剧名 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• タイトル
• 作品名
• 公演名
• 題名

中国語 での 剧名 の使用例とその 日本語 への翻訳

打一京剧名）.
京劇の名）。

剧名：大运河.
タイトル：大運河。

中文剧名】美女的诞生.
韓流ドラマ】美女の誕生。

剧名：九家之书.
作品名：九家の書。

中文剧名】：天使心.
ホントに一言中国語】天使心。

剧名：钱的战争.
タイトル：銭の戦争。

这里也就引出了剧名，轮到你了。
こちらにも名入れが可能になりましたよ、のご案内です。

剧名起的很暴力啊。
暴力は、華名しい。

她出身戏曲之家，父亲是当时著名的粤剧名伶白玉堂。
彼女の父親は当時有名な粤劇の名優白玉堂。

剧名：钱的化身.
タイトル：お金の化身。

电视剧《恰同学少年》及小说：2007年电视剧及小说，剧名源于该词的一句，该剧讲述了毛泽东1913年-1918年在湖南第一师范求学的经历。主角毛泽东由谷智鑫饰演。毛泽东青年艺术雕塑，坐落于词中提到的长沙“橘子洲头”，建成于2009年12月26日，为毛泽东1925年时形象。
テレビドラマ『恰同学少年』および小説：2007年のテレビドラマや小説の名前の由来は、『沁園春・長沙』中の言葉の一つである。そのドラマは毛沢東1913ー1918年の湖南第一師範学校、その経験を描します。主人公の毛沢東は谷智鑫を主演しました。青年毛沢東の芸術彫刻があり、それは詩で言及された長沙「橘子洲頭」に位置しています。建成年份は2009年12月26日、毛沢東1925年の時のイメージです。

剧名：未来的选择.
作品名：未来の選択。

且剧名和题材都已经改了。
また、題名や道具の名前も変更されていました。

剧名:戏剧性一夜.
公演名:劇的な一夜。

剧名：女人阶梯.
作品名：階段上の女性。

剧名：东京爱丽丝.
番組名：東京アリス。

剧名：只有18岁.
名前：唯年齢18才。

剧名:第十三个原因.
作品名：13の理由。

剧名:戏剧性一夜.
タイトル：劇的な一夜。

剧名：《感激时代》.
タイトル：感激時代。

剧名：我與叔母….
タイトル：僕と叔母さん…。

剧名：明朗少女成功记.
タイトル：明朗少女成功記。

剧名：一千滴眼泪.
OriginalName千の涙。

剧名：周六剧场24「银和金」.
土曜ドラマ24「銀と金」。

剧名：《世上最美的离别》.
作品名：世界でもっとも美しい別れ。

剧名：【ADN-170】维持素颜就…。
ADN-170素顔のままで…。

剧名:世宗，1446“与民乐演唱会”.
公演名:世宗、1446與民楽コンサート。

剧名：《红楼梦》（电影）出品时间：1944年.
映画の題名：「紅楼夢」制作年次：1944年。

剧名：拜托、让我早点回去…梦见照歌7.
片名：お願い、もうおうちに帰らせて…夢見照うた7th。

剧名：[ATKD-193A]ATTACKERS谁来救命啊…！-初次强暴集前篇.
ATKD-193ATTACKERS誰か助けてっ…！-ファーストレイプ集2-。