博茨瓦纳 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ボツワナ

中国語 での 博茨瓦纳 の使用例とその 日本語 への翻訳

博茨瓦纳無需簽證.
ボツワナはビザが必要ない。

在包括博茨瓦纳在内的南非的山谷和山峰上也发现了类似的石碑。
同様の石碑は、ボツワナを含む南アフリカの谷や山頂に見られます。

博茨瓦纳：动物的秘密生活….
グランヴィル「動物たちの私生活・公生活…。

其三角洲位处博茨瓦纳北部，是非洲生物最丰富多样的地区之一。
ボツワナ北部にあるそのデルタは、アフリカにおける生物多様性が最も豊かな地域の一つだ。

博茨瓦纳也是非洲最富裕的国家.
ジンバブエもアフリカで最も豊かな国だった。

大雨也创下巴西，安哥拉，博茨瓦纳，纳米比亚和一些澳大利亚州。
大雨はまた、ブラジル、アンゴラ、ボツワナ、ナミビア、いくつかのオーストラリアの州を襲いました。

博茨瓦纳官方域名扩展是.BW。
ボツワナの公式ドメインエクステンション名:.BW。

按价值计算，博茨瓦纳是全球最大的钻石生产国（去年约40亿美元）。
ボツワナは、金額ベースで、世界最大のダイヤモンド産出国です（昨年約40億ドル（約4000億円））。

博茨瓦纳Botswana1966年10月17日.
ボツワナボツワナBotswana1966年10月17日。

年前戴比尔斯在博茨瓦纳开设第一家钻石切割厂时，情况并非如此。
年以上前にDeBeers（デビアス社）がボツワナで最初のダイヤモンド切削工場を開いた時は、状況は違っていました。

博茨瓦纳位于非洲南部，并在发展的高等教育体系取得了显著的进步。
ボツワナはアフリカ南部に位置し、その高等教育システムの開発において大きな進歩を遂げました。

比如智利、博茨瓦纳和秘鲁已宣布塑料袋禁令，尼日利亚将在全国各地设立回收工厂.
チリ、ボツワナ、ペルーもプラスチック袋の使用禁止を宣言し、ナイジェリアは全国にリサイクル工場を建設する。

我们注重质量造成博托大学成为博茨瓦纳唯一的大学，BOSISO9001：2008认证。
認証：品質上の私たちの焦点は、BOSISO9001とボツワナで唯一の大学になってきてBotho大学になりました。

所有的程序是由博茨瓦纳学历管理委员会（BQA）和莱索托的高等教育理事会（CHE）的批准。
すべてのプログラムは、ボツワナ資格局（BQA）とレソトにおける高等教育審議会（CHE）によって承認されています。

目前，该交易已在中国政府相关部门备案，并有待南非和博茨瓦纳相关监管机构审批。
この買収案件は中国の関係政府部門からすでに承認されており、現在南アフリカとボツワナの関係監督官庁の承認を待っているところである。

计划5年内将该地区内南非、纳米比亚、博茨瓦纳等9个国家的销量提高至2013年度的3倍，达到1万台。
南アフリカ、ナミビア、ボツワナなどこの地域の9カ国の販売を、5年以内に2013年度実績3倍の1万台に増やす計画。

该买卖营业已正在中国政府关系部分备案，并有待南非和博茨瓦纳关系监禁机构审批。
この買収案件は中国の関係政府部門からすでに承認されており、現在南アフリカとボツワナの関係監督官庁の承認を待っているところである。

如果我们看世界钻石生产国，10的4在撒哈拉以南非洲地区（博茨瓦纳，安哥拉，刚果民主共和国和纳米比亚）。
世界のダイヤモンド生産国を見ると、4の7はサハラ以南アフリカ地域（ボツワナ、アンゴラ、コンゴ民主共和国、ナミビア）にあります。

年11月2日澳洲股市：BotswanaMetals(ASX:BML)在博茨瓦纳发现更多铜银矿化.
オーストラリア市場レポート2010年11月2日：BotswanaMetals(ASX:BML)がボツワナにおいて更なる銅・銀鉱化を発見。

戴比尔斯和博茨瓦纳政府签署了一份合同,购买矿山生产,博茨瓦纳着手建立自己的钻石切磨行业。
デビアスは、鉱山からの産出品を購入する事をボツワナ政府と契約し、ボツワナは、独自のダイヤモンドカッティング産業の構築に乗り出しました。

