创新 指数 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 革新指数
• イノベーション指数の
• イノベーションインデックスの

中国語 での 创新 指数 の使用例とその 日本語 への翻訳

年全球创新指数出炉中国升至第14位.
世界革新指数2019、中国が14位に浮上。

彭创新指数.
バーグ革指数。

全球创新指数.
グローバルイノベーションインデックス、。

彭博创新指数.
バーグイノベーションインデックス。

重庆凭借客运指数、货运指数、创新指数等排名的提升，带动总体排名跃居第七位.
重慶は旅客輸送指数、貨物輸送指数、革新指数などがいずれも上昇し、総合ランキングで7位に浮上した。

月29日，中国创新指数研究报告(2007)在中国人民大学发布。
中国革新指数研究報告(2007)が29日、中国人民大学において発表された。

月8日，中国科学技术发展战略研究院正式发布《国家创新指数报告2014》。
年7月8日、中国科学技術発展戦略研究院は「国家革新指数報告書2014」を発表。

年全球创新指数》对全球126个经济体的创新能力进行了定量评估。
年世界革新指数は世界の126エコノミーの革新能力を数量化して評価したもの。

创新指数最低的是内蒙古、西藏和甘肃等6个省区。
革新指数は最も低かったのは内モンゴル、チベット、甘粛等6省区である。

中国科学技术发展战略研究院29日正式对外发布《国家创新指数报告2015》。
中国科学技術発展戦略研究院は29日、「国家イノベーション指数報告書2015」を正式に発表した。

根据世界知识产权组织《全球创新指数》报告，我国创新指数世界排名从2012年的第三十四位上升到2017年的第二十二位。
世界知的所有権機関の「グローバル・イノベーション指数」報告によると、我が国のイノベーション指数の世界ランキングにおいて2012年の第34位から2017年第22位に上昇した。

巴西（第70名）、阿根廷（第72名）和墨西哥（第57名）等经济体的表现处于该地区全球创新指数平均水平之上。
メキシコ（57位）、ブラジル（70位）、アルゼンチン（72位）などのエコノミーはこの地域のイノベーション指数の平均を上回った。

据福布斯中文版调研副总监史国伟介绍，在今年的榜单中，《福布斯》中文版对“人才指数”和“创新指数”的算法有所调整。
フォーブス中国版の史国偉・調査研究副総監によると、今年のランキング中、フォーブス中国版は人材指数とイノベーション指数の計算方法を調整したという。

据了解，2017年全球创新指数通过81项指標，对全球127个经济体的创新能力和可衡量成果进行评估。
判明しているところでは、2017年グローバル・イノベーション・インデックスでは、世界の127の経済国・地域のイノベーション能力と測定可能な成果が81項目の指標によって評価されている。

但武夷山也认为：“从2000年的第38位，到2016年的第18位，中国国家创新指数排名不断提升。
しかし武氏は、「2000年の38位から2016年の18位へと、中国の国家イノベーション指数ランキングは上昇を続けている。

作为世界知识产权组织2018年全球创新指数前20强国家，中国加强知识产权保护，不仅是实施创新驱动发展战略、实现高质量发展的内在需要，也是扩大开放的必然要求。
WIPOの2018年グローバル・イノベーション・インデックスのトップ20に入る国として、中国が知的財産権保護を強化することは、革新が主導する成長戦略を実施し、質の高い成長を遂げるための固有の必然性であるばかりでなく、開放を拡大する上で必然の要求といえるものだ。

而“创新指数”方面，除原有的“新申请专利数量”、“科技三项支出占地方财政支出比例”外，新增加了“专利授权量”，以更好地反映该城市的实际创新成果。
イノベーション指数においては、もともとの「新申請特許件数」、「科学技術3項目支出が地方財政支出に占める割合」のほか、新たに「特許許可件数」を追加し、当該都市の実際のイノベーション成果をよりよく反映させた」。

作为世界知识产权组织2018年全球创新指数前20名的国家，中国加强知识产权保护，不仅是加快转变经济发展方式、实施创新驱动发展战略的内在需要，也是扩大开放的必然要求。
WIPOの2018年グローバル・イノベーション・インデックスのトップ20に入る国として、中国が知的財産権保護を強化することは、革新が主導する成長戦略を実施し、質の高い成長を遂げるための固有の必然性であるばかりでなく、開放を拡大する上で必然の要求といえるものだ。

全球创新指数（GII2017.
Innovationthe（グローバルインデックス2017GII。

中国国家创新指数排名升至第18位处第二集团领先位置.
中国革新指数が世界17位に第2集団のトップ。

中国在创新方面的进步让人瞩目,是唯一一个创新指数持续攀升的国家。
中国はイノベーションにおける進歩が著しく、イノベーションの指数が連続で増加している唯一の国である。

Maplecroft气候创新指数(MaplecroftClimateInnovationInedexes)在美国360大公司中将Autodesk列为第10。
MaplecroftClimateInnovationInedexesがオートデスクを米国企業上位360社の第10位にランク付け。

年度彭博创新指数第七年使用七项指标分析了数十项标准，包括研发支出，制造能力和高科技上市公司的集中度。
年次ブルームバーグ・イノベーション・インデックスは，その7年目に，研究・開発支出，製造能力およびハイテク公開企業の集中を含む7つの評価基準を使用して数十の基準を分析する。

根据2014年全球创新指数(GII)的数据，亚洲经济体继续引领全球创新，全球最具创新能力的市场有五分之一位于亚洲。
年版「世界の技術革新力ランキング（GlobalInnovationIndex:GII）によると、世界で最も革新力の高い市場の5分の1はアジアにあります。

北京创新驱动发展总指数连续7年稳步提升.
北京市イノベーション駆動発展総指数、7年連続で上昇。

北京创新驱动发展总指数连续7年上台阶.
北京市イノベーション駆動発展総指数、7年連続で上昇。

在显示“应用开发能力”的国际专利申请数量上，中国也紧紧追赶，综合4个指标的“创新能力指数”方面，日本增长乏力。
応用開発力」を示す国際特許の出願も中国が追い上げ、日本は４指標を総合した「革新力指数」が伸び悩む。

并且,创新之比与人口之比是指数关系,不是简单的等比例关系。
また、イノベーションの比と人口の比は指数関係にあり、簡単な等比数列の関係ではありません。

这项覆盖14个国家的“科学状态指数”独立研究由全球科学及创新公司3M委托，由全球市场研究公司益普索(Ipsos)执行。
カ国を独立に調査した科学状況指標は、世界的な科学・革新企業である3M（MMM）が委託し、世界的市場調査会社のイプソスが実施しました。