出借 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 貸出
• 貸し出し
• 貸し出す
• 貸与
• 賃貸
• 貸出し

中国語 での 出借 の使用例とその 日本語 への翻訳

我很乐意出借.
喜んで貸すぞ。

ＣＤ的出借期间是1个星期。
CDの貸出期間は1週間です。

全部免费出借.
全て無料貸出し】。

關於冰見市廚房汽車的出借.
氷見市キッチンカーの貸し出しについて。

无预约当天出借.
事前予約なしの当日貸出。

相符合期间中的该房间整天停止出借。
該当期間中、当該の部屋は終日貸出を休止します。

提供免費出借的智慧型手機「handy」.
無料貸出スマートフォン『handy』を導入。

出借需要的要點和"住在那裡的理由"的.
賃貸需要のポイントとなる「そこに住む理由」の。

轮椅出借(可外出)，婴儿车(可外出).
車椅子貸出(外出可能)、ベビーカー(外出可能)。

实施出自"冬天的乐趣袋"的图书的出借.
冬のおたのしみ袋』による図書の貸出しを実施します。

出借期间到下一个巡回预定日期(约3-4周以后)。
貸出期間は、次の巡回予定日（約3〜4週間後）までです。

由看护保险法指定居家看护支援事业以及福利器具的出借.
介護保険法による指定居宅介護支援事業及び福祉用具の貸与。

图书的出借数量每天也平均上升到1644册，大约增加了2倍。
図書貸し出し数も平均で1644冊と約2倍に達した。

關於放射線量測定器的出借[2011年11月10日].
放射線量測定器の貸出しについて[2011年11月10日]。

圖書的出借數量每天也平均上升到1,644冊，大約增加了2倍。
図書貸し出し数も平均で1644冊と約2倍に達した。

决定公共财产的屋顶表面的出借[2012年12月13日].
公有財産の屋根面等の貸出しを決定[2012年12月13日]。

企业等通过银行出借剩余资金的“委托融资”突破了13万亿元。
企業などが銀行を通じて余剰資金を貸し出す「委託融資」は13兆元を突破。

关于放射线量测量仪器的出借(3)[2014年2月1日].
放射線量測定器の貸し出しについて(3)[2014年2月1日]。

關於兒童席的免費的出借(2017年12月1日市民生活課).
チャイルドシートの無料貸出について（2017年12月1日市民生活課）。

把供政府大楼出借使用的婴儿车赠送给了[2017年4月21日].
庁舎貸出用ベビーカーを御寄贈いただきました[2017年4月21日]。

發佈高溫警報時，主要出入通道也會免費出借「綠色陽傘」。
猛暑特報が発令した際には、主な進入路・出入路で「緑の日傘」を無料で貸し出す。

根據自行車的出借狀況，有把聯絡從中心到顧客給您的情況。
自転車の貸し出し状況によっては、センターからお客様へご連絡を差し上げる場合があります。

发布高温警报时，主要出入通道也会免费出借“绿色阳伞”。
猛暑特報が発令した際には、主な進入路・出入路で「緑の日傘」を無料で貸し出す。

佐仓市地方自治团体备品出借申请书(详细说明)[2015年7月27日].
佐倉市コミュニティ備品貸出し申請書（詳細説明）[2015年7月27日]。

發布高溫警報時，主要出入通道也會免費出借「綠色陽傘」。
猛暑特報が発令した際には、主な進入路・出入路で「緑の日傘」を無料で貸し出す。

關於對利用供出借使用的光輻射計的測定結果的對應[2014年8月15日].
貸出用放射線量計による測定結果への対応について[2014年8月15日]。

作为条纹地对待海道周围高速巴士分装单车袋免费出借服务开始2018年3月1日.
しまなみ海道周辺高速バス輪行袋無料貸出サービス開始2018年3月1日。

年3月30日通知在4/1-伊豆长冈车站前旅游问询处租赁自行车出借业务开始！
年3月30日お知らせ4/1～伊豆長岡駅前観光案内所でレンタサイクル貸出業務開始！

關於出自和東日本大地震有關係的民間出借住宅借用的應急臨時住房的提供(2014年3月31日總務科).
東日本大震災に係る民間賃貸住宅借上げによる応急仮設住宅の提供について（2014年3月31日総務課）。

用户只能通过用户账号使用内容，不得转让、出借、出售或与第三方进行交换。
お客様は、ユーザーアカウントでのみコンテンツを使用することができ、第三者との間で譲渡、貸与、販売、または交換することはできません。