冠状 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• コロナ
• 冠状
• 冠動脈

中国語 での 冠状 の使用例とその 日本語 への翻訳

经过侧脑室前角的冠状切面。
側脳室の前角での冠状断面。

尽管缺乏流通，冠状动脉开口明显（图2A）。
循環の不足にもかかわらず、冠状動脈口（図2A）明らかである。

年2月22日，其妻娜塔莎因冠状动脉血栓去世。
妻のナターシャは1969年2月22日に冠状動脈血栓症で亡くなった。

一站式"心脏MRI在3.0T冠状动脉疾病的检测。
ワンストップショップ」心臓MRIの冠状動脈疾患の検出用3.0Tで。

冠状动脉遏制无创成像的基本属性是众所周知的。
非侵襲的イメージングを抑止する冠状動脈の基本的な特性はよく知られています。

螯合疗法在患者的冠状动脉心脏疾病的使用是一个偶然的发现。
キレート療法冠状動脈性心臓病を持つ患者の中での使用は偶然の発見であった。

冠状动脉疾病（CoronaryArteryDisease）。
冠動脈疾患（coronaryarterydisease）の既往を有していた。

在心脏搭桥手术(冠状动脉旁路移植术或CABG)之前或之后不要使用该药。
心臓バイパス手術（冠状動脈バイパス移植またはCABG）の前後には使用しないでください。

冠状动脉心脏疾病的痛苦，他继续坚持是唯一的肠绞痛。
冠状動脈性心臓疾患に罹患している、彼はそれが唯一の腸疝痛であることを主張し続けました。

(1)这是，因为LDL可能加强在冠状动脉里面，这做动脉变得更加缩小。
(1)これはLDLが冠状動脈の中で造り上げることができるのでこれより狭くならせます動脈をあります。

冠状动脉心脏病是最常见的心脏病类型，是美国男性和女性死亡的主要原因。
冠状動脈性心疾患は、最も一般的なタイプの心臓病であり、米国における男性および女性の主要な死因である。

项目开展的11年内，18名进食这种膳食的患者之中只发生了一次冠状动脉事件。
開始から11年の間に、この食習慣を続けた18人の患者に生じた冠状動脈関連のトラブルは1件だけ。

维生素A和E的组合可以降低罹患癌症，冠状动脉疾病的风险，并有助于改善免疫系统。
ビタミンAとEの組み合わせは、癌、動脈冠動脈疾患のリスクを低下させ、免疫システムの改善に役立ちます。

严重低血糖后，冠状动脉心脏病3年累计发病率为10.8%，死亡率为28.3%。
重度の低血糖の後、冠状動脈性心臓病の3年間の累積発生率は10.8％であり、死亡率は28.3％であった。

论文透露金银潭医院收治的首个感染新型冠状病毒患者发病日期为2019年12月1日。
黄医師らの論文によれば、金銀潭病院に入院した最初の新型コロナウイルス感染者が発症したのは2019年12月1日。

通知》指出，当前，全国发生新型冠状病毒感染肺炎疫情，外贸企业正常生产经营面临困难。
同通知によると、現在、全国で新型コロナウィルス肺炎が発生し、対外貿易企業の正常な生産・経営活動が困難に直面している。

Q10：患有新型冠状病毒肺炎或者疑似症状被隔离的员工，工资可以停发吗？
Q10：新型コロナウイルス肺炎が発症したか、発症の疑いのある症状で隔離された従業員に対して、賃金の支給を停止することはできるでしょうか。

心脏疾病是由于对所有或部分心脏的损害，对冠状动脉的损害，或对器官的营养和氧气供应不足造成的。
心疾患は、心臓の全部または一部の損傷、冠状動脈への損傷、または臓器への栄養素および酸素の乏しい供給によって引き起こされる。

首尔市强调称，为确保新型冠状病毒感染症的早期发现并防止其扩散，最重要的是市民和医疗界的合作。
ソウル市は新型コロナウイルス感染症の早期発見と拡散防止のためには、市民と医療界の協力が何よりも重要だと強調した。

菲利普亲王大部分时间都身体健康，但在2011年接受过冠状动脉阻塞手术，2012年接受过膀胱感染治疗。
フィリップ殿下は人生の大半を健康に過ごしてきたが、2011年に冠状動脈閉塞、2012年に膀胱感染症の治療を受けた。

由于担心冠状病毒可能传播得更远（抑制旅行和石油需求），周五油价下跌超过2％，至每桶60美元。
旅行と石油需要を抑えてコロナウイルスがさらに広がる可能性があるという懸念は、金曜日に原油価格を2％以上引き下げて1バレル60ドルにした。

日本国内最大的口罩企业尤妮佳13日宣布，因新型冠状病毒感染扩大，口罩需求激增至通常的约5倍。
国内マスク最大手のユニ・チャームは１３日、新型コロナウイルスの感染拡大により、マスクの需要が通常の約５倍に急増していると発表した。

它正确预测了新型冠状病毒在首次出现后的几天内将从武汉扩散到曼谷、汉城、台北和东京。
そして同社のアルゴリズムは、新型コロナウイルスが最初に出現してから数日後に、武漢からバンコク、ソウル、台北、東京に広がることになると正確に予測した。

内容是祝贺春节并期待更多中国人访日，在中国新型冠状病毒疫情扩大后的1月24日起登载了1周时间。
祝辞は春節（旧正月）を祝うとともに多数の中国人の訪日に期待する内容で、中国での新型コロナウイルス感染拡大後の1月24日から1週間掲載していた。

小鼠冠状病毒诱使MS般的疾病，因为人类的冠状病毒(HCoV)作为环境因素参与脱髓鞘的病理是有吸引力的候选人。
マウスコロナウイルスは、MSのような病気を誘発するので、人間のコロナウイルスは、（HCOV）脱髄病変に関与する環境要因として魅力的な候補である。

他解释说，相较于蝙蝠身上的病毒（RaTG13冠状病毒），新冠病毒中存在的基因差异与自然进化是一致的。
彼の解説によれば、コウモリの身体に見られるウイルス（RaTG13コロナウイルス）と相互に比較すると、新型コロナウイルスに存在する遺伝子の差異は自然進化によるものと一致する。

有记者问，新型冠状病毒感染的肺炎疫情发生以来，中方有没有采取什么措施保障在湖北武汉等地的外国公民的健康安全?
会見では、記者から「新型コロナウイルスの感染による肺炎が発生して以来、中国は湖北省武漢市などの地域にいる外国公民の健康安全を守る措置を取っているのか。

标题图片：急救人员抬走疑似感染新型冠状病毒的患者，2020年1月30日于武汉（摄影：HectorRetamal／AFP／Aflo）.
バナー写真：新型コロナウイルスへの感染が疑われ、救急隊員に搬送される患者＝2020年1月30日、中国・武漢（撮影：HectorRetamal／AFP／アフロ）。

Inovio的DNA药物管线包括15个临床项目，侧重于HPV相关疾病、癌症和传染病，包括新型冠状病毒(2019-nCoV).
InovioのDNA医薬品パイプラインには、HPV関連疾患、がん、新型コロナウイルス（2019-nCoV）を含む感染症に焦点を当てた15の臨床プログラムが含まれている。

从视网膜到等距样本和一个低温恒温器或vibratome在冠状面切片，允许为不同的层次，它不能轻易上wholemount准备进行具体检查。
網膜からアイソメトリックサンプルを採取し、クライオスタットまたはビブラトームのいずれかで冠状面での切片は、容易にwholemount準備を行うことができないさまざまな層の特定の検査が可能になります。