅貨幣(記念貨幣)表(左)は総理官邸､裏は内閣公印の意匠。

內閣制度創始100周年紀念的500圓白銅貨幣（紀念幣）正面(左)是總理大臣官邸，背面是內閣公印.
内閣制度創始100周年記念500円白銅貨幣(記念貨幣)表(左)は総理官邸､裏は内閣公印の意匠。

內閣制度成立以來，閣議一直未做成議事錄，直到2014年4月1日才開始公布議事錄部分資料。
内閣制度発足以来、閣議の議事録は作成されてこなかったが、2014年4月1日から議事録が作成され一部を除き公開されることとなった。

總之是在議院內閣制度下的首相選舉，眾議院的不信任決議，要求採用同時提名後繼首相的德國型。
あくまで議院内閣制による首相選びで、衆院の不信任決議については後継首相も同時に提示するドイツ型などの採用を求めた。

年（明治18年）創立內閣制度，宮內卿由宮內大臣代替，但依循「宮中府中區別」原則，宮內大臣不屬於內閣成員。
年（明治18年）に内閣制度が創設される際には、宮内卿に替わって宮内大臣が置かれたが、「宮中府中の別」の原則に従って、宮内大臣は内閣の一員とされなかった。

年（明治18年）創立內閣制度，宮內卿由宮內大臣代替，但依循「宮中府中區別」原則，宮內大臣不屬於內閣成員。
年（明治18年）に内閣制度が創設される際には、宮内卿に替わって宮内大臣が置かれましたが、「宮中府中の別」の原則に従って、宮内大臣は内閣の一員とされませんでした。

這項改革將內閣對天皇的輔弼與執行一體化，影響了之後的內閣制度。
これらの改革は天皇に対する輔弼と執行の一体化を指向するもので、後の内閣制度につながるものであった。

內閣制度施行後，該局又於1886年（明治19年）3月30日因《敕令第10號》的規定而改隸內閣管理。
内閣制に移行した後は1886年（明治19年）3月30日勅令第10号で官制が定められ、内閣に所属。

負責內閣司法制度改革推進本部相關事務。
内閣司法制度改革推進本部に関する庶務を担当し、司法制度改革の推進を図る。

限制首相的領導作用，原因之一也歸結於自民黨內的決策方式，但同時也是議院內閣的制度設計所產生的。
首相リーダーシップへの制約も、1つには自民党内の意思決定方式の帰結であったが、それと同時に議院内閣制に関する制度設計から生じたものでもあった。

月5日，閣議通過國家公務員制度改革法案，決定內閣人事局的人事對象為審議官級以上幹部職600人，局長為內閣官房副長官。
月5日、国家公務員制度改革関連法案が閣議決定され、内閣人事局の人事対象を審議官級以上の幹部職600人とし、局長には内閣官房副長官を任命することが決定した。

行政改革擔當公務員制度改革擔當CoolJAPAN戰略擔當再挑戰擔當內閣府特命擔當大臣（法規改革）.
行政改革担当公務員制度改革担当クールジャパン戦略担当再チャレンジ担当内閣府特命担当大臣（規制改革）。

在麻生內閣（2008－09年）推行國家公務員制度改革正酣之時，從實質上廢除人事院的構想遭到了當時的人事院總裁谷公士的公開反對。
麻生内閣下（2008～09年）の国家公務員制度改革のさなか、人事院の実質的廃止構想は、谷公士（たに・まさひと）人事院総裁（当時）の公然たる反対を招いた。

年11月28日，行政改革擔當大臣兼公務員制度改革擔當大臣甘利明召開緊急記者會表示「（內閣人事局的設置）不適合硬加進21年度的預算」，正式擱置成立案。
年11月28日、行政改革担当大臣・公務員制度改革担当大臣の甘利明は緊急記者会見にて「（内閣人事局設置を）強引に21年度予算に間に合わせるのは必ずしも適切ではない」と発言し、正式に見送りを表明した。

如果假設議會內閣制與兩院制相結合的這種日本國家政治制度結構不會出現大的變革，那就會出現另一個問題，即如何構建與之相應的人才供應及政策制定體系。
もしも議院内閣制と二院制の組み合わせという日本の国政の制度構造に大きな変革を想定しないのであれば、それに適合的な人材供給や政策立案のシステムをいかに構築するか、という別の問題が出てくる。

年的第46屆日本眾議院議員總選舉後，重返執政的自民黨第2次安倍內閣計畫在隔年2013年秋天臨時會提出內閣人事局新設法案，2013年6月國家公務員制度改革推進本部的會議中，內閣總理大臣安倍晉三表示要在2014年完成設置。
年の第46回衆議院議員総選挙により政権復帰した自民党・第2次安倍内閣は、翌2013年秋の臨時会に内閣人事局を新設する法案を提出することを指示し、2013年6月の国家公務員制度改革推進本部の会合で、内閣総理大臣の安倍晋三は2014年の設置を明言した。

從小淵惠三內閣末期的2000年4月到小泉純一郎內閣下台的2006年9月，廢除機關委任事務制度與國庫補助負擔金及稅源轉移等地方稅收財政改革工作均有所進展。
年4月の小渕恵三内閣末期から2006年9月の小泉純一郎内閣の退陣まで、機関委任事務制度の廃止や国庫補助負担金や税源移譲などの地方税財政改革が進んだ。

年，在細川護熙內閣領導下，日本實施了在眾議院選舉中引入小選舉區比例代表並立制等一系列政治制度改革，該問題姑且算是得到了解決。
年、細川護熙内閣のもとで、衆議院への小選挙区比例代表並立制の導入など一連の政治制度改革が実施され、同問題には一応の決着が付けられるに至る。

曾在內閣官房長官諮詢機構「關於修改皇室典範的有識之士會議」（2005年）和「關於皇室制度的有識之士聽證會」（2012年）上陳述意見。
内閣官房長官の諮問機関である「皇室典範の改正に関する有識者会議」（2005年）と「皇室制度に関する有識者ヒアリング」（2012年）で意見陳述。

工程表將總務省行政管理局移交給內閣人事、行政管理局，因此新組織不僅管理公務員人事，也將管理個人資訊保護與資訊公開制度。
工程表によると、総務省行政管理局が内閣人事・行政管理局に移管されるため、公務員人事だけでなく個人情報保護や情報公開制度も所管するとされていた。

然而，作為議會內閣制與兩院制相結合的中央政府的首相，要採用相同的方法取得成功，我們就不得不說，國家政治與地方政治的制度結構差異實在太大了。
だが、議院内閣制と二院制を組み合わせた国政における首相として、同じ方法によって成功を収めるには、国政と地方政治の制度構造はあまりに違っていると言わざるを得ない。

行政・司法各部门的附属图书馆（支部內閣府圖書館、支部最高裁判所图书馆等），负责收集所在机关的出版物和业务上的资料，并由各个机关拨款營運，但在制度上又属于国立国会图书馆的一个组成部分。
行政・司法各部門の附属図書館（支部内閣府図書館、支部最高裁判所図書館など）は、設置母体の省庁の刊行物を収めたり業務上必要な資料を収集し所蔵しており、それぞれの省庁の予算によって運営されるが、同時に制度上で国立国会図書館の支部図書館として国立国会図書館の組織に包括されている。