勝利 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 勝利
• 勝つ

中国語 での 勝利 の使用例とその 日本語 への翻訳

二）勝利女神尼姬.
勝利の女神ニケ。

第10話為了勝利.
第10話勝つために。

勝利，是比賽的目標。
勝つことが、試合の目標。

第10話為了勝利.
第10話勝利のために！

孩子的勝利即母親的勝利.
子の勝利は母の勝利。

年初次獲得二位數勝利的12勝。
年、初の2桁勝利となる12勝を挙げる。

帶給你勝利的漂亮女人：Siri.
あなたを勝利へ導く美女」、Siri。

這不是我的勝利，而是你的勝利。
私の勝利ではない、皆さんの勝利なんです。

我確已賞賜你一種明顯的勝利，.
本当にわれは，明らかな勝利をあなたに授けた。

二、勝利有一百個父親，而失敗卻是個孤兒。
勝利は百人の父親を持つが、敗北は孤児である。

當然，對於「勝利」沒有絲毫滿足的喜悅。
もちろん、その「勝ち」には満ち足りた喜びなどありません。

今天我們慶祝的不是政黨的勝利，而是自由的勝利。
今日、我々が祝うのは政党の勝利ではなく、自由である。

勝利並不是我們黨的勝利，而是我們國家的勝利。
拍手）勝利は我が党の勝利ではなく、我が国の勝利を意味します。

今天我們慶祝的不是政黨的勝利，而是自由的勝利。
今日、私たちは、政党の勝利ではなく、自由の祝典を目撃しています。

在與鐵兵戰鬥勝利後，發現了他的光芒，救了他一命。
鉄兵と戦って勝利したものの、彼の中に輝きを見出し、その命を救う。

中華人民共和國將9月3日定為抗日戰爭勝利紀念日。
ただし、中華人民共和国では翌9月3日を対日勝戦記念日としている。

當時，這件事被英國媒體稱為“制表技術最偉大的勝利”。
当時、イギリスのメディアは「制表技術の最高の勝利」と呼ばれていた。

今天我們慶祝的不是政黨的勝利，而是自由的勝利。
我々が今日ここに祝っているのは、政党の勝利ではなくて自由の祝典である）。

中國人民抗日戰爭的偉大勝利，是正義的勝利、和平的勝利、人民的勝利。
中国人民抗日戦争の偉大な勝利は正義の勝利、平和の勝利、人民の勝利だ。

關原之戰勝利後，為何家康會立即返回江戶？──與巨大敵人的另一場戰鬥.
関ヶ原勝利後、なぜ家康はすぐ江戸に戻ったか-巨大な敵とのもう一つの戦い。

對於克服病魔、為了球隊勝利而回歸的幸村而言，「勝利」才是一切。
病を克服し、チームの勝利のために帰ってきた幸村にとって「勝つこと」こそが全て。

第1章關原之戰勝利後，家康為何立即返回江戶？（與巨大敵人的另一場戰鬥）.
関ヶ原勝利後、なぜ家康はすぐ江戸に戻ったか──巨大な敵とのもう一つの戦い。

執行恐怖行動的勝利組成員們，自稱自己為「特行隊」。
テロ行為を実行していた勝ち組みのメンバーは、自分たちを「特行隊(とっこうたい)」と名乗った。

而抗戰勝利後，丁默邨也被南京國民政府逮捕，1947年2月在南京被槍決。
抗戦勝利後、丁黙村は南京の国民政府に逮捕され、１９４７年２月、南京で銃殺された。

因為今福之戰的勝利對戰況有很大影響，幕府對佐竹軍的評價相當高。
今福の戦いでの勝利は戦況に大きな影響を与えたので、幕府における佐竹軍の評価は高まった。

接下來就要展開戰鬥了，勝利的關鍵是與敵人開始互相射擊之前。
さて，そんなこんなで戦闘を繰り広げるわけだが，勝利へのカギは敵との撃ち合いが始まる前にある。

最終，美國取得了第二次世界大戰的勝利，我們在亞洲還打了兩次大戰。
最終的に、アメリカ合衆国は第二次世界大戦に勝った、そして、我々はアジアでもう2つの地上戦を行った。

透過平常的外交工作，能夠與同盟國以及援軍順利交涉的話，就會成為邁向勝利的捷徑。
日頃の外交工作を通じて、同盟や援軍の交渉をうまく進めることが、勝利への近道となります。

首都平壤市内，有祖國解放戰爭勝利紀念塔和祖國解放戰爭勝利紀念館以茲紀念。
首都平壌市内に、祖国解放戦争勝利記念塔や祖国解放戦争勝利記念館がつくられている。

與上流名媛．艾蜜莉賭上１００萬美元的７對７生存遊戲「勝利之旗」!
Moreスーパー・セレブ・エミリーとの100万ドルを賭けた7対7のサバイバル・ゲーム「勝利の旗(ビクトリー・フラッグ)」!