危机 管理 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 危機管理

中国語 での 危机 管理 の使用例とその 日本語 への翻訳

危机管理，通常。
危機管理は普段から。

危机管理极其重要。
危機管理が大切。

公共危机管理理论与实践.
危機管理の理論と実践。

第三，危机管理。
次に、危機管理について。

危机管理的20年③.
危機管理の20年③。

第21节成功危机管理三要素.
第２節－１危機管理の三要素。

危机管理是关键.
危機管理は重要です。

二）针对地震发生的危机管理.
(2)震災時の危機管理について。

始终以紧张感进行危机管理.
危機管理の緊張感を常に。

但是，我们决不能丢掉危机管理。
しかしながら危機管理は怠りません。

下一篇：让“危机管理”登场.
演題「危機管理の心構え」。

我们将密切关注北朝鲜形势，做好各种危机管理以期万全，决不忽视这方面的工作。
北朝鮮情勢を注視し、種々の危機管理に万全を期すという務めは、決して揺るがせには致しません。

共同，双方要切实加强危机管理，处里不测事态，维护好相关海域的平静和稳定。
同時に、双方は危機管理を確実に強め、不測の事態を防ぎ、関係海域の平穏と安定を守るべきです。

第2篇《危机管理受到质疑》（4月12日）.
第2回「危機管理が問われている」（4月12日）。

韩美同盟危机管理范围扩至“美国本土”？
韓米同盟の危機管理の範囲、「米国本土」まで拡張されるか」。

为了进行危机管理，还有必要改变存储器工厂集中于韩国的现状。
危機管理のためメモリー工場が韓国に集中する現状を改める必要もある。

危机管理不能是自动驾驶，金融系统的安全性最主要取决于管理系统的人的能力。
危機管理は自動操縦モードになっておらず、金融システムの安全はそれを管理する人たちの能力に大きく依存している。

危机管理专家后藤推荐了擦拭身体的方法。
危機管理の専門家の後藤さんは体をふく方法を薦めています。

作为政府，我们必须在任何时候都要竭尽全力确保危机管理，坚守国民的生命与财产。
政府として、いつ、いかなる時であろうとも、危機管理に全力を尽くし、国民の生命と財産を守り抜く。

特别是，不管是地震、大雨、还是龙卷风，防备灾害和危机管理没有“休息日”。
特に、地震であれ、大雨であれ、竜巻であれ、災害への備えや危機管理に「休み」はありません。

然而双方的经济关系依然难以预见，日本企业也在加强危机管理。
ただ双方の経済関係は依然見通せず、日本企業も危機管理を強めている。

作为政府，我们必须在任何时候都要竭尽全力确保危机管理，坚守国民的生命与财产。
政府として、いついかなるときであろうとも、危機管理に全力を尽くし、国民の生命と財産を守り抜く。

下一个巴利卡坦2019演习强调战斗准备、危机管理的前进部署能力.
Next「バリカタン2019」で戦闘即応性と危機管理の前方展開能力を強調。

为了平稳安全的组织因营运，危机管理是必不可少的。
平穏無事の組織運営のためには、危機管理が不可欠です。

在这个意义上，1995年对于日本而言，是国家层面的危机管理问题暴露无余的一年。
その意味で1995年は、日本にとって国家レベルでの危機管理の問題点が露呈した年だった。

月22日召开了以“探索3.11后的报道及危机管理方式”为题的国际研讨会。
年10月22日に国際シンポジウム「3.11後の報道や危機管理のあり方を探る」が開催されました。

月22日召开了以“探索3.11后的报道及危机管理方式”为题的国际研讨会。
月22日に国際シンポジウム「3.11後の報道や危機管理のあり方を探る」が開催されました。

它经常应用于企业处于现实的或者是感知到的困厄局面之时，如危机管理。
それは頻繁にCrisisManagementののような実質か感知された失敗の端に会社によって、適用される。

要吸取近年全国各地因自然灾害受灾严重的教训，继续在强化危机管理应对以期万全的同时，开展旨在防灾的国土强韧化工作。
近年、全国各地で自然災害により甚大な被害が発生したことを教訓に、引き続き危機管理に万全を期すとともに、事前防災のための国土強靱化を推進する。

要吸取近年全国各地因自然灾害受灾严重的教训，继续在强化危机管理应对以期万全的同时，开展旨在防灾的国土强韧化工作。
近年、全国各地で自然災害により甚大な被害が発生したことを教訓に、引き続き危機管理対応に万全を期すとともに、事前防災のための国土強靭化を推進する。