非盟54国中，执行死刑的国家有5个（博茨瓦纳、尼日利亚、苏丹等），37个国家在法律上或事实上废止了死刑。
アフリカ連合54カ国の中では、死刑執行は5カ国（ボツワナ、ナイジェリア、スーダンなど）で、37カ国は法律上または事実上、死刑の廃止国。

科学家说，他们追踪了人类祖先的祖国，发现了如今博茨瓦纳大部分地区广泛的湿地，在非洲原本干旱的地区，绿洲曾是绿洲。
科学者たちは、すべての人間の祖先の故郷を、アフリカの乾燥した地域のオアシスとして機能した今日のボツワナの大部分の広大な湿地までたどったと言います。

此项目已在埃塞俄比亚、博茨瓦纳和肯尼亚展开，同时提供电力和信息接入，尤其对于教育，同时为本地社区创建社交中心。
本プロジェクトは、既にエチオピア、ボツワナ、ケニアで発足しており、特に教育や地域コミュニティのソーシャルハブを創出することを目的に、電力供給や情報提供を行っています。

已开始向印度尼西亚、印度、柬埔寨等部分亚洲国家，巴拉圭、墨西哥、巴西等部分南美国家，摩洛哥、博茨瓦纳等部分非洲国家配送。
インドネシア、インド、カンボジア等の一部アジア諸国、パラグアイ、メキシコ、ブラジル等の一部南米諸国、モロッコ、ボツワナ等の一部アフリカ諸国向けの配送をスタートしました。

这颗重达1,111克拉的IIa级钻石原石是去年在博茨瓦纳出土的--是目前发现的第二大钻石--今年晚些时候将由苏富比拍卖公司出售。
この1,111カラットのタイプIIaのダイヤモンドの原石は昨年ボツワナで発掘され、過去に発見された中で2番目に大きなものであり、今年後半にサザビーズから販売される。

马汉是博茨瓦纳民主党党员，1979年至2002年任KwenengEast/Lentsweletau选区议会部长。
与党ボツワナ民主党の議員であったマハングは、1979年から2002年にかけて、東クウェネン準地区にあるレンツウェレタウ選挙区の議会担当相（MinisterofParliament）を務めた。

因此，制造商表示，对于投资新技术的公司而言，博茨瓦纳制造业的利润门槛已经从2000年的1克拉下降到今天的0.40克拉。
その結果、新しい技術に投資した企業は、ボツワナでの製造の利益閾値（利益をもたらすのに必要な値）が、2000年の1カラットから今日の0.40カラットに下がったと製造業者は言います。

多年来，这家公司提供了一系列医疗保健风险管理服务，现已覆盖其本国、博茨瓦纳、毛里求斯、纳米比亚、斯威士兰以及津巴布韦的约350万人群。
同社は、40年以上にわたってさまざまな医療に関するリスク管理を提供してきましたが、現在、自国をはじめ、ボツワナ、モーリシャス、ナミビア、スワジランド、およびジンバブエにいる患者はおよそ350万人に達しています。

在包括博茨瓦纳和南非在内的撒哈拉以南非洲地区的一些国家，许多婴儿在仅六个星期大时就用干血点检测法进行艾滋病毒测试，其中许多检测结果为阳性的婴儿得到了抗逆转录病毒疗法治疗。
ボツワナ、南アフリカなどのサハラ以南のアフリカの数ヵ国で、多くの乳児が、現在、生後6週目でＨＩＶ感染検査を行っており、ＨＩＶ陽性と診断された多くの赤ちゃんは、抗レトロウィルス薬治療を受けています。

在包括博茨瓦纳和南非在内的撒哈拉以南非洲地区的一些国家，许多婴儿在仅六个星期大时就用干血点检测法进行艾滋病毒测试，其中许多检测结果为阳性的婴儿得到了抗逆转录病毒疗法治疗。
ボツワナ、南アフリカなどのサハラ以南のアフリカの数カ国で、多くの乳児が、現在、生後6週目でHIV感染検査を行っており、HIV陽性と診断された多くの赤ちゃんは、抗レトロウィルス薬治療を受けています。