医生 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 医師
• 医者
• 医
• ドクター
• 博士
• 先生
• 主治医
• dr
• 専門医

中国語 での 医生 の使用例とその 日本語 への翻訳

隔壁的医生说。
隣の博士が言った。

医生把卡片翻过来。
先生がカードを裏返します。

来吧，医生，他说。
さあ、ドクター、って彼らは言ったものだ。

医生：“这个是吗？”.
Dr：「これだろうな？」。

这里的医生护士挺亲切的。
ここの先生・看護婦さんは親切です。

医生：“你吃的什么？”.
Dr.：「何を食べた？」。

为什么医生不给我吃药？
どうして先生は薬を出してくれないの？

向医生咨询你的头痛问题。
主治医に頭痛の件を相談しました。

中国医生，谢谢他们”.
中国のお医者さんありがとうございます。

医生，你们是来救我的吗？”.
先生、ぼくを助けに来たの？」。

显然他的心脏不再跳动了，医生。
心拍が動いてないですね」と先生。

医生：在什么医院检查的?
先生「どこの病院で検査したの？」。

肿瘤医生回答了我所有的问题。
腫瘍専門医は私の質問にすべて答えました。

医生，手术怎么样？”.
それで、先生、手術はどうだったんですか。

啊，华生医生，不会是您吧，是吗？
これは、ワトソン先生、あなたですよね？

医生说，"这可能是癌症。
先生曰く「これは癌かもしれない」との事。

除了医生能做的，我还能做点什么？
お医者さん以外にやりたい事ってなんなん？

医生，我还有多久才可以出院。
先生、どれくらいで退院できますか？」。

世纪法国医生安布鲁瓦兹?
世紀後期、フランスの医師である、アムグロアスバレー。

陈医生，请带领我们祷告。
チャン先生、どうか私達を祈りに導いて下さい。

后经家属和医生商量，决定后天出院。
先生と家族で話し合い、明後日退院が決まりました。

医生说："这个手术费有点高哟。
獣医さんいわく「手術費はとても高いです。

虽然医生向血库求来了足够的血液给患者….
その主治医には，患者に対し十分な輸血…。

医生说：“为什么不早来?
ドクター曰く、「なんでもっと早く来なかったんですか。

上次检查时我听到克鲁舍医生这么说。
前回の検査のときに、中井先生にそう言われていた。

AIR医生》2013年春季特别篇.
AIRドクター』（2013年春の特別篇）。

福尔摩斯与华生医生历险记：20世纪伊始100.
シャーロック・ホームズとDr.ワトスンの冒険〜20世紀初頭5。

House医生》里有一集就是这样的.
Dr.Houseで似たような話あったな。

医生说这已经是控制的很好的了。
先生曰く上手くコントロールできているとのことです。

医生和Gray和我全速奔跑寻找避难所。
先生とグレーと僕は、全速力で小屋にもどってきた。