其中一半以上 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 半数以上が
• うち半数以上の
• その半数以上は
• この半分以上が

中国語 での 其中一半以上 の使用例とその 日本語 への翻訳

其中一半以上是黑人。
半数以上が黒人。

其中一半以上是常客。
お客様の半数以上が常連さん。

其中一半以上是常客。
お客様の半数以上が常連のお客様です。

其中一半以上来自撒哈拉以南非洲。
このうち半数以上をサハラ以南アフリカ諸国が占める。

其中一半以上是外籍船舶。
このうちの半分以上が外国籍の船舶です。

其中一半以上为最新发现。
このうち約半数は新発見である。

其中一半以上读者年外借量超过13册，借阅量最大的一位读者外借图书达2649册。
うち、半数以上の読者の年間貸出冊数が13冊を上回っており、貸出冊数最多利用者は2649冊を借りていた。

岁以上占整体的44％，其中一半以上达到75岁以上。
歳以上は全体の44%で、この半分以上が75歳以上となる。

現在，日本有約140個國家的大使館，其中一半以上都位於港區。
現在（げんざい）、日本には約140カ国の大使館があり、その約半数が港区にあります。

以色列军方在其声明中指出，对约20个目标实施了打击，其中一半以上属于伊朗部队。
イスラエル国防軍の声明によると、約20の標的に対して攻撃が行われ、そのうち半数以上がイラン革命防衛隊のものだったという。

現在，日本有約140個國家的大使館，其中一半以上都位於港區。
現在、日本には約140カ国の大使館があり、その半数以上が港区にあります。

其中一半以上讀者年外借量超過13冊，借閱量最大的一位讀者外借圖書達2649冊。
うち、半数以上の読者の年間貸出冊数が13冊を上回っており、貸出冊数最多利用者は2649冊を借りていた。

至1944年间，他们三人领导LeChambon-sur-Lignon的新教徒社区营救了约5,000人，其中一半以上是犹太人。
年から1944年にかけて、彼らはル・シャンボン・シュール・リニョンのプロテスタント共同体を主導し、約5,000人（その半数以上はユダヤ人）を救援しました。

据英国“每日邮报”报道，沃森的总资产据说是7000万美元（约合77.3亿日元），其中一半以上是从“哈利波特”系列中获得的.
英紙『DailyMail』によると、ワトソンの資産総額は7000万ドル（約77.3億円）と言われており、その半分以上は「ハリー・ポッターシリーズ」から得たものだ。

根據政府數據，當局過去17年來，已從非法武裝團體手中捕獲約6千名童兵，其中一半以上來自FARC。
コロンビア政府の統計によれば、当局は過去１７年間に約６０００人の子供を非合法武装勢力から救出し、うち半数以上はＦＡＲＣからだった。

去年，美国地质调查局认定35种矿物对该国经济和国防至关重要，其中一半以上种类的供应几乎全部依赖进口。
昨年、米地質調査局は35種類の鉱物が自国の経済と国防で非常に重要との認識を示したが、その半分以上がほぼ輸入に依存している状況なのだ」と解説したことを紹介している。

尼加拉瓜：从2012年到2015年，45.8557万人受益于一个改善土地确权和登记服务、加强财产权利的项目，其中一半以上受益人是妇女。
年、土地所有権・登録サースの改善を通じて所有権強化を図るプロジェクトにより、458,557人（内、半数以上が女性）が恩恵を享受。

在南部非洲遭受至少20年来最严重的自然灾害--强热带气旋“伊代”的袭击后，马拉维、莫桑比克和津巴布韦三国据估计有300万人亟需人道主义援助，其中一半以上是儿童。
南部アフリカに過去20年間で最悪の被害をもたらしたサイクロン「イダイ」の影響を受けた、マラウイ、モザンビーク、およびジンバブエの３カ国で緊急に人道支援を必要としている人は推定300万人にのぼり、その半数以上は子どもです。

咨询公司Alix伙伴上周发布的一份报告显示，超过四分之三的受访中国消费者表示，在11月11日“双十一”购物节期间，对于是否购买美国公司的产品会三思而行，其中一半以上把爱国作为这样做的理由。
米経営コンサル企業アリックスパートナーズによる報告で、調査に応じた中国人消費者の4分の3が11月11日の「双十一」セール期間中に米国製品を購入するか思案をしていると回答し、その半数以上が愛国心を思案の理由に挙げていることが明らかになったと紹介した。

其中一半以上是浪费时间。
半分以上は時間の無駄だった。

其中一半以上都是电动的。
このうち半分以上は、完全に電動化されます。

荷兰拥有358个蜜蜂品种，其中一半以上都是频危物种。
オランダには358種類のハチがいて、半分以上が絶滅の危機にあるんだそうです。

共有超过1000家公司参加了此次论坛，其中一半以上为俄罗斯公司。
フォーラムには計1000社以上が参加し、うち半数以上が地元のロシア企業だった。

政府已经拨款10亿英镑，其中一半以上将用于英格兰北部的城镇。
英政府によると、基金のうち10億ポンドは既に割り当てられており、イングランド北部の地方自治体が半分以上を受け取る。

現在，日本有約140個國家的大使館，其中一半以上都位於港區。
日本には約140の大使館があり、その半数が東京都港区にあるそうです。

現在，日本有約140個國家的大使館，其中一半以上都位於港區。
日本には約140カ国の大使館がありますが、その半数が港区に集まっています。

我们将近85％的员工在德国以外的地方工作，其中一半以上在新兴市场工作。
全社員のおよそ85%がドイツ国外、また、半数以上が新興国で働いています。

我们将近85％的员工在德国以外的地方工作，其中一半以上在新兴市场工作。
全社員の80%以上がドイツ国外、また、半数以上が新興国で働いています。

报道称，根据日方的说明，二人与俞正声进行了约50分钟的谈话，其中一半以上时间在谈论历史认识和钓鱼岛问题。
日本側の説明によると、兪氏との会談は約５０分間行われ、半分以上が歴史認識と尖閣諸島をめぐる問題に割かれた。