北大 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 北大
• 北
• 北京大学の

中国語 での 北大 の使用例とその 日本語 への翻訳

忠北大學校.
忠北大学校は。

愿意向北大道歉.
北に謝罪しろ。

选择北大的理由.
北大を選んだ理由。

已买了北大版的.
北米版買ったのだ。

北大图书馆变迁史.
北大図書館の組織変更◆。

已买了北大版的.
買ったのは北米版。

北大毕业的人去了哪里.
北小卒業時の担任誰だった？

原标题：北大回忆.
タイトル：北方の記憶。

这就是我钟爱北大的原因。
わたしが北天佑を好きな理由は。

北大荒春天是迟缓的而短暂的。
東北の春は遅くて短いからね。

我骗我爸说我能上北大.
父を失った私が、東北に行って知れたこと。

我到北大后，曾给她去信。
わたしが北へ来てから、彼は手紙を書いてきた。

起初，我对北大并不十分了解。
最初は北欧の印象がよく分かりませんでした。

因为他可以自豪的说，我是北大毕业的。
ためて北大の卒業生であることを誇りに思います。

去年年末，慶北大學方面呼吁首爾市對世宗學堂進行預算支援，但沒有成功。
昨年末には慶北大学がソウル市に世宗学堂関連予算支援を訴えたが実現しなかった。

昭和33此年，中尊寺升格为别格大寺，成为天台宗东北大本山。
昭和33この年、中尊寺、別格大寺に昇格、天台宗東北大本山となる。

北京北大方正电子有限公司近年来基于方正字库也提起过多起诉讼。
北京北大方正電子有限公司は過去にも、フォントの使用をめぐる訴訟を多く起こしてきています。

里里農學院和全州明輪學院、郡山學院合并獲得全北大學成立認可（建校典禮1952年6月8日）.
裡里農科大学と全州明倫大学、群山大学を統合して、全北大学設立認可（開校式1952年6月8日）。

北大路站附近有許多魅力，如可散步、感受自然的「京都府立植物園」。
北大路駅周辺には見どころもたくさんあり、少し歩くと自然を満喫できる「京都府立植物園」が見えてきます。

回首过去，北大的14年造就了我的品性，新加坡的14年逐渐明晰了我的梦想。
北京大学での１４年で私の品性が作り上げられ、シンガポールの１４年で私の夢は徐々にはっきりとしたものになった」。

北大之所以成为中国神圣的殿堂，不仅因为她有思想，更因为她有为了理念不惜付出一切的师生。
この理由で北京大学は中国の神聖な殿堂になったのであって、彼女が思想を持っていただけでなく、彼女には理念のために全てを惜しまない師弟がいたのであった。

据报道发现，一位北大经济学教授的网络专栏，拥有超过17万付费订阅者，价值近3500万元。
ある北京大学の経済学教授のネットコラムは、有料購読者が既に17万人を超え、価値にして3500万元近く（約6億円）となっています。

此北大研究團隊、聲稱認為阿伊努人的形成在於包含了後繩文人・擦文人與鄂霍次克人兩族群。
この北大研究グループは、アイヌ民族の成り立ちに続縄文人・擦文人と、オホーツク人の両者がかかわったと考えられると述べた。

首任總統政策室長、慶北大學教授李廷雨是追隨19世紀美國思想家亨利·喬治的“喬治主義者”。
初代大統領政策室長だった李廷雨（イ・ジョンウ）慶北（キョンブク）大学教授は、１９世紀の米国人思想家、ヘンリー・ジョージを慕うジョージストだった。

网友根据北大官网提供的数据计算发现，该留学生七年读下来至少可以领取47万人民币的奖学金。
北京大学の公式ウェブサイトのデータによると、これは、学生が7年間勉学に励めば、少なくとも47万元の奨学金を受け取ることができることを意味する。

与去年相比，清华三类MBA的学费涨了3万至5万元；北大今年虽然只有国际MBA涨了2万元，但2014年三类MBA的学费都将在今年的基础上再涨2万至5万元。
北京大学は、今年は国際MBAが2万元（約32万円）値上がりするだけだが、来年は3種のMBAの学費が今年ベースで2万元から5万元値上がりする。

北大市集最大的目的是希望在北海道生活的人可以對自己生活的地區或是環繞於自身周圍關於「食物」的方面能夠持續抱持關心的態度。
北大マルシェの最大の目的は、北海道で生きる人が、自分の生活する地域や自分自身を取り囲む「食」について持続的な関心を持つことです。

研究作者之一、南韓國立慶北大學朴善英（SunyoungPark，譯音）指出，測量顯示，源自中國工業區的空氣污染量「飆升」。
研究報告の主執筆者の一人である韓国の慶北大学のパク・ソニョン（SunyoungPark）氏によると、中国の「工業地帯から空気が到達すると、われわれの大気汚染の測定値は『急上昇』した」という。

除了通过巴黎政治学院的网站2017年3月1日，之前网上申请，来自香港，澳门和台湾地区申请人还需要通过北大网站2016年12月15日之前在网上申请。
年3月1日前に政治学院のウェブサイトを通じてオンラインで適用することのほか、香港、マカオ、台湾からの志願者はまた、2016年12月15日前に、PKUのウェブサイトを通じてオンラインで適用する必要があります。

最初的数棵树种是由作为北大前身的札幌农学校的第二任校长森源三之子森广在1903年（明治36年）从美国带回，南鹰次郎教授将其种植在农用道旁，与刺槐行道木相连[4]。1911年（明治44年），南鹰次郎教授与新渡户稻造同行前往美国时，出于为农场防风考虑，又购买了大量杨树树种。历年（1912年），在助手上田半二郎与林学科的学生的栽培下，最终形成了一条白杨林荫道[4]。
元となったのは、北大の前身である札幌農学校の第2代校長・森源三の息子、森廣が1903年（明治36年）にアメリカから持ち帰った数本の並木である。これを南鷹次郎教授が農道のアカシア並木に続くように植えて育てた[4]。1911年（明治44年）、新渡戸稲造に同行してアメリカにわたった南は、農場の風除けにするために多くのポプラを購入して持ち帰った。翌1912年（明治45年）、これを上田半二郎助手や林学科の学生たちが森のポプラに加えて植え、並木ができあがった[4]。