制造所 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 製造所
• 製作所の

中国語 での 制造所 の使用例とその 日本語 への翻訳

住友电线制造所”成立。
住友電線製造所開設（住友電工の創立）。

月-设置枚方制造所（现在的小松制作所工场）.
月-枚方製造所設置（現在の小松製作所工場）。

年07月创业（从1882年起改名为田中制造所。
年７月創業1882年から田中製造所と称す。

是其在海外基地的最大制造所。
海外拠点では最大の製造所。

月8日改称大炮制造所，由陆军省管辖.
月8日大砲製造所に改称、陸軍省所管。

堺制造所、堺临海工厂制造部门发动机、农业机械、小型工程机械等LRQA2000年.
堺製造所・堺臨海工場製造部門エンジン・農業機械・小型建設機械などLRQA2000年。

第二次活动决定在山田制造所的生产现场举行。
第2回目は、山田製作所の現場でやることに決まりました。

质量保证体制的改善：总公司、事业部门、制造所／工厂的各个层级的质量保证体制的改善工作已完成。
品質保証体制の見直し：本社・事業部門・製造所/工場の各階層での品質保証体制の見直しは完了。

年7月與住友電線制造所（今住友電氣工業股份）進行合資以及技術合作.
年に住友電線製造所（現住友電気工業（株））と技術並びに資本提携した。

年堺制造所导入了最先进的冷轧设备，实现了更高精度的生产体制。
年には堺製造所で最新鋭の冷延設備を導入し、一層高精度な生産体制を実現しました。

年11月与电业社原动机制造所合并，扩充了水车产品的制造.
年11月㈱電業社原動機製造所を合併し、水車製品(蒲田工場)を拡充。

这一经验，让住友电线制造所的海底电缆技术得到了飞跃性的提高。
この経験が、住友電線製造所の海底ケーブル技術を飛躍的に高めることとなったのである。

江川活版制造所是福井县人江川次之进（1851―1912）创建的。
江川活版製造所は、福井県出身の江川次之進（1851―1912）が創立しました。

年02月成立东海电线制造所，开始生产及销售电线。
年02月東海電線製造所を設立し、被覆電線の生産および販売を開始。

在伊丹制造所负责刹车产品的成本计算，就是我最初的工作。
伊丹製作所でブレーキ製品の原価計算を担当したのが最初の仕事です。

民友社活版制造所是1901年（明治三十四）由初代渡边宗七在东京银座创建的。
民友社活版製造所は1901年（明治34）に初代渡辺宗七によって東京・銀座で創業されました。

也就是说，东京筑地活版制造所的明朝体活字是以中国制作的种字而建立起来的。
すなわち東京築地活版製造所の明朝体活字は中国で制作された種字によって築かれたものです。

在这样的状况下，住友电线制造所*1在当时是提供重建工作中不可或缺的电线、电缆的屈指可数的生产商。
そのような状況のもとで、住友電線製造所*1は、復興に不可欠な電線・ケーブルを供給できる数少ないメーカーであった。

关于掌握工作基础这一点，我认为在大阪制造所的财务课所度过的12年就是宝贵的经验。
仕事の基本を学んだという点では、大阪製作所の経理課にいた12年間は貴重な経験だったと思っています。

而同名的汉字字体在《座右之友》（1895年、东京筑地活版制造所）中作为「五号古董形文字」刊载。
五號ゴチック形］『座右之友』（東京築地活版製造所、1895年）に掲載された「五號ゴチック形」がある。

神钢今年3月公布的最终报告显示，国内外23家工厂存在数据篡改行为，真冈制造所最晚在上世纪七十年代开始篡改。
神鋼が今年３月に公表した最終報告書によると、国内外の２３工場でデータが改ざんされ、真岡製造所では遅くとも１９７０年代に始まった。

地震发生5日后，住友电线制造所派人前往通信省、铁道省、东京电灯等各处，紧急询问了需要哪些必要物资。
地震発生５日後、住友電線製造所は、逓信省（ていしんしょう）、鉄道省、東京電燈など各所に出向き、緊急で何が必要かを聞いて回った。

年（明治30年）“暂设吴兵器制造所”改称为“吴海军造兵厂”，吴的第一艘军舰“宫古”下水.
年（明治30年）「仮設呉兵器製造所」は「呉海軍造兵廠」に改称、呉で初の軍艦「宮古」進水。

本集团就不适当行为正在接受JIS认证机构的审查，因质量管理体制等方面存在问题，今日收到长府制造所铝挤压工厂被暂停使用JIS资格的通知。
当社グループにおける不適切行為については、JISの認証機関による審査を受けておりますが、品質管理体制等に問題があることから、本日、長府製造所アルミ押出工場のJIS認証の一時停止の通知を受けました。

BOOKOFSPECIMENS》（1877年平野活版制造所）中登载着西文字体GOTHIC，而《座右之友》（1895年、东京筑地活版制造所）中已经有称为「五号哥特形文字」的汉字字体。
BOOKOFSPECIMENS』（1877年平野活版製造所）には、欧字書体として「GOTHIC」が掲載されており、『座右之友』（1895年、東京築地活版製造所）には漢字書体として「五號ゴチック形文字」があります。

据警方称，日铁住金钢管公司川崎制造所仓库从几周前就开始进行解体工作，24日上午起工作人员正打算用气体燃烧切割器切割仓库内的冷却装置时，装置内的油及地板上渗漏的油被点燃导致火灾发生。
警察によりますと、日鉄住金鋼管の川崎製造所の倉庫では数週間前から解体作業が行われ、２４日は午前中から倉庫内の冷却装置をガスバーナーで切断しようとしたところ、装置の中に入っていた油や床にしみ出ていた油に引火したということです。

开设本所熔铜所、山田电线制造所.
本所鎔銅所、山田電線製造所の開設。

年3月，在姬路制造所网干工厂成立综合生产中心（IPC），并开始综合运转。
年3月、姫路製造所網干工場に統合生産センター（IPC）が完成し、統合運転を開始しました。

这个研究团队包括古川教授以及特殊高性能化学品制造商“岐阜shellac制造所”的….
研究を行ったのは古川教授と特殊高機能性化学品メーカー「岐阜セラツク製造所」の。

后来青山进行堂活版制造所又追加了以汤川梧窗为底稿的南海堂隶书体活字和南海堂草书体活字。
青山進行堂活版製造所では、さらには湯川梧窓の版下による南海堂隷書体活字、南海堂草書体活字を追加しています。