中国語 での 午睡 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
眾神的午睡.
神々の午睡。午睡是有益的。
昼寝は役立ちます。白天不午睡。
昼間は昼寝しない。午睡，很好！
午睡、いいですよ～～。喜歡午睡和社交遊戲。
午睡與學習能力.
喜愛午睡及舞蹈。
うたた寝とダンスが大好きな。谈谈托班的午睡时段.
タナボタ的昼寝タイムの話。午睡可以预防心脏病.
昼寝で心臓病も予防できる。西班牙人習慣午睡。
カンボジアの人はお昼寝が習慣。另外，午睡是我的一个老习惯。
昼寝は私の昔からの習慣です。第七回破裂弹中的午睡.
第２部第７回破裂弾中の昼寝。午睡有增加老人死亡率的可能.
寝たきり老人の増加の可能性。筐筐的午睡时间，.
ぷりんたんのムニュムニュなお昼寝タイム。针对午睡时间问题介绍一下。
午睡時間以30分鐘左右為佳。
お昼寝の時間は３０分くらいがよい。坚持午饭后15～20分钟的午睡.
昼食後は１５〜２０分程度の昼寝。咖啡因和午睡有一些共同之處。
カフェインと昼寝には共通点があります。你想试试这张“午睡课桌椅”吗？
そんなあなた、「お昼寝」をしてみては？运气好的话，说不定能与猫咪一同午睡。
運が良ければ猫と昼寝できるかも。每天1小时午睡，大脑能年轻5岁.
毎日1時間の昼寝が脳を5歳若くする。她都趁狗狗和孩子午睡時編輯照片。
犬と子供が昼寝する時に写真を編集する。每天1小时午睡，大脑能年轻5岁.
毎日1時間の昼寝で、脳が5歳若くなる。运动完后就到了儿子的午睡时间….
息子の午睡の時間がやってきたからである。电力午睡-我呼吁该模式的快速餐后睡眠。
電力昼寝-私は急激な食後の睡眠、このモードを呼び出します。兴趣：宇宙游泳，午睡，令别人听自己的歌，睡觉时唱歌.
趣味-宇宙遊泳、昼寝、オレの歌を聞かせること。片名：午睡公主：不為人知的故事AncienandMagicTablet.
ひるね姫～知らないワタシの物語～ANCIENANDTHEMAGICTABLET。事故发生当天，由于男孩在午睡中醒来，就被单独安排在另外一间房间趴着睡觉。
事故が起きた日、男児は昼寝中に目覚めるとの理由で、別室で一人うつぶせで寝かされていた。片名：午睡公主：不為人知的故事AncienandMagicTablet.
ひるね姫〜知らないワタシの物語〜/JPANCIENANDTHEMAGICTABLET。我竭尽全力列举了很多例子，如日本大阪的知名IT企业雨果允许职工从下午1点到4点间在桌子上或办公室地上等地方睡觉、福冈县明善高中在午饭后让学生们午睡15分钟、日本的厚生劳动省从3月份开始积极劝导国民午睡、英国大学的著名脑科学家文森特•沃尔什最近在英国切尔滕纳姆科学节提出白天也得让脑部休息才能提高工作和学习效率的研究结果等，这些看上去都还算是确切的依据，但被政策化却使笔者感到十分意外。
大阪の有名IT企業「ヒューゴ」が午後1時～4時に机や事務室の床などで昼寝を許可したこと、福岡県の明善高校が生徒たちに昼食後15分間昼寝をさせること、日本の厚生労働省が今年3月から国民の昼寝を積極的に奨励していること、英国のユニバーシティ・カレッジ・ロンドンの著名な頭脳科学者ビンセント・ウォルシュ教授が最近英チェルトナムで開かれた科学フェスティバルで、昼寝して頭脳が休む時間を与えてこそ業務・学習効率が上がるという研究結果を発表したことなど、それぞれ精密な根拠を提示しようと努めているが、これが政策として実現したのは、筆者としても非常に意外だった。
