区段 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• セグメントは
• 区間が

中国語 での 区段 の使用例とその 日本語 への翻訳

区段：您的童话，首尔.
区間：あなたの童話、ソウル。

第一区段完成进度100%。
第一ステージ100%達成しました。

区段：共同筑梦的童话，首尔.
区間：一緒に夢見る童話、ソウル。

每个区段内的声明通常按以下顺序:.
各セクション内における宣言は、一般的に以下の順序とすること。

年12月30日，南延伸段新山村-鱼洞区段正式投入运营。
年12月30日に新山村-魚洞間の延伸区間が開通した。

同时，9号线晚高峰时段各区段列车运营间隔也均有所缩短。
同時に、9号線の夕方ラッシュ時の各区間の列車運行間隔もある程度短縮させる予定。

列车运行区段为北京南-保定，车次为Ｄ6655／6次、Ｄ6657／8次。
運行区間は北京南-保定で、D6655/6便とD6657/8便。

此次开放的第三区段远离住宅区，是最适合悠闲漫步于铁道上的区段。
この度公開された第3区間は、住宅街から離れており、閑静な鉄道を歩きたい人には最適な区間だ。

如果显著性水平为5%，则平均而言，每查看20个测试后区段，您就会遇到一个误报。
の有意水準の場合、平均して、テスト後のセグメントを20回調査するごとに1つの偽陽性が発生します。

实质上，每个测试后区段都代表一次单独的测试，而这会增加误报的可能性。
要するに、各テスト後のセグメントは個別のテストを意味し、偽陽性の可能性が高まります。

在这里，把卷组命名为oraclevg并分配256个4mg的区段。
この例では、ボリューム・グループにoraclevgという名前を付け、4MBのエクステント256個を割り当てます。

在AnalysisWorkspace中，AAM区段显示为两个维度。
AnalysisWorkspaceでは、AAMセグメントは2つのディメンションとして表示されます。

春节期间，为了维护地铁隧道安全，上海地铁2、9号线将实施部分区段停运整修。
春節期間中、上海地下鉄2号線と9号線のトンネルの改修工事で、一部区間で運休または運行間隔が延長するとこになります。

是-Analytics计数可能受150个区段集成限制影响而产生最多5%的偏差。
あり-Analyticsのカウントは、150セグメントの統合制限によって最大5％影響を受けることがあります。

据国交省3月底统计，堤坝宽度与高度未达计划水平的区段总计约3500公里，约占26%。
国交省の三月末の集計では、堤防の幅や高さが計画水準に達していない区間が計約三千五百キロ（約２６％）あった。

超出此限制的现有区段将继续受到支持，但在缩短输入字段前，将无法进行修改或保存。
制限を超過している既存のセグメントは、引き続きサポートされますが、入力フィールドが減らされるまで変更または保存できません。

区段可从AAM实时共享到Analytics，以报告受众发现、分段和优化。
セグメントはAAMからAnalyticsにリアルタイムで共有され、オーディエンスの検出、セグメント化および最適化が通知されます。

AmazonNeptune会自动将您的数据库卷分成分散在很多个磁盘上的10GB的区段。
AmazonNeptuneはデータベースボリュームを自動で10GBのセグメントに分割し、多数のディスクに分散します。

例如以下自定义区段目标用户，他们拥有运行iOS的手机并位于加利福利亚（美国）地区之内。
例えば、次のカスタムセグメントは、iOSが動作している携帯電話を所持し、カリフォルニア（米国）地域にいるユーザーをターゲットとしています。

AmazonNeptune会自动将您的数据库卷分成分散在很多个磁盘上的10GB的区段。
AmazonNeptuneではデータベースボリュームを多数のディスクにまたがる10GBのセグメントに自動的に分割します。

如果您使用较大的区段，务必要意识到一个VG中的所有PV区段大小都必须相同。
これよりも大きなエクステント・サイズを使用する場合には、VG内のすべてのPVで同じエクステント・サイズを使用しなければならないことに注意してください。

测试后分段：营销人员经常会在A/B测试结束后，根据访客区段对测试结果进行切割分析。
テスト後のセグメント化：マーケティング担当者は、多くの場合、A/Bテストが完了した後で訪問者セグメントに基づいてテストの結果を切り刻みます。

肥萨线人吉-吉松区段(105人)、日南线油津-志布志区段(193人)紧随其后，呈同比减少的趋势。
肥薩線の人吉-吉松（１０５人）、日南線の油津-志布志（１９３人）が続き、ともに前年より減らした。

您可以在AnalysisWorkspace及其相关功能（区段比较、流量、维恩等）中使用新的AAM受众维度。
新しいAAMオーディエンスディメンションは、AnalysisWorkspaceおよびそれに関連する機能（セグメント比較、フロー、ベンなど）で使用できます。

Ext4使用区段取代ext3的机制，从而改善了空间的分配，并且支持更加高效的存储结构。
そこで、ext4ではext3のメカニズムをエクステントに置き換えることでアロケーション方法を改善し、より効率的なストレージ構造をサポートするようになっています。

例如，单个ext4inode有足够的空间来引用4个区段（每个区段表示一组相邻的块）。
例えば、単一のext4iノードには4つのエクステント(それぞれのエクステントが一連の隣接するブロックを表します)を参照するのに十分なスペースがあります。

Ext4使用区段取代ext3的机制，从而改善了空间的分配，并且支持更加高效的存储结构。
そこで、ext4ではext3のメカニズムをエクステントに置き換えることでアロケーション方法を改善し、より効率的なストレージ構造をサポートするようになっています。

从2019年7月18日开始，区段运算符“包含任意”、“不包含任意”、“包含全部”和“不包含全部”将限制为每个输入字段100个词。
年7月18日以降、セグメント演算子「次のいずれかを含む」、「次のいずれかを含まない」、「次のすべてを含む」および「次のすべてを含まない」は、入力フィールドあたり100語に制限されます。

A区段用东盟国家的国旗和10棵圣诞树装饰成“祝福圣诞树林”，B区段是“韩国-东盟大型帆船拍照区”，C区段则以“韩国-东盟纪念街”为主题。
A区間はASEAN加盟国の国旗と10本のツリーを飾った「祝福のツリーの森」、B区間は「韓・ASEANの洋式帆船写真スポット」、C区間は「韓・ASEAN記念通り」をテーマにしている。