其使用 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• その使用
• その利用

中国語 での 其使用 の使用例とその 日本語 への翻訳

GG及其使用相關的信息。
GGとその使用に関する豊富な情報が含まれています。

使用著作以及享受其使用著作好處的自由.
著作物の利用とその利用による利益を享受する自由。

ASTMB542-2007与电触点及其使用相关的标准术语.
ASTMB542-電気接点とその使用に関する標準用語。

有关特定格式以及其使用方式的信息，请参阅Illustrator帮助。
特定の形式とその使用方法の詳細については、Illustratorのヘルプを参照してください。

故目前世界各国在严格控制其使用范围、使用量和残留量的前提下仍普遍许可使用。
そのため現在各国はその使用範囲、使用量と残留量を厳しく制限することを前提として広く使用できる。

藥物的劑量（0.1ml/kg）及其使用的持續時間取決於疾病狀態的嚴重程度。
薬の投与量（0.1ml/kg）とその使用期間は病状の重症度によって異なります。

始终不能预计对时区信息的需要，或其使用情况可能不太明显的用户。
タイムゾーン情報の必要性を予測することが常にできない、またはその使用法をユーザーにわかりにくいかもしれませんが。

在墨西哥，已通过法律有效地限制了加密货币的交易，并引入政府对其使用的监督。
メキシコでは、仮想通貨取引を効果的に制限しつつ、その使用に対する政府の監視を導入する規制案が通過している。

有了一个直观的设计，这个应用程序提供了在其使用一个愉快的经历和可靠性。
直感的なデザインで、このアプリは、その使用中の楽しい経験と信頼性を提供しています。

首先，由于散煤尚未有明确定义，所以对其使用情况的统计也很难做到准确。
散煤”には未だに明確な定義がないことから、その使用状況に対する統計も正確なものとなり難い。

它被认为是非常安全的，因此没有为其使用设定上限。
それは非常に安全であると考えられているので、その使用に上限は設定されていません。

用户还可以轻松地分配功能元素进行物理分解，定义可选子系统及其使用条件和核查计划。
また、機能的要素を物理的要素に分配し、選択型のサブシステムおよびその使用条件と確認計画を定義することも簡単にできます。

市售的荧光团及其使用的详细列表可在参考文献14,15找到。
市販のフルオロフォアおよびその使用の詳細なリストは、参考文献14,15に記載されています。

被告提供的证据足以证明其使用的技术已经公知的；.
(2)被告が提供した証拠により、その使用する技術がすでに周知されていると証明するに足りる。

借助无服务器架构，ThomsonReuters每秒可为其使用情况分析服务处理多达4000个事件。
ThomsonReutersは、サーバーレスアーキテクチャを活用して、自社の使用状況分析サービスで1秒あたり最大4,000個のイベントを処理しています。

因此，其使用適應症不僅僅是與濫用高熱量食物相關的體重過重的問題。
したがって、その使用の適応症は、高カロリー食品の乱用に関連する体重超過の問題だけではない。

近年来，由于对妇女的生命和健康造成危险后果，其使用受到限制。
近年、女性の生活や健康に危険な結果をもたらすため、その使用が制限されています。

該研討會將藝術文化視為重要的旅游資源，並考慮了其使用。
芸術文化を重要な観光資源と捉え、その活用を考えるセミナーです。

此电脑系统和其中的数据是美国政府的财产，为美国政府官员提供信息并供其使用。
このコンピュータシステムおよびそこに含まれるデータは、米国政府の所有物であり、米国政府当局に対し情報とその使用を提供するものです。

硫磺軟膏”的一個顯著特點是其使用不會導致皮膚乾燥。
硫黄軟膏」の特徴は、その使用が乾燥した皮膚を引き起こさないことである。

该文本的正式名称是关于获取遗传资源以及公平和公正地分享其使用所产生惠益的“名古屋议定书”。
正式名称は、「遺伝資源の取得の機会及びその利用から生ずる利益の公正かつ衡平な配分に関する名古屋議定書」。

鴉片罌粟可以說是人類已知的最古老的止痛藥，其使用方法正在描述古代文明。
アヘンポピーは、おそらく人に知られている最も古い鎮痛剤であり、その使用は古代文明。

它们源自的开源主要用于侵犯隐私，Apple正在努力防止其使用。
それらが由来するオープンソースは、主にプライバシー侵害のために使われており、そしてAppleはその使用を防ぐためにきちんと努力してきました。

与第三方Microsoft帐户相关的数据及其使用方式通常与使用和收集与个人Microsoft帐户相关的数据类似。
サードパーティのMicrosoftアカウントに関連付けられているデータおよびその使用方法は、個人のMicrosoftアカウントに関連付けられているデータの使用および収集と全般的には類似しています。

与工作或学校帐户相关的数据及其使用方式通常与使用和收集与个人Microsoft帐户相关的数据方式类似。
職場または学校のアカウントに関連付けられているデータおよびその使用方法は、個人のMicrosoftアカウントに関連付けられているデータの使用および収集と全般的には類似しています。

考虑到安全问题，您可以再次划分第一台服务器，从而可以处理另一项任务，将其使用率从30%提高到60%，甚至提高到90%。
セキュリティを考慮しながら、第1のサーバーをさらに分割し、別のタスクを処理できるようにすれば、その利用率を30%から60%へ、さらには90%へと高めることもできます。

Hortonworks数据平台(HDP)通过识别和分类敏感数据，了解其沿袭和影响，以及自动化其使用、保留和恢复，降低了合规风险。
HortonworksDataPlatform(HDP)は、機密データを特定・分類し、そのリネージと影響を理解し、その使用、保存、復旧を自動化することでコンプライアンスのリスクを削減します。

自2003年以来，包括爱尔兰，丹麦，法国和英国在内的几个欧洲国家已经开始实施塑料袋征税，导致其使用量大幅下降。
アイルランド、デンマーク、フランス、英国を含むいくつかのヨーロッパ諸国は、2003年以来のビニール袋の徴収を導入し、その使用量を大幅に削減しています。

PubmedID:21501496视像会议已成为精神病学，与越来越多的关于其使用的文献与各种各样的患者群体越来越可行的工具。
PubmedID:21501496ビデオ会議は、患者集団の範囲でその使用に関する文献の成長体と、精神医学でますます現実的なツールとなっています。

本技术通过将在ArF激光器内作为充填气体使用的氦气置换为氮气的方式，将其使用量削减了99%，这是一种世界首创的技术。
この技術は、ArFレーザー内でパージガスとして使用されるヘリウムガスを窒素に置き換えることにより、その使用量を99％削減させる世界初の技術です。