出逃 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 脱走
• 脱出
• 逃げ

中国語 での 出逃 の使用例とその 日本語 への翻訳

猪圈台风出逃意大利.
猛獣大脱走イタリア。

第八章伊莱莎的出逃.
第8章エライザの逃亡。

出逃的路上，雅各做了一個夢。
ヤコブが逃げている道中、夢を見た。

詹姆士二世仓遑出逃。
ジェームズ2世は亡命。

年半前，她成功的出逃澳洲。
年前、オーストラリアで自分なりに大成功して帰国。

叙利亚难民为何出逃？
シリア難民はなぜ戦わない。

技能实习生们出逃的理由之一是工资的差距。
実習生が逃げ出す理由の一つは、賃金格差だ。

他们不仅成功出逃，…….
成功しないだけでなく、…。

前一篇文章南非国家公园狮子出逃.
南アフリカの国立公園からライオンが脱走。

大卫不得不出逃。
だから、ダビデは逃げなくてはならなかった。

前一篇文章南非國家公園獅子出逃.
南アフリカの国立公園からライオンが脱走。

飓风引发墨西哥洪水280条鳄鱼出逃.
メキシコ洪水でワニ280脱走。

对于出逃国外的中国，评论家宫崎正弘解释。
中国人の国外脱出について、評論家の宮崎正弘氏が解説する。

南非國家公園獅子出逃.
南アフリカの国立公園からライオンが脱走。

出逃失败后，男人们还用棒球棒乱打一气。
脱出に失敗したときは、男たちから野球バットで打ちまくられた。

四、她为什么不反抗或出逃？
何故、逆らったり逃げたりしないのか。

卡车相撞19头猪出逃阪神高速一时禁止通行(视频).
ブタ19頭トラック事故で脱走動画阪神高速が通行止め。

年1月1日巴蒂斯塔被迫出逃。
年1月1日にバティスタを国外逃亡に追い込んだ。

因为虽然两次都送往了智异山，但出逃的路径每次都很相似。
二度も智異山に送ったが脱出し、移動経路も毎回似ていたからだ。

爱丽丝与藏六分集介绍第1话赤之女王，出逃.
アリスと蔵六アニメ動画一覧1話「赤の女王、逃げる」。

被当作间谍受到拷问而出逃，抑或是真正的间谍。
スパイ扱いされて拷問を受けていた兎が逃げ出してきたか、本当にスパイ兎なのか、どっちかでしょう。

近日接連發生北韓駐外餐館員工人集體出逃事件。
そんな中、北朝鮮レストラン従業員の集団脱北事件が起きてしまった。

技术院认为黑熊的出逃路径大致分为3处，并建议设置无人传感器。
技術院は、クマの脱出経路を大きく３つとみて、無人センサーの設置を提案することにした。

调查机构也没查出嫌疑所在，就以（《国家安保法》的）潜入、出逃未遂罪将我起诉了”。
調査機関も疑惑を明らかにすることができず、(国家保安法の)潜入・脱出未遂罪で起訴された」と語った。

但马丁已于这天清晨从约翰斯顿堡出逃，于7月19日到达英国皇家海军“克鲁兹号”（HMSCruizer）。
しかしマーティンは早朝にジョンストン砦から逃亡し、7月19日にはHMSクルーザーに移った。

無論戈恩是怎麼出逃的，其中有沒有「陰謀論」，此事對日方來說也不完全是壞事。
ゴーン被告がどのように逃亡したか、そこに陰謀論があるか否かにかかわらず、このことは日本にとって必ずしも悪いことばかりではない。

KYM一直为那些因为叙利亚内战而出逃的难民们提供食物，现在尽力满足他们基本的生活需求。
キムセヨクム」はシリア内戦から逃げてきたシリア難民たちに食事を提供してきており、彼らが最低限の生活ができるように尽力しています。

在韩国他之所以尽人皆知，是因为他把从1653年在朝鲜上岸后一直到1666年出逃朝鲜到日本的13年间的经历，以《哈梅尔报告书》的形式向荷兰东印度公司及西欧世界介绍了韩国。
彼が韓国で有名になったのは、1653年に朝鮮に漂着してから1666年に朝鮮を脱出して日本に到着するまでの約13年間の経験を、『ハメルの報告書』としてVOC(オランダ連合東インド会社)及び西ヨロッパ諸国に広く紹介したためである。