出口商品 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 輸出商品は
• 輸出品の
• 輸出製品

中国語 での 出口商品 の使用例とその 日本語 への翻訳

而原油是加拿大主要出口商品之一。
原油はカナダの主要輸出品の一つ。

首要出口商品是棉线。
主な輸出品は木綿。

中國國內的出口商品製造地分析.
中国国内の輸出品製造地の分析。

最重要的出口商品是电子元件，塑料袋，服装;
最も重要な輸出商品は電子部品、ビニール袋、アパレル;

當時的日本出口商品因堅持「如果功能相同，就要追求更高品質和更低價格」的方針贏得市場。
当時日本の輸出商品は「機能は同じでも高品質で低価格」という方針で市場を獲得。

煤炭：澳大利亚第二大出口商品是一种未来面临淘汰的燃料。
石炭:豪州にとって2番目に重要な輸出商品は、未来的な燃料とは考えられていない。

最重要的出口商品是椰干，木瓜，新鲜和罐装柑橘类水果，咖啡;鱼;
最も重要な輸出商品はコプラ、パパイヤ、新鮮で缶詰の柑橘類の果物、コーヒー;魚;

中国出口商品中72.9%为面料及针织服装，而进口商品中52.3%为纱线。
中国の輸出品目の72.9%は織物とニット製品であり、輸入品の52.3%が原糸である。

日本最大出口商品汽車也因面臨日美貿易談判壓力，未來出口走勢不甚樂觀。
最大の輸出品である自動車も日米貿易交渉の圧力に直面しており、今後の輸出動向も楽観できない。

另外，我们的主力是向日本出口商品，向日本出口也就是向世界上对产品质量要求最严格的地方出口。
それと、当社の主力は日本向け商品ですが、日本向けの輸出は、世界で一番品質が厳しいんですね。

第30屆中國華東進出口商品交易會（EastChinaFair）.
年1月30日中国華東進出口商品交易（EastChinaFair）のご案内。

铁矿石：中国是澳大利亚主要出口商品铁矿石的全球最大买方，占全球总消耗量的67%。
鉄鉱石：中国は豪州の主要輸出品である鉄鉱石の世界的で主要な買い手であり、世界全体の67％を消費する。

与日本的出口商品结构重合度较高的韩国反应尤其强烈。
輸出製品の構造で日本との類似点が多い韓国は特に強い反応を示した。

出口商品和吸引投资这两方面，中国是我们很好的合作伙伴。
また、「輸出商品と投資誘致の二つの面において、中国は我々の理想的な協力パートナーだ」と語った。

新中國成立初期，我國出口商品中80%以上是初級產品。
新中国成立の当初、中国の輸出商品の80%以上は1次産品だった。

目前，水产品是越南在中东地区的五大出口商品之一。
水産物は今や、ベトナムのアフリカ向け５大主力輸出品目のうちの一つだ。

外界认为，中国是巴西最大的出口市场，但出口商品主要是铁矿石和大豆等大宗商品。
ブラジルにとって中国は最大の輸出相手国で、主な輸出品目には鉄鉱石や大豆といった一次産品が多い。

前4月，进出口商品结构进一步优化，高附加值出口商品持续增加。
月の輸出商品構造は最適化が進み、付加価値の高い輸出商品が増加し続けた。

棕榈油是一种重要食品原料，也是印尼和马来西亚的主要出口商品。
アブラヤシからとれるパーム油は、マレーシアとインドネシアの主要な輸出品だ。

汽车和汽车零部件是占据对美出口第1、2位的韩国主力出口商品。
自動車と自動車部品は、対米輸出の１、２位を占める韓国の主力輸出商品だ。

墨西哥境内的一般税率为16%，出口商品和服务的税率为0%。
メキシコ国内で行われる取引に対する税率は16%ですが、国外への輸出品および輸出サービスについては、0%です。

免税店正确的名称为“出口商品销售店”。
免税店とは正しくは「輸出物品販売場」と呼ばれます。

最重要的出口商品是半导体，石化，汽车/汽车零部件，船舶，无线通信设备，平板显示器，钢铁，电子，塑料，，最重要的出口商品是％（2016）。
最も重要な輸出商品は半導体、石油化学品、自動車/自動車部品、船舶、無線通信機器、フラットディスプレイ、鉄鋼、であり、最も重要な輸出相手は％（2016）です。

贸易结构又是国际分工的自然结果，中国的出口商品很多是最终组装，大量中间产品并非中国生产。
貿易構造も国際分業の自然な結果であり、中国の輸出品の多くは最終組立品であり、大量の中間製品は中国製ではない。

当时的日本出口商品因坚持“如果功能相同，就要追求更高品质和更低价格”的方针赢得市场。
当時の日本の輸出商品は、「機能が同じなら、より高品質で低価格を目指す」という方針で市場を獲得していきます。

南韓最大出口商品汽車的關稅（6.1%）將在3年內被取消，與日本等國產品相比，價格競爭力將得到大幅提升。
カナダへの最大輸出品の乗用車の関税（６．１％）を３年内に撤廃することにし、カナダ市場で主要競争国の日本などに比べて有利な地位を確保する見通し。

中国作为日本最大的进口货源地，其出口商品价格形成的两种压力有可能成为旨在实现物价稳定的日本经济的混乱因素。
こうした中国の輸出製品価格の二つの圧力が、物価の安定を目指す日本経済を混乱させる一つの要因になりかねないという。

當時的日本出口商品因堅持「如果功能相同，就要追求更高品質和更低價格」的方針贏得市場。
当時の日本の輸出商品は、「機能が同じなら、より高品質で低価格を目指す」という方針で市場を獲得していきます。

一些欧洲议会议员已经表示，如果中国敢于对法国进行制裁，那么欧洲也可以对中国出口商品采取相应措施。
一部の欧州議会議員も中共がフランスに対して制裁を行なった場合に、欧州も中国の輸出製品に対して同様な措置を取ると明らかにした。

最重要的出口商品是的鱼类（冷冻，罐装和盐干鲣鱼，金枪鱼），咖啡，手工艺品，最重要的出口商品是这是未知的。
最も重要な輸出商品は魚（冷凍、缶詰、塩・乾燥カツオ、マグロ）、コーヒー、手工芸品であり、最も重要な輸出相手はこれは不明ですです。