其中很多 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• その多くが

中国語 での 其中很多 の使用例とその 日本語 への翻訳

其中很多是80後的年輕人。
その多くが80后の若者たちでした。

其中很多是美国企业。
その多くは米国企業である。

五十一人遇害，其中很多是儿童。
死者は55人で、その多くは子ども。

万多人，其中很多是妇女和儿童，逃到我们的建筑物里来寻求保护。
人以上が、その多くが婦女と児童とで、現に私たちのキャンパスに住まっていて、安全の保障を渇望しています。

但她花了数亿美元在我身上做出负面广告，其中很多都绝对是不真实的.
しかし、彼女は数億ドルを使って私に対するネガティブキャンペーンを展開し、その多くが全くもって真実ではないのです。

迄今为止，该乐团已经制作了1100多张LP、CD和DVD唱片，其中很多获得国际奖项。
これまでに、1100タイトル以上のLP、CD、DVDをリリース、その多くが国際的に高い評価を得ている。

迄今为止，该乐团已经制作了1100多张LP、CD和DVD唱片，其中很多获得国际奖项。
これまでに、1100タイトル以上のLP、CD、DVDをリリース、その多くが国際的に高い評価を勝ち得ている。

其中很多人完成了大学学业，在城市里扎下了根。
その中で、多くの人が大学を卒業し、都市に生活の根を下ろした。

其中很多是人们的意见，虽然他们可能很好，如果他们的意见错了怎么办？
これらの多くは人々の意見です、そして、彼らが良いかもしれない間、彼らの意見が間違っているならどうでしょうか？

其中很多人完成了大学学业，在城市里面扎下了根。
その中で、多くの人が大学を卒業し、都市に生活の根を下ろした。

船上当时载有450多名乘客，其中很多是年长游客。
乗員乗客は450人以上で、その多くは高齢の観光客だった。

福音传道者腓利对撒玛利亚人宣讲基督（使徒行传8：5），其中很多人信了基督。
伝道者のピリポはサマリヤ人たちに説教し（使徒行伝８：５）、そのうちの多くがキリストを信じました。

对他们的风格心怀厌恶的人，那时也为数不少（其中很多是当时的文化精英）。
彼らのスタイルに強い不快感を抱く人々も当時は少なからずいました（その多くは当時の文化的エリートです）。

福音傳道者腓利對撒瑪利亞人宣講基督（使徒行傳8：5），其中很多人信了基督。
伝道者のピリポはサマリヤ人たちに説教し（使徒行伝８：５）、そのうちの多くがキリストを信じました。

估计全球有5,800万儿童没有就学，其中很多可能是因为家里无法负担学费。
世界全体で推定5,800万人の子どもたちが学校に通っていないが、その多くの場合はおそらく経済的理由によるものだ。

当一个国家的精英-其中很多是党员-以这样巨大的人数逃离，这说明他们对现政权和国家的未来缺乏信心。
ある国のエリート―その多くが党員だ―が大挙して逃げ出すというのは、政権と国の将来に確信を抱いていない明確な兆候だ。

包括塞拉耶佛在內的波黑全國因波黑戰爭而發生了大規模的人口流動，其中很多至2008年都仍未能回到家鄉。
サラエヴォを含むボスニア・ヘルツェゴビナでは、戦争によって大規模に人口が流動し、その多くが2008年の時点でいまだに帰還できていない。

两周后，“643名玩家通过游戏[做出]了惊人的352710次判断，其中很多已被用于改进维基数据。
週間後、「643人のプレイヤーがこのゲームを通じて驚くべき352,710回の決定を下し、その多くがウィキデータを直接改善するという結果になりました。

包括薩拉熱窩在內的波黑全國因波黑戰爭而發生了大規模的人口流動，其中很多至2008年都仍未能回到家鄉。
サラエヴォを含むボスニア・ヘルツェゴビナでは、戦争によって大規模に人口が流動し、その多くが2008年の時点でいまだに帰還できていない。

例如，窗口系统、编译器、各种shell、开发工具、编辑器、实用工具以及内核之外的其他应用程序，其中很多都是GNU软件。
例えば、ウィンドウ・システム、コンパイラー、多種多様なシェル、開発ツール、エディター、ユーティリティー、そしてその他のアプリケーションはカーネルの外側にあり、その多くがGNUソフトウェアとなっています。

包括萨拉热窝在内的波黑全国因波黑战争而发生了大规模的人口流动，其中很多至2008年都仍未能回到家乡。
サラエヴォを含むボスニア・ヘルツェゴビナでは、戦争によって大規模に人口が流動し、その多くが2008年の時点でいまだに帰還できていない。

该公司的软件大约每30秒钟生成一篇新闻故事，其中很多发表在不想承认使用过该服务的知名网站上。
同社のソフトウェアはおよそ30秒ごとに新しいニュース記事を一本書き終える事ができ、その多くが有名ウェブサイトに掲載されているが、サイトのほうはそうした事実を認めたがらない。

每年1月，车手蜂拥而至到此比赛，其中很多世界优秀的耐力赛车手都认为，劳力士迪通拿计时腕表至今仍是最高荣誉。
毎年1月にドライバーがこのレースに集まり、世界最高の耐久レースの多くの人が、ロレックスデイトナのクロノグラフが依然として最高の名誉を与えていると信じています。

万7000人沦为俘虏，其中很多被送到埃及做奴隶，或是在罗马行省的剧场里被刀剑或野兽杀死。
万7,000人の捕虜が連れ去られ，その多くはエジプトへ奴隷として送られたり，ローマ属州の劇場で剣や野獣によって殺されたりしました。

萬7000人淪為俘虜，其中很多被送到埃及做奴隸，或是在羅馬行省的劇場裡被刀劍或野獸殺死。
万7,000人の捕虜が連れ去られ，その多くはエジプトへ奴隷として送られたり，ローマ属州の劇場で剣や野獣によって殺されたりしました。

有些内容对你来说仍然很有趣，但其中很多内容可能很无聊，烦人，真气或更糟。
いくつかのコンテンツはまだあなたにとって興味深いものですが、その多くは退屈なもの、迷惑なもの、刺激的なもの、あるいはもっと悪いものかもしれません。

年是IP元年,知名IP被各家收入囊中,并计划将其中很多热门IP作品于2016年投放市场。
年はIP元年であり、知名度の高いIPは多くの企業に採用され、このうち多くの人気IP作品が2016年の市場に出される予定である。

去年9月，幼童艾兰·库尔迪（AylanKurdi）丧生的悲剧震惊世界，自那以后，超过340名儿童溺亡于地中海东部海域，其中很多为婴幼儿。
アイラン・クルディ（AylanKurdi）くんの悲劇的な死が世界の注目を集めた昨年9月以降、340人以上の子どもたち（その多くは乳幼児）が東地中海で溺死しています。

世紀末和20世紀初的移民大潮，把上百萬新移民帶到美國，其中很多人來自歐洲南部和東部的天主教國家。
世紀末から20世紀初頭にかけての大移住によって、数百万人の新しい移民が米国へ移住してきたが、その多くは、南欧、東欧のカトリック国の出身者だった。

类似陈述基于当前的预期以及西门子管理层的某些假设，其中很多内容都超出了西门子的控制范围。
これらの記述は、シーメンスの経営者によるその時点での予想と特定の仮定に基づいており、その多くはシーメンスの管理の範囲を超えています。