典范 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 典範
• モデル
• 模範
• 例です
• 手本

中国語 での 典范 の使用例とその 日本語 への翻訳

文明乡村，典范先行。
農村は先行モデル。

多重目标优化的典范.
多目的最適化モデル。

他的市政改革已成为全国地方城市的典范。
その市政改革は全国地方都市のモデルとなっている。

从5美元-是拉丝镀铬的典范。
ドルから-つや消しクロームのモデルです。

中俄树立了新型国际关系典范.
中露は新型の国際関係の模範。

这应该是全世界绿色能源的典范城市了。
グリーン・エネルギーの世界的モデル都市。

他是整个学校师生的典范。
彼は全校生徒の模範です。

每个项目都是Python代码的典范。
それぞれのプロジェクトは、Pythonコーディングの模範です。

大自然就是我们的典范。
自然が私たちのモデル！

中芬关系也是西方发达国家与发达国家合作的典范。
両国関係は西側先進国と途上国との協力の模範でもある。

估计这片是以后的典范.
この後のモデルだと思います。

皇室典范与退位特例法：“例外”成为“先例”的矛盾.
皇室典範と退位特例法：「例外」が「先例」になる矛盾。

是践行新型国际关系的典范.
中露は新型の国際関係の模範。

这些项目中的每一个都是Python编码的典范。
それぞれのプロジェクトは、Pythonコーディングの模範です。

英国被视为教育领域的典范。
英国は教育分野の模範とみなされています。

深圳被联合国教科文组织授予“全球全民阅读典范城市”称号。
ユネスコにより、「グローバル全民読書モデル都市」の称号を授かっている。

我觉得这对我们来讲是一种典范。
これは、わたしたちへの模範だと思います。

中国-东盟关系树立“好邻居”典范.
中国－ASEANの関係は「良き隣人」関係樹立の手本。

这是我们经常不完美信仰的完美典范。
私たちのしばしば不完全な信仰の完璧な例です。

根据日本国宪法及皇室典范特立法的规定，我在这里继承了皇位。
日本国憲法及び皇室典範特例法の定めるところにより，ここに皇位を継承しました。

先贤祠是新古典主义建筑的早期典范。
パンテオンは、新古典主義建築の初期の例です。

根据日本国宪法及皇室典范特立法的规定，我在这里继承了皇位。
日本国憲法および皇室典範特例法の定めるところにより、ここに皇位を継承しました。

它是我们应该如何祷告的典范。
これはただ、私たちがどう祈るべきかの模範なのです。

采取皇室自律主义，将皇室典范等重要的宪法性文件从宪法典中割裂出来，使得议会无法干预。
皇室自律主義を採り、皇室典範などの重要な憲法的規律を憲法典から分離し、議会に関与させなかったこと。

玛利亚是教会的榜样、是教会的典范。
マリアは、この意味で教会の母であり、教会の模範です。

SOLIDWORKS2014是开发者倾听用户的需求并使之变为现实的典范。
SOLIDWORKS2014は、ユーザーが求めるもの、必要とするものに開発者が耳を傾けて、それらを実現してくれるという、典型的な例です。

在其他领域，罗马也是划时代的典范。
その他の面でも、ローマは画期的な模範であり続けました。

政府为这个对信息进行客观均衡管理的体系提供了典范。
政府が情報を客観的にバランスよく管理するシステムの模範だ。

哥本哈根从上世纪70年代开始推进“低碳城市”项目，成为了全世界绿色城市的成功典范。
コペンハーゲンは、1970年から「低炭素都市」プロジェクトを推進し、世界のグリーン都市の成功モデルと称されてきました。

事实上，虽然他可能受到了克里斯蒂娜的启发，但惠氏还是让他的妻子成为这幅画的典范。
実際、彼はクリスティーナに触発されたかもしれないが、ワイエスは妻を絵画のモデルとして立てていた。