加收 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 加算されます
• 追加
• 追加料金
• 割増が適用される

中国語 での 加收 の使用例とその 日本語 への翻訳

探险路线加收200日元。
探検コースは200円加算。

超过后每分钟加收25美分。
追加は1分ごとに25セントを加える。

如果有大件行李，每件加收1美元。
大きな荷物は1個につきEUR1加算。

週末及假日加收216日圓。
土日祝日は216円加算。

行李放置後行李箱，加收10元。
スーツケースを後方トランクに入れる場合は追加10元。

所有价格需加收15%服务费。
すべての料金には15%のサービス料が加算されます。

公里后每行驶288米加收90日元。
以降、288ｍごとに90円が加算されます。

歲兒童需加收每日HKD148的早餐費。
歳のお子さま】1泊につき朝食料金HKD148をお支払いください。

机场接送服务收费另加收18%的增值税。
空港送迎サービス料金には18％の税金が加算されます。

您还可以携带宠物入住（每晚加收EUR11）。
ペットのご同伴も可能です（1泊につき11EURの追加料金がかかります）。

含餐的費用，早餐每人加收1,260日元。
食事付の料金は、朝食1,260円/人がプラスされています。

美国宾夕法尼亚州向包含暴力游戏加收10%赋税.
アメリカのペンシルバニア州にて、暴力ゲームに対する10%の追加税が検討されている。

周末和以下时间段加收每晚每房690元：.
週末および下記期間は、追加料金として1部屋あたり1 泊690RMBを申し受けております：。

美国宾夕法尼亚州向包含暴力游戏加收10%赋税.
課税法案が提出されたアメリカのペンシルバニア州にて、暴力ゲームに対する10%の追加税が検…。

需加收10%服务费，从2016年5月1日起需额外加收6%增值税。
料金に10％のサービス料と、2016年5月1日より、宿泊に対して6％のVATが加算されます。

分鐘內免費，超過5分鐘至10分鐘內400日圓，之後每逾5分鐘加收200日圓。
分未満は無料で、5分以上10分までが400円、以降は5分ごとに200円加算する。

专辑除收录原有11首之外，加收两首新歌"Copy&Paste"和"I'mOK(보고싶더라)"。
追加収録された新曲は「Copy&Paste」と「I'mOK(보고싶더라)」の2曲。

住宿的通常费用是16500日元，超过4个人的话，每人加收2，500日元。
宿泊の通常料金は16,500円となっていて、4名を越えると一人につき2,500円が加算されます。

所有商品须加收18％增值税（在土耳其称为KDV），而食品除外，须加收8％税费。
の付加価値税（トルコではKDVとして知られる）が8％の税率の食品を除くすべての商品に加算されます。

自2009年5月起車票改用「一次性交通卡」，購票時加收500韓元押金，用完後可退回。
年5月から地下鉄の乗車券が「1回用交通カード」に変わり、購入する際に500ウォンの保証金が加算されます。

CDONLY版加收一首「ShareTheWorld-SaveARemix-」版本。
また、カップリングには「明日は来るから」「ShareTheWorld-SaveARemix-」も収録。

但随着美国又对2000亿美元规模的中国进口产品加收10%关税，再次进行报复，一切都变得安静了。
しかし、米国が2000億ドル規模の中国製品に10％の追加関税をかけて報復すると、全てが沈静化した。

还可携带宠物入住柏林市西部美居酒店（每晚加收15欧元）。
メルキュールベルリンシティウエストホテル(MercureBerlinCityWesthotel)では、1泊15EURの追加料金にてペットをご同伴いただけます。

首尔出租车每100韩元里程由目前的142米缩短至132米，加收100韩元的时间从35秒缩短至31秒。
ウォンあたりの距離料金が現行の142メートルから132メートルに減り、料金100ウォンが追加される時間も35秒から31秒に減る。

周末和以下时间段加收每晚每房690元：清明节（2014年4月1日至7日），端午节（5月30日至6月2日），中秋节（2014年9月5日至8日）。
週末および下記期間は、追加料金として1泊1部屋 あたりRMB690を申し受けております：清明節(2014年4月1～7日)、端午節(5月30日～6月2日)、中秋節(2014年9月5～8日)。

此外，截至2020年3月，首尔全市市营停车场将向尾气五级车辆加收50%的停车费，绿色交通地区内的市营停车场将对全韩国所有车辆加收25%的停车费。
また、新年3月までソウル全域における市営駐車場では、排出ガス5等級車に対し、駐車料金を50%割増し、グリーン交通地域内における市営駐車場は、全国すべての車両に対し、25%割増が適用される。

此外，至2020年3月止，首爾全區的市營停車場將向廢氣五級車輛加收50%的停車費，綠色交通地區內的市營停車場將對全韓國所有車輛加收25%的停車費。
また、新年3月までソウル全域における市営駐車場では、排出ガス5等級車に対し、駐車料金を50%割増し、グリーン交通地域内における市営駐車場は、全国すべての車両に対し、25%割増が適用される。