其他成員 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 他のメンバーに

中国語 での 其他成員 の使用例とその 日本語 への翻訳

下一篇再談論其他成員。
次は他のメンバーの話。

在β世界線的其他成員。
Β世界線での追加メンバー。

基本上是想到什麼就立刻行動，因此經常給其他成員帶來麻煩。
基本的に無鉄砲・思いついたらすぐ行動である為、しばしば他のメンバーにトラブルをもたらすことも。

名義上是領導者，但由於生性膽小，經常被其他成員欺負。
名目上はリーダーだが、気弱な性格のせいで、よく他のメンバーにいじられている。

在戰鬥中冷靜地判斷狀況，並給其他成員送去適當的忠告。
戦いにおいては冷静に状況を判断し、他のメンバーに適切なアドバイスを送る。

他非常憎恨斯科特斯的其他成員沒有出席McReynolds的葬禮。
彼はとても嫌われて、SCOTUSの一人の他のメンバーがMcReynoldsの葬儀に出席したわけではありません。

地圖上會登場其他成員，停在同一格就能享受會話事件。
マップ上にはほかのメンバーが登場し，同じマスに止まると会話イベントを楽しめる。

剩下的27席，將會重新分配給其他成員國，歐洲議會的整體議席數將從751席變為705席。
議席の一部はほかの加盟国に割り当てられ、議会の定数は751から705になる。

歌曲大部份都出自後藤手筆，但其他成員也有份參與作曲。
作曲もほとんどが後藤の手によるものだが、他のメンバーが作曲に関わることもある。

儘管Styles離開這個團隊去追求明星，但其他成員今天仍然活躍。
スタイルズがグループを離れてスターダストを追い抜いても、他のメンバーは今日も活発に活動しています。

在作品中雖然可以看到其演奏技術的成長，但是比其他成員來得低。
演奏技術は、作中での成長はかなり見られるものの、他のメンバーと比べて低い。

多米尼克與東加勒比國家組織的其他成員共享一個上訴法院。
ドミニカでは東カリブ諸国機構の他のメンバーと上訴裁判所を共有しています。

故此，各人的自然權利的行使，只以保證社會上其他成員能享有同樣權利為限制。
すなわち、各人の自然権の行使は社会の他の成員に同じ権利の享受を保障する限界にのみ限界がある。

KENJI03是千葉縣松戶市出身[1]。其他成員皆足立區出身。
KENJI03は千葉県松戸市出身[1]。他メンバー足立区出身。

以SilverLake為首的賣方投資集團其他成員包括eBayInternationalAG、CPPInvestmentBoard、夥拍EuroplayCapitalAdvisors的JoltidLimited，以及AndreessenHorowitz。
今回売却を行なったSilverLakeが統率する投資家グループの他のメンバーにはeBayInternationalAG、CPPInvestmentBoard、Joltid Limited（EuroplayCapitalAdvisorsとのパートナーシップによる）、AndreessenHorowitzなどがあります。

以SilverLake為首的賣方投資集團其他成員包括eBayInternationalAG、CPPInvestmentBoard、夥拍EuroplayCapitalAdvisors的JoltidLimited，以及AndreessenHorowitz。
今回売却を行ったSilverLakeが統率する投資家グループの他のメンバーにはeBayInternationalAG、CPPInvestmentBoard、Joltid Limited（EuroplayCapitalAdvisorsとのパートナーシップによる）、AndreessenHorowitzなどがある。

而且其他成員都毫無幹勁，只有圓堂不放棄對足球的熱情，每天都一個人反覆練習。
他の部員たちがやる気を見せない中、守だけはサッカーへの情熱を諦めきれず、1人で練習を繰り返す毎日であった。

其他成員從第一章的時候就知道MATSU得了貝賽特氏症，但是直到MATSU講才知道他病重到左眼幾乎看不見。
メンバーも第一章の時から、MATSUがベーチェット病に侵されていることは知っていたが、左目がほとんど見えなくなるほど重くなっていたとはMATSU自身の口から告げられるまで知らなかったという。

