南斯拉夫 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ユーゴスラビア
• ユーゴスラヴィア

中国語 での 南斯拉夫 の使用例とその 日本語 への翻訳

苏联南斯拉夫.
ソ連ユーゴスラヴィア。

南斯拉夫之死」.
ユーゴスラビアの死」この。

为什么南斯拉夫消失了?
なぜ、ユイは消えたのか？

南斯拉夫穆斯林组织.
ユーゴスラヴムスリム組織。

斯普利特南斯拉夫.
スプリット旧ユーゴスラビア。

家？南斯拉夫解体的原因.
ユーゴスラビア連邦の解体原因。

当北约轰炸南斯拉夫时.
NATOがユーゴスラビアを空爆。

南斯拉夫的解体也类似。
ユーゴスラビアの解体にも似ている。

其他來自前南斯拉夫國家的飲食在克羅埃西亞也很受歡迎。
旧ユーゴスラビアの他の国の食品とレシピもまた、クロアチアで人気である。

南斯拉夫的解體也類似。
ユーゴスラビアの解体にも似ている。

年4月，納粹德國入侵了南斯拉夫，轟炸了塞拉耶佛。
年4月8日、ナチス・ドイツはユーゴスラビアに侵攻し、サラエヴォを爆撃した。

南斯拉夫爆发科索沃内战，.
ユーゴスラビアで内戦が勃発し、。

年起，原東歐共產主義政黨連續垮台，這個影響亦波及了南斯拉夫。
年、旧東欧の共産主義政党が連鎖反応的に倒壊すると（東欧革命）、その影響はユーゴスラビアにも波及した。

南斯拉夫与塞尔维亚是一回事.
コソボとセルビアが問題なのです。

在此之后，共产主义者联盟崩溃，南斯拉夫所有的构成国都实施了多党制[4]。
その後、共産主義者同盟は崩壊し、ユーゴスラビアの全ての構成国で複数政党制が導入された[2]。

南斯拉夫是一个1929年-2003年建立于南欧巴尔干半岛上的国家。
ユーゴスラビアとは1929年-2003年の間に存在した東欧の国。

在室內舉行的比賽中，參加了這些人的團隊，並贏得了南斯拉夫手球運動員。
屋内で開催された大会は、これらの男性のチームに参加し、ユーゴスラビアのハンドボール選手を獲得した。

年在南斯拉夫出生的美国发明家特斯拉发明了交流电动机。
年には、クロアチア生まれのアメリカの発明家ニコラ・テスラが交流モータを発明しています。

而今年，1941年，轴心国家进攻南斯拉夫和希腊，控制了巴尔干――未加警告。
そして今年、1941年に、枢軸国はユーゴスラヴィアとギリシャを攻撃してバルカン半島を征服しました--何の前触れもなしに。

例如，在過去的南斯拉夫社會主義聯邦共和國，也有關於語言和宗教都相同的黑山人和塞爾維亞人的民族同一性的論爭。
たとえば、かつてのユーゴスラビア社会主義連邦共和国の領域では、言語的・宗教的に同一であるモンテネグロ人とセルビア人の民族的同一性に関する議論がある。

贝尔格莱德的比利时驻南斯拉夫大使馆遭到示威者袭击，伦敦和纽约也爆发暴力示威。
ユーゴスラビアのベオグラード市内にあるベルギーの大使館は抗議者によって襲撃され、ロンドンやニューヨークでも暴力的抗議活動が発生した。

历史上就曾先后接待过苏联、日本、朝鲜、印度、罗马尼亚、南斯拉夫等国的大型文艺表演团体，成为重庆市中外文化交流的重要场所。
かつて旧ソ連、日本、朝鮮、インド、ルーマニア、旧ユーゴスラビア等の国々の大型文芸団体を引き受けたことがあり、重慶市における中外文化交流の重要な場所だ。

備注：1955年1月2日，我與南斯拉夫聯邦人民共和國（后改稱南斯拉夫社會主義聯邦共和國）建交。
注：①.中国は1955年1月2日、ユーゴスラビア連邦人民共和国(後にユーゴスラビア社会主義連邦共和国に改名された)と国交を樹立した。

十五国集团于1989年9月在当时的南斯拉夫贝尔格莱德举行的不结盟第九次首脑会议上成立。
途上国15カ国グループ（G15）は、1989年9月、当時のユーゴスラビア・ベオグラードで開催された第9回非同盟諸国首脳会議で結成されました。

在1999年3-6月北约入侵南斯拉夫期间，美国F-15C击落了3或4架南斯拉夫米格-29。
年3〜6月にNATOがユーゴスラビアに侵入した期間、アメリカのF-15Cは3あるいは4機のユーゴスラビアのミグｰ29を撃墜した。

吉拉斯反对20世纪80年代和90年代的南斯拉夫解体和民族冲突，但他在80年代预言，分手会发生。
ジラスは1980年代及び1990年代に、ユーゴスラビア崩壊や民族主義者による争いへと急突入することに反対していたが、しかし崩壊が起こることについて1980年代に予測している。

曼尼察集中營是由南斯拉夫人民軍和塞族共和國黨局設置，用於收容監禁克羅地亞人和波斯尼亞人男性民族主義者。
マニチャ強制収容所はユーゴスラビア人民軍(JNA)とスルプスカ共和国当局によって設置され、クロアチア人やボシュニャク人ナショナリスト男性を収容、監禁するのに使われていた。

南斯拉夫時代，莫斯塔爾地區的公共交通由Autoprijevoz公司運營，現在則是由莫斯塔爾市下屬的莫斯塔爾巴士公司負責。
ユーゴスラビア時代にはモスタル地域の公共交通を運営していたのはアウトプリイェヴォズ社（Autoprijevoz）で、現在はモスタル市傘下のモスタルバス会社が担っている。

Sarajevo那時被南斯拉夫軍隊包圍，多虧這個隧道才能和其他波士尼亞軍所佔領的區域相連，並得以運送物資。
当時のサラエボは、ユーゴスラビア軍に包囲されて孤立していましたが、このトンネルがあったおかげで、他のボスニア軍が占領している地域と結ばれ、物資の輸送を行うことができました。

我指的首先是北约扩大、反导系统的部署以及西方在对俄罗斯具有重要意义的地区（南斯拉夫、伊拉克、格鲁吉亚、乌克兰）采取的行动。
まず第一に、NATOの拡大、ミサイル防衛システム配備の計画、ロシアにとって重要な地域（ユーゴスラヴィア、イラク、グルジア、ウクライナ）における西側の行動を、その例として挙げることができます。