南边 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 南側
• 南

中国語 での 南边 の使用例とその 日本語 への翻訳

加拿大南边.
カナダクルー。

来自南边的信.
南からの手紙。

南边有一座山。
南にある山です。

年《国境的南边》.
年『国境の南側』。

往南边稍微走….
もう少し南へ歩いて…。

年作品：《国境的南边》.
年『国境の南側』。

年SBS《太阳的南边》.
年SBS『太陽の南側』。

我的家在城市的南边。
私の家は町の南にあります。

村南边有一大片树林。
町の南には、大きな森がある。

崔善任（《国境的南边》）.
約束』（国境の南側）。

有时候在南边，有时候在北边。
主に北で、たまに南で。

崔善任（《国境的南边》）.
約束（原題：国境の南側）。

在小南教堂南边的胡同我停下车。
教会の南に車を停めました。

那年我们生产队，在村子的南边种了很大面积的萝卜。
その年、生産隊は村の南側で大量のカブを植えた。

同样也有一些奇怪的事情，正在巴西的更南边发生。
ブラジル南部では、更に奇妙なことが起こっている。

下锚处在南边，一个小岛的后面，我猜想？”船长问道。
停泊所は南側で、小島の陰になるのか？」船長は尋ねた。

在6个月的“极昼”时间，太阳从南边升起从南边落下。
ヶ月続く北極の「昼」の間、太陽は南から昇り、南に沈む。

洛子”是南的意思，因为它位于珠峰的南边。
ローツェの「ロー」は「南」でエベレストの南の峰という事になります。

东边有三个门，南边有三个门，西边有三个门，北边有三个门。
東に３つの門、北に３つの門、南に３つの門、西に３つの門があった。

东边有三个门，北边有三个门，南边有三个门，西边有三个门。
東に三つの門、北に三つの門、南に三つの門、西に三つの門があった。

马边河是位于铁路南部的岷江支流，与犍为市南边的岷江相连。
馬辺河は鉄道の南方に位置する岷江の支流で、犍為市街地南方で岷江に合流する。

而且在公园南边的金斯基宫殿（KinskyPalace）还是捷克国家博物馆的所在地。
公園の南に位置するキンスキー夏の宮殿には、チェコ国立博物館があります。

她长大的地方位于纽约市南边，开车只要一个小时，现在她住在瑞士首都伯尔尼。
マキューアンさんはニューヨーク市から南に車で１時間のところで育ち、今はスイスの首都ベルンに住んでいる。

年9月对北门箭楼南边地下的防空洞进行加固处理，使楼体从原来每天下沉8-9毫米控制到每天下沉1毫米。
年9月に北門箭楼南側地下の防空洞の強化対策を行い、それによって、毎日8～9mm沈下していた建物の沈下が毎日1mmの沈下まで抑えられました。

号出入口（2009年7月30日起大楼建筑工程而关闭）在万世桥南方200米的须田町交差点，靠近电气街南边地区。
番出入口（2009年7月30日からビルの建築工事のため閉鎖中）は万世橋から南へ約200メートルの須田町交差点にあり、電気街の南寄りの地域へは末広町駅より近い。

而在大正10年（1921年），它作为南边50米处的安倍王子神社的分神社而复兴，在大正14年（1915年）建成了现在的社殿。
大正10年（1921）、50m南にある安倍王子神社の末社として復興、大正14年（1915）には現在の社殿が建てられたという。

年2月至1943年11月，在潞安陆军医院，“把住院病号强有力的新鲜肠伤寒菌及A型副伤寒菌、B型副伤寒菌各种菌苗给潞安城内南边第36师团野战防疫供水部”。
年2月から1943年11月、潞安陸軍病院で「入院者から採取した腸チフス菌及びパラチフスA菌とB菌の病原体を潞安城南部の第36師団野戦防疫供水部に提供」。

而在大正10年（1921年），它作为南边50米处的安倍王子神社的分神社而复兴，在大正14年（1915年）建成了现在的社殿。
幕末にはいっとき衰退してしまいましたが、大正10年（1921）、50m南にある阿倍王子神社の末社として復興し、大正14年（1915）に現在の社殿が建てられました。

超过三百万德军士兵在50万德国同盟军（芬兰、罗马尼亚、匈牙利、意大利、斯洛伐克和克罗地亚军队，以及西班牙的一支分遣队）的支援下，跨过广阔的战线，从北边的波罗的海到南边的黑海向苏联进攻。
万人を超えるドイツ軍兵士は、ドイツの同盟国（フィンランド、ルーマニア、ハンガリー、イタリア、スロバキア、およびクロアチアからの軍隊とスペインからの派遣軍）からの50万人の補強を得て、北はバルチック海から南は黒海まで、幅広い前線を形成してソ連を攻撃します。

年6月22日德军进攻苏联超过三百万德军士兵在50万德国同盟军（芬兰、罗马尼亚、匈牙利、意大利、斯洛伐克和克罗地亚军队，以及西班牙的一支分遣队）的支援下，跨过广阔的战线，从北边的波罗的海到南边的黑海向苏联进攻。
年6月22日ドイツ軍がソ連を攻撃300万人を超えるドイツ軍兵士は、ドイツの同盟国（フィンランド、ルーマニア、ハンガリー、イタリア、スロバキア、およびクロアチアからの軍隊とスペインからの派遣軍）からの50万人の補強を得て、北はバルチック海から南は黒海まで、幅広い前線を形成してソ連を攻撃します。