关联性 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 関連性

中国語 での 关联性 の使用例とその 日本語 への翻訳

二生死的关联性.
つの死の関連性。

日本的文化与不说「NO」的习惯的关联性.
日本の文化と「NO」を言わない慣習との関連性。

Forlove&lemons内在有很多的关联性.
ForLove&Lemons関連のニュース。

日本的文明与不说「NO」的习气的关联性.
日本の文化と「NO」を言わない慣習との関連性。

Depmod-a，检测模块的关联性。
Depmod-aは、モジュールの依存関係を調べるコマンド。

我们可以将这些关联性分别称为“福音真理”和“福音行为”。
これらの関係をそれぞれ「福音の真理」、「福音的行動」と呼ぶことができるかもしれない。

最后一个与语言的关联性肯定低于我之前的观点。
この最後の1つは、以前のポイントよりも言語との関連性が確実に低いです。

研究人员详细分析了这些疾病的发生风险与新鲜水果摄入水平的关联性。
研究者はこれらの疾患の発生リスク、フレッシュフルーツの摂取量の関連性を詳細に分析した。

关联性（Relatedness）：我与我周围的人有良好的社会关系。
関係性（Relationships）：まわりの人たちと良好なコミュニケーションが取れていること。

威利斯人，研究人员详细分析了这些疾病的发生风险与新鲜水果摄入水平的关联性。
研究者はこれらの疾患の発生リスク、フレッシュフルーツの摂取量の関連性を詳細に分析した。

因此可以得出结论，深海鱼的出现和地震发生在统计学上没有关联性，这种传言只是迷信说法。
このため深海魚の出現と地震の発生に統計的な関連はなく、伝承は迷信だと結論づけた。

这项研究提供一生中抽的香烟数量与人肿瘤DNA的突变数量之间存在的直接关联性。
今回の分析は、生涯の喫煙本数と腫瘍DNAにおける突然変異の数の直接的な関連性を示しました。

但研究人员只发现怀孕前血压与婴儿性别之间的关联性，并没有证实因果关系。
しかし、研究者たちは妊娠前の血圧と乳児の性別との間に関連性があることのみを見出し、その因果関係は証明していません。

亚太地区是鉴于中国的崛起，在安全保障和经济的两个领域建立起不同的关联性。
アジア太平洋地域は、安全保障と経済という二つの重要な分野において、中国の台頭をめぐり異なる関係性が築かれている。

国内和国际因素关联性增强，传统和非传统安全因素相互交织，维护国家安全的难度加大。
国内および国際的要素の連動性が大きくなり、伝統的安全と非伝統的安全の要素が混在し、国の安全を守る難度はさらに大きくなっている。

与女性相同，其中一人是异性恋，另一人是同性恋，但在这组研究中并没有发现手指长度与性取向的关联性。
女性と同様に1人が異性愛者、もう1人が同性愛者の双子だが、ここでは指の長さと性的指向に関連性は見られなかった。

自然界具有生物活性的天然产物，是由长期进化过程选择而成的「能够与蛋白质结合、具有生物关联性较高的结构这一特征」。
自然界の生物活性天然物は必然として、進化過程によって選択された形で「タンパク質と結合する、生体関連性の高い構造的特徴」を備えている。

无形资产投资与生产率-与包含公共部门在内的各种投资的关联性及对投资分配的探讨（2015年4月21日-2017年3月31日）.
無形資産投資と生産性－公的部門を含む各種投資との連関性及び投資配分の検討－（2015年4月21日〜2017年3月31日）。

特别是成员们的个人预告视频中，像暗号一样登场的"AB6IX"的拼写成为提示，暗示了他们的相遇有着关联性。
特にメンバーらの個人トレーラー映像に暗号のように登場していた「AB6IX」のスペリングがプレイバックされ、彼らの出会いに関連性があることを暗示した。

指定大小、关联性以及最后一级缓存行大小的方法如下：--LL=size,associativity,line_size。
コンマ区切りで最終レベルのキャッシュのサイズ、結合性、行のサイズを指定します:--LL=size,associativity,linesize。

然而，ω-6脂肪酸也会增加抗炎化合物的生成，因此仅仅通过关注营养因子对疾病风险因素的影响来确定营养因子与患病风险的关联性极具挑战性。
しかし、オメガ6脂肪酸は抗炎症性化合物の産生も増加させるため、疾患リスク要因への影響のみに焦点を当てることにより、食事要因と病気の発症リスクとの関連性を判断することは困難です。

最后，我们延长线虫的关联性生殖衰老研究人类女性的生殖下降的问题，我们讨论关于生殖衰老和体细胞长寿之间的关系的想法。
最後に、我々は人間の女性の生殖減少問題への線虫C.elegansの生殖老化の研究の妥当性を拡張し、我々は生殖老化や体の寿命の関係についてのアイデアを議論する。

根据对813名乳腺癌女性患者和793名对照者的访谈进行的研究发现，使用止汗剂、使用除臭剂或者在应用上述产品之前使用剃须刀与乳腺癌患病风险无显著关联性。
乳がんに罹患した女性813人および対照793人との面談に基づく研究では、乳がんリスクと制汗剤の使用、消臭剤の使用、またはこれらの製品を使う前の剃刀の使用との関連は示されなかった。

在提出这种看法之后，日本熊本大学之前开展的一项研究已揭示出HIV-1组特异性抗原（groupspecificantigen,Gag）和HERV-KGag共组装与HIV-1颗粒增殖能力和感染性下降存在明显的关联性。
こうした背景から、熊本大学の研究グループでは、HIV-1群に特異的な抗原（Gag）とHERV-KのGagとの結合と、HIV-1粒子の増殖や感染力の減少との間に有意な相関関係があることを、これまでの研究で明らかにしました。

在该项研究中，研究人员将同一时间段的PTSD人群的不同癌症诊断率与大众群体的标准化癌症诊断率进行了对比，他们发现PTSD与癌症风险增加没有关联性。
そこで、研究者は、一般集団から標準化されたがんの割合と、PTSDのある人々の間での様々ながん診断の割合を比較したところ、彼らは、PTSDががんのリスク増加と関係がなかったことを発見した。