创业公司 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• スタートアップ企業
• 新興企業
• ベンチャー企業

中国語 での 创业公司 の使用例とその 日本語 への翻訳

创业公司.
ベンチャー企業。

创业公司.
企業家企業。

洛杉矶创业公司开发的“NightRhythm”。
ロサンゼルスのスタートアップが開発した「NightRhythm」。

最后，创业公司必须去证明自己的价值。
最後に、新興企業は自分の価値を証明しなければならない。

然后是所有创业公司。
そして、各事業会社。

两家公司都不打算直接投资创业公司。
ただ、両社とも新興企業への直接投資は計画していない。

去年年末时，液态金属电池（Liquid-MetalBattery）创业公司Ambri裁掉近四分之一的员工。
同じ年の後半には、液体金属電池のスタートアップ企業、アンブリ（Ambri）が従業員の4分の1を解雇した。

员工人数少于20人并专注于增材制造或BIM/AEC市场的独立早期创业公司.
付加製造またはBIM/AECを主要な市場とする、従業員20人未満の独立した初期段階のスタートアップ企業。

运营按需提供亚洲机构研究与分析平台的创业公司SmartKarma选择在新加坡而非香港设立总部。
アジアの機関投資家に調査・分析を提供するプラットフォームを運営する新興企業、スマートカーマは、香港ではなくシンガポールを拠点に選んだ。

目前大多数创业公司和波音及空客等大公司都集中研究能够垂直起飞和着陆的小型电动飞机。
現在多くのベンチャー企業、ボーイングやエアバスなどの大手が垂直離着陸が可能な小型電動飛行機の研究に取り組んでいる。

该创业公司是清华大学苏州汽车研究院(TsinghuaUniversitySuzhouAutomotiveResearchInstitute)的旗下公司。
同ベンチャー企業は、清華大学蘇州自動車研究院(TsinghuaUniversitySuzhouAutomotiveResearchInstitute)の傘下企業。

一家软件创业公司不需要数亿美元来开发产品并将其推向市场。
ソフトウェアのスタートアップ企業は、製品を開発して市場でローンチするために数億ドルもかかることはありません。

IoT创业公司GoFar筹集了130万美元来提高驾驶员的技能.
IoTスタートアップの「GoFar」がドライバーのスキルを向上させるために130万ドルを調達。

与此同时，像Mythic这样的AI芯片创业公司正在崛起，寻求自己的自动驾驶汽车市场。
その一方で、ミシック（Mythic）のようなAI半導体のスタートアップ企業が、自律走行車市場へ参入する機会をうかがっている。

其他参与者还包括瑞士创业公司ti&m和卢塞恩经济大学。
開発面はスイスのスタートアップti&mとLucerne経済大学が行う。

因此，位于纽约的医疗创业公司AuraMedical开发了一款带有可充电电池的便携式“Avya”.
そこで、ニューヨーク拠点の医療スタートアップAuraMedicalが開発したのが、充電式バッテリーで作動するポータブルな「Avya」。

该创业公司将技术专注于解决惹恼司机的问题。
そのスタートアップは、ドライバーを悩ませる問題を解決することに技術を集中させています。

Gen是一家海量数据处理创业公司，其主要产品mongoDB采用NoSQL模式。
Genは一つの雅量データを処理する創業会社で、主要な製品mongoDBはNoSQＬモードを採択した。

总部位于中国的人工智能创业公司目前占全球投资总额的48％。
中国に本拠を構えるAIスタートアップ企業は今、全世界の投資総額の48％を占めている。

创业公司能走多远，很大程度取决于创始人的性格和野心。
事業の成否というのは、創業者の個性や性格に依るところが大きい。

数据显示，每20分钟，柏林就会出现一家新的创业公司。
ベルリンでは、20分に1件の割合で新興企業が生まれているという。

Kebotix公司正是致力于实施这一想法的创业公司之一。
キボティクスは、この考えを実践しているスタートアップ企業の1つだ。

这在投资界或许不算什么，但对一个只有三年的创业公司来说却有着里程碑式的意义。
これは業界でなんでもないかもしれない、だが、ただ3年の創業会社にとって、記念碑的な意味がある。

在这个临时总部里，他高谈阔论，谈到了自己的雄心，以及中国多么需要一个卓越的创业公司。
そこで自分の野望と、中国がいかに優れた新興企業を必要としているかについて長広舌をふるった。

大多数ICO都是新的启动项目，并且有很高的失败率，就像传统的创业公司一样。
ほとんどのＩＣＯは新しいスタートアップ・プロジェクトであり、従来のスタートアップ同様、失敗する確率は高い。

拥有450多个机构和个人成员网络的IAN每年投资大约30-40个创业公司。
以上の研究機関や個人会員とのネットワークを保持するIANは毎年約３０－４０社のスタートアップ企業に投資する。

月16日，总部位于香港的区块链创业公司Crypto.
月16日、香港に本拠を置くブロックチェーンのスタートアップCrypto。

IDNow面临的挑战也是许多欧洲创业公司所面临的挑战。
IDnowの課題は多くのヨーロッパのスタートアップが直面しているものでもある。

然而，一个城市可能可以通过借用非本地的投资人的实力来挑选创业公司。
しかし都市は、地元以外の投資家の専門的技術の力を借りることで、ベンチャーを選択できるだろう。

在关闭了一轮$5,5的资金后不久，区块链创业公司专注于音乐Audius.
百万ドルの資金調達のラウンドを閉じた直後に、ブロックチェーンのスタートアップは音楽Audiusに焦点を合わせました。