分量 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 成分を
• 量
• 重みを
• コンポーネント
• 分量

中国語 での 分量 の使用例とその 日本語 への翻訳

阅读的分量》.
読書の量」。

天所需要的鹽分量.
日に必要な塩の量。

简餐的分量也足够.
ランチの量としては十分。

天所需要的鹽分量.
日に必要な塩分量。

我考虑了这三种颜色分量的对比。
この三つの色の分量の対比を考えた。

然而，男孩搞错了火药的分量。
スタッフが火薬の量を間違える。

分量输出MiniD端子×1.
COMPONENTOUTミニD端子×1。

我不知道这句话的分量有多重。
その言葉に、どれだけの重みがあったのかは分からない。

可能就已超過一天所需的分量。
これでも、一日の必要量以上を摂取しているかもしれません。

这句话的分量我们要认真掂量。
この一言の重みを、私たちは真剣に受けとめる必要があると思う。

通过查看信号X(t)很难确定频率分量。
信号X(t)を見て周波数成分を特定することは困難です。

为了控制目的，仅关注电流的平均分量。
制御という目的に対して必要なのは、電流の平均成分だけです。

通过查看信号X(t),很难识别频率分量。
信号X(t)を見て周波数成分を特定することは困難です。

分量视频(YPbPr/YCbCr)输出*.
コンポーネントビデオ(YPbPr/YCbCr)入力*。

但是這個分量並非全部是從喝水中攝取。
とはいえ、その量をすべて飲料水から摂取するわけではありません。

它致力于感知均匀性，它的L分量密切匹配人类亮度感知。
知覚的均等性を重視しており、L成分値は人間の明度の知覚と極めて近い。

孤独的美食家》的国内拍摄分量将在本月或在6月中旬播放的可能性很大。
孤独のグルメ」の韓国撮影分は、今月末または6月中に放映される可能性が高い。

Rhiannon吉登斯把美国历史的情感分量灌输到她的音乐中。
リアノン・ギデンズは、アメリカの歴史の感情的な重みを自らの音楽に注ぎ込んでいます。

中国和欧洲，处在亚欧大陆东西两端，在世界上都有着重要分量。
中国と欧州はユーラシア大陸の東西両端に位置し、共に世界において重要な重みを持っている。

Minitab将方差的SS回归或处理分量分解为每个因子的平方和。
Minitabでは、分散のSS回帰成分または処理成分を各因子の遂次平方和に分解します。

但我們建議那些煙三文魚的愛好者最好限制一下食用的次數和分量。
だが、我々は敢えて、スモークサーモンが好きな人は食べる回数と量を制限すべきだと提唱する。

Minitab将方差的SS回归或处理分量分解为每个因子的连续平方和。
Minitabでは、分散のSS回帰成分または処理成分を各因子の遂次平方和に分解します。

各种蔬菜的分量与味道也可以根据自己喜欢进行调整，这正是guacamole的美味所在。
各野菜の分量や味もお好みで調整できるのもguacamoleの良いところ。

歸根結底，不同居住地投票權分量不同，是違反憲法第14條第1項的平等原則的。
そもそも、居住地によって投票権の重みが違うことは、憲法第14条第1項の平等原則に反している。

调制器的镜像分量也应如此，但调制器的三次谐波则不一定这样。
同じことは変調器のイメージ成分にも当てはまりますが、変調器の3次高調波には必ずしも当てはまりません。

Hodge分解表明任意k-形式ω可以分解为3个L2分量:.
ホッジ分解（Hodgedecomposition）は、任意のk-形式が3つのL2成分に分解できることを言っている。

其二，由于宪法分量较少，为弥补其不足，宪法的解释和法律可能发挥了重要作用。
もう一つは、憲法の分量が少ないため、それを補うために憲法解釈や法律が重要な役割を果たしている可能性である。

内置下变换器，可将UltraHD信号源连接到SD或HD分量视频设备。
ダウンコンバーターが内蔵されているため、UltraHDソースをSD/HDコンポーネントビデオ機器に接続できます。

如果球的初始速度为每秒60度20米，水平分量是速度倍余弦60度，震级为每秒10米。
ボールの初速が毎秒60度で20メートルの場合水平成分は60度の速度時間コサイン、秒速10メートルの大きさ。

TERRESHi軟膏S為白色半透明軟膏，每100g中的成分、分量及其主要作用如下所述。
成分・分量テレスHi軟膏Sは白色半透明の軟膏で100g中の成分・分量及びその主なはたらきは次のとおりです。