和騎士團其他成員一樣，凱特萊為德意志人，並將公國建立為和德意志國家一樣的國家。
騎士団の他の構成員と同じくケトラーもドイツ人であり、自分の創設した公国をドイツの領邦国家と似たような形に作り上げた。

請注意:EducationBro雜誌讓你在閱讀有關大學信息的能力96語言,但我們要求您尊重其他成員和英語發表評論.
ご注意ください:EducationBroマガジンはあなたに大学に関する情報を読み取る機能を提供します96言語,しかし、我々は他のメンバーを尊重し、英語でコメントを残すように頼みます。

同時，楊會長說，將來有一天，本教會的黑人成員將享有其他成員所「擁有的〔一切〕特權」。
同時にヤング大管長は将来いつの日か教会の黒人の会員は，他の会員たちが享受している「〔すべての〕またさらなる特権を得る」であろうと述べました。

一）第二，每一個要知道的是他的職責，容易和愉快聘請他的禮物，為優勢與救亡的其他成員。
する）第二に、そのことを知っている必要がありますれるごとに1つの職務を果たすのは、彼の贈り物を採用すると快活に容易には、救済のための優位性や他のメンバーです。

如果有成員國成為本土受武裝侵略的受害者時，其他成員國在符合《聯合國憲章》第５１條下，有責任利用權力所限下的所有方法，提供援助和協助。
加盟国がその領域に対する武力侵略（armedaggression）の犠牲国となる場合には、他の加盟国は、国際連合憲章第51条に従って、すべての可能な手段を用いてこれを援助し及び支援する義務を負う（以下略）」。

當時聽著像是THEEMICHELLEGUNELEPHANT的車庫搖滾也組了樂團，不過因為其他成員都是男生，身為主唱的她表演時總像是在喊叫一樣。
当時、THEEMICHELLEGUNELEPHANTなどのガレージロックを聴いてバンドも組んでいたが、他のメンバーはみんな男子で、ボーカルの彼女が叫ぶような感じの曲を演奏していた。

月13日，R-1大賽2012中以「小笠原茉由」名義出場，2月22日舉行的第3回戰敗退（NMB48的其他成員岸野里香在第2回戰敗退）[4]。
月13日、R-1ぐらんぷり2012に「小笠原茉由」名義で出場し、2月22日開催の3回戦まで進んで敗退する（NMB48の他のメンバーでは岸野里香が2回戦敗退）[3]。

年1月13日，R-1大賽2012中以「小笠原茉由」名義出場，2月22日舉行的第3回戰敗退（NMB48的其他成員岸野里香在第2回戰敗退）。
年1月13日、R-1ぐらんぷり2012に「小笠原茉由」名義で出場し、2月22日開催の3回戦まで進んで敗退する（NMB48の他のメンバーでは岸野里香が2回戦敗退）。

年1月13日、R-1大賽2012以「岸野里香」名義出場，2月12日的2回戰進入後敗退（NMB48的其他成員小笠原茉由在3回戰敗退）。
年1月13日、R-1ぐらんぷり2012に「岸野里香」名義で出場し、2月12日の2回戦まで進んで敗退した（NMB48の他のメンバーでは小笠原茉由（当時）が3回戦敗退）。

我們的樂迷們應該得到最高水平的演出，但如果由於任何原因導致我無法提供這樣的演出，我不會讓我們的樂迷失望、也不會讓AC/DC的其他成員感到尷尬。
ファンのために僕のパフォーマンスは最高水準にあるべきだし、何らかの理由で僕がそのレベルでパフォーマンスできないのであれば、僕はファンをガッカリさせたり、AC/DCのほかのメンバーに恥をかかせるわけにはいかない。

第三，中國已有中國進出口銀行等雙邊投資和援助的框架，儘管如此，還倡議創建這種或因其他成員國的「雜音」而有可能相對減弱本國影響力的多邊機制，其中的意義令人有必要充分加以思考。
第三に、中国は、中国輸出入銀行など、二国間での投資や支援の枠組みを持っているにも関わらず、他のメンバー国の「雑音」が入り、自国の影響力が相対化されることが予想される多国間制度の立ち上げを提唱したことの意味を十分考える必要がある。