升級 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• アップグレード
• 昇級
• upgrade
• ランクアップ
• 進級

中国語 での 升級 の使用例とその 日本語 への翻訳

年(大正7年)7月-升級為中佐。
年（大正7年）-7月中佐に進級。

X升級已重設為評估模式。
Xのアップグレードは評価モードにリセットされます。

升級完成後，重新登入ReportBuilder。
アップグレードが完了したら、ReportBuilderに再ログインします。

X升級說明文件。
Xのアップグレードに関するドキュメントを参照してください。

自動升級允許你使用越來越多的功能。
自動アップグレードにより、より多くの機能を使用できます。

安裝完成時，Windows10升級會將windows.
インストールが完了したら、Windows10アップグレードはwindows。

X版進行的升級。
Xからのアップグレードにのみ適用されます。

提供現有使用者免費升級。
そして、既存ユーザーへの無料アップグレードの提供。

Aptitude-fupgrade即使遇到錯誤也繼續升級.
Aptitude-fupgradeエラーが起きてもupgradeを続ける。

現在執行的2017球季結束後的升級・.
現在行われている2017シーズン終了後の昇格・。

年公布「促進產業升級條例」，發展通訊、資訊等十大新興行業。
年に「産業昇級条例」を制定し、通信関連等の十大新興産業の育成を推進。

那樣的宙斯，關注著每3年舉行的天使們的升級考試。
そんなゼウスは、3年毎に開かれる天使たちの昇級試験に目をつけたのだった。

您也可以從MacOSXPanther升級CD重新安裝。
MacOSXPantherUpgradeCDから再インストールすることもできます。

升級測驗結束後，雙胞胎被委託調查不可思議的繪畫。
ランクアップ試験を終え、不思議な絵の調査を依頼された双子。

那樣的宙斯，注視著每3年召開的天使們的升級考….
そんなゼウスは、3年毎に開かれる天使たちの昇級試験に目をつけた。

如果您不確定您的WindowsXP計算機是否可以升級，請試用Microsoft的Windows升級助手。
あなたのWindowsXPマシンがまったくアップグレードできるかどうか不明な場合は、MicrosoftのWindowsUpgradeAssistantを試してみてください。

那樣的宙斯，關注著每3年舉行的天使們的升級考試。
そんなゼウスは、3年毎に開かれる天使たちの昇級試験に目をつけた。

另外，當兵科等級達到11級後，就會升級成高階兵種「獵兵」。
また、兵科レベルが11に達すると、上級兵種である「猟兵」にランクアップ。

年4月16日小學(恭喜，入學、升級提供伙食)(319KBytes).
平成27年4月16日小学校(入学・進級おめでとう給食)(319KBytes)。

那樣的宙斯，注視著每3年召開的天使們的升級考….
そんなゼウスは、3年毎に開かれる天使たちの昇級試験に目をつけたのだった。

年11月27-30日，中國-新西蘭自由貿易協定第三輪升級談判在新西蘭舉行。
年11月27～30日、中国-ニュージーランド自由貿易協定第3回グレードアップ交渉がニュージーランドにおいて行われた。

系統提示我必須升級Windows裝置才能玩StateofDecay2。
StateofDecay2をプレイするためにWindowsデバイスをアップグレードするように求められました。

升級為新的Skype可能會導致較舊的交談內容刪除。
新しいSkypeにアップグレードすると、以前の会話の内容が削除される可能性があります。

近期的球場升級工程亦架設了永久式巨型螢幕和額外的座位。
最近のアップグレードで、巨大な常設ビデオ・スクリーンと追加の座席が設置されました。

請參閱「升級iWork文件後會發生的變更」。
IWork書類をアップグレードした時の変更点」を参照してください。

在開始之前如果您升級多個Expressway-C連接器主機，則看不到任何停機。
はじめる前に複数のExpressway-Cコネクタホストをアップグレードすれば、ダウンタウイムはゼロで済みます。

驅等人則升級，各自歡樂的過著和平的學園生活。
駆たちは進級し、それぞれ楽しく平和な学園生活を送っている。

升級前，您必須在來源VMwareUpdateManager執行個體上執行MigrationAssistant。
アップグレードの前に、ソースVMwareUpdateManagerインスタンスで MigrationAssistantを実行する必要があります。

千早如此堅信，但在打電話告知升級消息時，從新的口中聽到意想不到的話語──.
そう信じていた千早だったが、昇級を報告しようとかけた電話で、新から思いがけない言葉を聞く。

適應消費升級需求，打通制約消費潛力釋放的堵點。
消費のグレードアップの需要に適応し、消費の潜在力の解放を制約する障害を打破する。