前美國 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 元米国
• 元米

中国語 での 前美國 の使用例とその 日本語 への翻訳

前美國總統卡特稱體內癌症不見蹤影.
カーター元米国大統領､体内からガン組織消える。

前美國總統卡特接受肝臟手術.
カーター元米大統領が肝臓手術。

前美國第一夫人貝蒂.福特逝世.
元米国大統領夫人ベティ・フォードが死去した。

前美國駐聯合國大使約翰·博爾頓:.
元米国国連大使ジョン・ボルトン氏。

前美國總統布殊，也擁有一隻iPod。
アメリカのブッシュ大統領もまた、iPodがお気に入りです。

康多莉扎·賴斯，前美國國務卿。
コンドリーザ・ライス-元アメリカ合衆国国務長官。

年前美國成立太空總署.
年にアメリカ航空宇宙局が設立した宇宙センター。

前美國副總統切尼完成心臟移植.
ディック・チェニー前米国副大統領が、心臓移植。

前美國副總統將獎金捐給「氣候真相計畫」志工.
元米国副大統領は賞金を「クライメイト・リアリティー・プロジェクト」のボランティアに寄付。

前美國海軍試飛官比恩是僅有12位曾在月球上漫步的人之一。
アメリカ海軍のテストパイロットだった人（ビーンさんのこと）は、月面に足を踏み入れたわずか12人の人の１人だった。

其中一名關鍵人物是前美國駐聯合國代表博爾頓（JohnBolton）。
根拠は米国の元国連大使、ボルトン（JohnBolton）氏の発言です。

今年51歲的沃茲是前美國空軍上校，他於2000年被選為NASA太空人，曾在2010年至2015年間多次參與太空任務。
テリー・フックス（51歳）は元米国空軍大佐で、2000年にNASA宇宙飛行士に選出され、2010年から2015年まで宇宙飛行に参加した。

今年51歲的沃茲是前美國空軍上校，他於2000年被選為NASA太空人，曾在2010年至2015年間多次參與太空任務。
歳のTerryVirtsは元米空軍大佐で、2000年にNASAの宇宙飛行士に選ばれ、2010年から2015年までの宇宙ミッションに参加しています。

多年前美國萊特兄弟成功實現了人類歷史上第一次載人飛行，當時所使用的飛機是由木材、鋼絲、布料製造而成的。
年以上前に米国のライト兄弟が人類初の有人飛行に成功した飛行機は木材や鋼線、布で作られたものだった。

而且100多年前美國人殖民後，使用的是幾乎沒有地方腔調可在世界通行無阻的英文。
そして、100年以上前からアメリカ人が入植しているためほとんど訛りがなく、世界的にも通じやすい英語が使われています。

就像多年前美國總統選舉，克林頓的競選標語：“笨蛋，問題是經濟”（It'stheeconomy,stupid!
ですから、1992年の米国大統領選挙時に、当時のクリントン候補が標榜していた"It'stheeconomy,stupid!

前美國貿易官員、現任亞洲協會政策研究院副總裁溫迪‧柯特勒（WendyCutler）對《紐時》表示，中美貿易關係已顯示巨大不確定性，不會回到以前了。
アジアソサエティ政策研究所副所長で元米国通商代表部次席代表代行のウェンディ・カトラー（WendyCutler）氏はニューヨーク・タイムズ紙に、米中貿易関係は今の大きな不確定性から、元に戻ることはもう不可能だと述べた。

前美國財政部長薩默斯（LarrySummer）在Twitter發言：「就像1997年、1998年、2007年及2008年的八月那般，我們現在可能處於嚴重危機的初階段。
元米財務長官のローレンス・サマーズは、「1997年、1998年、2007年、そして2008年のように、私たちは非常に深刻な状況の始まりにいる可能性がある」とツイートした。

現在猜想，有多少印尼人知道，一個世紀前美國在菲律賓的大屠殺，或者菲律賓人是如何被西方在整個東南亞的宣傳所灌輸的?
一体何人のインドネシア人が、一世紀前にアメリカ合州国がフィリピンで犯した大虐殺や、フィリピンの人々が、どのように欧米プロパガンダで、東南アジア全体について洗脳されているかを知っているか推測願いたい。

一周前美國也向斯里蘭卡提供3900萬美元，用於加強海上安全。
その一週間前には、日本の同盟国の米国がスリランカの海軍力を強化すべく3,900万ドルを供与している。

塞申斯是一位前美國地方檢察官，1996年首次當選參議員。
セッションズ氏は元連邦検事で、1996年に上院議員として初当選を果たした。

一艘前美國海巡艦協助載運了超過160噸民眾捐贈的醫療物資、車輛與設備。
また、寄付された医療品、車両、装置など160トン以上の支援物資を運ぶために、元アメリカ沿岸警備隊の船を貸し出してもらいました。

前美國氣象學會主席、氣象專家JosephD'Aleo表示他的一些同事不敢來參加這次會議，因為害怕被解僱。
アメリカ気象学会の気候分析と予測委員の元委員長で気象学者のジョセフ・ダレオ（JosephD'Aleo）によれば、一部の彼の同僚は、解雇を恐れてこの会議への出席を断念したと話した。

前美國總統巴拉克•奧巴馬(照片)選定的“年度電影和書籍”目錄中，韓國導演及韓裔作家的作品大舉入選。
米国のオバマ前大統領（写真）が選んだ「今年の映画と本」のリストに、韓国の監督と韓国系作家の作品が大量に含まれた。

前美國氣象學會主席、氣象專家約瑟夫‧達理奧（JosephD』Aleo）表示他的一些同事不敢來參加這次會議，因為害怕被解僱。
アメリカ気象学会の気候分析と予測委員の元委員長で気象学者のジョセフ・ダレオ（JosephD'Aleo）によれば、一部の彼の同僚は、解雇を恐れてこの会議への出席を断念したと話した。

前美國國務院官員估計該系統的成本約為12億美元，但表示美國不會想要將薩德出售給首爾。
米国務省の元当局者は同システムの費用を約１２億ドルと推計した上で、米国はＴＨＡＡＤを韓国に売却する意図はないとの見方を示した。