判決 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 判決
• 判断は
• 裁きになる
• 判断を下す
• 言い渡した

中国語 での 判決 の使用例とその 日本語 への翻訳

司法判決以敘利亞阿拉伯人民之名發布。
司法判断はシリアのアラブ人民の名の下に発せられる。

在最近的判決中暴露無遺的缺陷.
最近の判決があぶり出す欠陥。

此項判決基於捏造的證據。
判決は捏造された証拠に基づくものです。

泰國的判決只在泰國有效.
同じくタイでの判決はタイ国内でしか効力がない。

最高法院的判決對所有下級法院有約束力。
最高裁判所の判決は下級裁判所をすべて拘束する。

這是一份不利的判決。
不利な判決です。

這是一項歷史性的判決。
これは歴史的な判決です。

六）神對女人的判決.
神さまは女に対する判決を下します。

此後，儘管法律制度沒有改變，但死刑判決與執行的件數卻因時代而有所變化。
その後、法制度は変わらないが、死刑判決と執行数は時代によって変動している。

因此上帝的正義的判決往往是表示在他的節能行為。
その結果、神の正義の判断は、しばしば用語で表現さ彼の行為を節約します。

信仰是在最後的判決是一致贊同在早期信條和改革的自白書。
信念の最後の判断は一様では、早期承認改革信条と自白した。

之后的平成17年（2005年）判決更是明确地承认了基于抵押权的妨害排除请求权。
さらに、平成17年（2005年）判決では、正面から抵当権に基づく妨害排除請求権を承認した。

判決結果，視海上保安官的行動在一般警備範圍之內不具違法性，撤回了告訴。
判決は海上保安官の行動は通常の警備の範囲内であり違法性に当たらないとして、訴えを却下した。

該判決是針對最大差距為4.86倍的2007年度參議院選舉。
この最高裁判決は、2007年の参議院選挙の際の最大4.86倍の格差についてのものである。

經法院判決被剝奪選舉權的人和有精神病的人不得享有選舉權和被選舉權。
裁判所の判決によって選挙権を剥奪された者、精神病者は、選挙権及び被選挙権を有しない。

據日本政府相關人士稱，判決認定該男性為日本“公安調查廳的間諜”。
日本政府関係者によると、判決は男性を「公安調査庁のスパイ」と認定しているという。

上帝總是宣布判決之前（創6時13分）。
事前に神を常に判断を発表（大将6時13分）。

日本部分周刊甚至報道了將大法院的判決與“文在寅總統陰謀論”相聯系的報道。
日本の一部の週刊誌では、最高裁判決を「文大統領の陰謀論」に関連付ける報道も出た。

呼籲政府當局重視荒謬判決造成受害者及其家屬的二次傷害。
政府当局に、でたらめな判決が被害者とその家族にもたらす二次被害を重視するように呼びかける。

呼籲政府當局重視判決造成受害者及其家屬的二次傷害。
政府当局に、でたらめな判決が被害者とその家族にもたらす二次被害を重視するように呼びかける。

經法院判決被剝奪選舉權的人和有精神病的人不得享有選舉權和被選舉權。
裁判所の判決によって選挙権を剥奪された者、精神病者は、選挙権と被選挙権を有さない。

三八.這是判決之日，我把你們和先民集合在一處。
それは裁きの日であり、われはあなたがたも（あなたがた）以前の者たちも、一緒に集める。

大多數死刑判決或執行的國家未能符合國際公平審判的標準。
死刑の判決と執行が実施されている国々の大半は、裁判は公正な裁判の国際基準を満たしていない。

這個判決是山達基教會與歐洲宗教自由的全盤勝利。
その裁決は、サイエントロジー教会およびヨーロッパ内での宗教の自由にとって全面的な勝利となりました。

更重要的是，非常上訴的判決原則上效力不及於被告，.
したがって、非常上告に対する判決の効力は、原則として被告人には及ばない。

據稱判決於7日下達，不清楚間諜行為具體所指。
判決は7日付で、スパイ行為が具体的に何を指すかは不明という。

第四展覽室：克服絕情的判決―臺灣人原日本兵補償―.
第四室非情の判決を乗り越えて―台湾人元日本兵補償―。

經法院判決被剝奪選舉權的人和有精神病的人不得享有選舉權和被選舉權。
裁判所の判決により選挙権を失った者、精神障害者は選挙権と被選挙権を有することができない。

注意法院的判決，法律相關的事情，國外及遠方的事，或是媒體及新聞對你的報導。
裁判所の判断、法的な問題、外国と遠いイベント、またはメディアやニュースレポートに注意を払う。

經法院判決被剝奪選舉權的人和有精神病的人不得享有選舉權和被選舉權。
裁判所の判決により選挙権を剥奪された者及び精神病者は、選挙権及び被選挙権を有することができない。