中国語 での 六项 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
NVIDIA创造六项AI性能记录.
NVIDIA、AI性能で6つの記録を樹立。必须按照法律采取六项基本网络安全措施.
サイバーセキュリティ基本法で定められた６つの施策について。六项纪律”。
六つの“規律”である。六项思考帽论坛.
六つの思考の帽子フォーラム。六项精进》第二条要谦虚，不要骄傲.
六つの精進２．謙虚にして驕らず。我们来看看稻盛和夫著名的“六项精进”：.
稲盛和夫氏の有名な「六つの精進」は。具体有六项。
具体的には６つあります。六项改革”。
つの改革」。耶和华恨恶的+有六项，.
エホバの憎まれるもの+が六つある。在我结婚之前我订了六项抚育孩子的原则，而现在我有六个孩子要抚养却不再需要任何原则。
結婚する前、子育てについて6つの持論があったけれど、今6人の子供を持ち、もはや持論はない。公约》中隐含了这一规定，其它六项主要国际人权条约也都一致提到这一点。
この要件は条約にも黙示的に含まれており、また他の６つの主要国際人権条約では一貫して言及されている。在诺贝尔奖六项奖项之中，日本人唯一没有拿过的是经济学奖。
ノーベル賞の6つの部門のうちで唯一、日本人が獲っていないのが経済学賞なので。研究总数保持不变，六项试验涉及1297人。
試験の総数は変わらず、1297人を対象とした6件の試験が組み入れたられた。ACT通常采用六项核心原则来帮助客户培养心理灵活性：[9].
ACTでは、クライアントが心理的柔軟性を増すことができるように6つのコアプロセスを提唱している[9]:。主打文章楼继伟：中国需要继续深化改革的六项制度.
第12章楼継偉：中国が引き続き深化させるべき６つの制度改革。报告提出了六项保护和帮助流离失所的难民及移民儿童的具体措施：.
報告書は、避難民・難民・移民の子どもたちを保護し、支援する6つの具体的な行動を提示しています。而在2016年，共和党甚至将此“六项保证”写入党纲。
年7月、共和党は党全国大会においてこの「6項目の保証」を政策綱領に初めて明記した。圣经上关于藉着耶稣赐给我们的义有哪六项奇伟的应许？
イエスが与えてくださる義について、聖書にはどのようなすばらしい６つの約束が記されていますか？日，朱德更强硬地向国民政府提出“共军接受日本投降”等六项要求。
さらに八月十七日には、朱徳は国民政府にたいし「共産軍が日本の投降を受入れる」など六項目の要求をつきつけてきた。年4月1日起商务部实施了六项推荐性外经贸行业标准。
商務部は2005年4月1日以来、対外貿易と経済協力のための6つの推奨基準を実施している。楼继伟：中国需要继续深化改革的六项制度.
第12章楼継偉「中国が引き続き深化させるべき6つの制度改革」。年，法官驳回迪米特洛的六项法律索偿，剩下的不当得利索偿达成庭外和解。
年、裁判でダイントロウの訴えの6つは無効となり、残りの不当利益の返還要求は示談となった。白宫上周延长了六项行政命令，其中包括对朝鲜的核和导弹计划实施制裁一年。
ホワイトハウスは先週、北朝鮮の核・ミサイル開発に対する制裁措置を盛り込んだ大統領令６件を１年間延長する方針を示した。关于六项精进之一：“付出不亚于任何人的努力”.
六つの精進の一つに、「誰にも負けない努力をする」ということがあります。但普里茨克称，市场经济评估严格遵照法律规定的六项标准。
しかし、プリツカー長官は、市場経済国かどうかは、法律で定められた６つの項目で厳格に審査した上で決定されると説明。例如，根据LGPD，处理活动需要满足十项基础法律要求，而对于GDPR，则为六项。
たとえば、LGPDでは、処理活動の法的根拠が10件ありますが、GDPRでは6件です。通过使用各种营养策略的六项主要介入饮食研究进行评估，这些生物标志物被反复证明是减肥和维持成功的预测因素。
多種多様な栄養指針を利用している、6つの主要な介入治療食研究を詳細に評価することで、こうした生体指標が、体重減少・体重維持成功の予測因子になり得ることが、繰り返し証明されています。Taub以六项虐待动物的罪名被起诉，尽管这项罪名最终被推翻，但仍是美国第一起对于动物研究员的定罪。
ターブは動物虐待で6件の有罪判決を受け、これは動物研究者として初の有罪判決であったが、有罪判決は控訴審で覆されている。党纲还表示，将遵守里根政府时期对台湾的六项保证，并保证双边自由贸易协定，并支持在适当时机对台湾出售防御性武器。
また台湾について、1982年当時のレーガン政権が台湾政府に対して示した6つの保証を守り、双方の自由貿易協定を支持し、適切な時期に台湾に武器を売却すると表明した。
