危機管理 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 危機管理

中国語 での 危機管理 の使用例とその 日本語 への翻訳

關於下期危機管理系統基本計劃(方案)募集意見(2018年7月25日).
次期危機管理システム基本計画（案）について意見を募集します(2018年7月25日)。

關於伴隨氣溫上升的冬天型災害的防止(2014年3月22日防災危機管理課).
気温上昇に伴う冬型災害の防止について（2014年3月22日防災危機管理課）。

對東北地區太平洋海上地震的北見市的對應狀況(2011年3月18日防災危機管理課).
東北地方太平洋沖地震に対する北見市の対応状況（2011年3月18日防災危機管理課）。

關於災害時的北見市的協定的措施狀況(2018年2月19日防災危機管理課).
災害時における北見市の協定等の取組状況について（2018年2月19日防災危機管理課）。

可能發生事故這樣一種危機管理的大前提，完全被擱置在了安全神話的迷霧之中。
事故が起きうるという危機管理の大前提は、安全神話の霧の中に入れておいた。

在這個意義上，1995年對於日本而言，是國家層面的危機管理問題暴露無餘的一年。
その意味で1995年は、日本にとって国家レベルでの危機管理の問題点が露呈した年だった。

違法開發生物兵器的安布雷拉公司制藥做為危機管理，在警察內部也送進許多公司里的人。
アンブレラ製薬は違法な生物兵器開発の危機管理上、警察内部にも多数の人間を送り込んでいたのだ。

這篇文章，對朴槿惠總統的危機管理能力及行政手腕進行了尖銳的質疑，最後還論及了人才起用方面的問題。
このコラムは、朴槿恵大統領の危機管理能力、行政手腕に疑問を強く投げかけ、最後には人材登用の面での問題に言及している。

美國副總統喬•拜登本月初陸續訪問日本和中國，呼籲兩國構建“危機管理體制”，通過外交手段尋求妥協。
ジョー・バイデン副大統領が今月初めに日本と中国を訪問、両国に「危機管理システム」の構築を提案したことで、外交的妥結策を模索する雰囲気になっている。

關於針對東日本大地震受災者、避難者的"免費的稅務協商會"(2011年11月14日防災危機管理課).
東日本大震災被災者・避難者向け「無料税務相談会」について（2011年11月14日防災危機管理課）。

與檢査官（會計檢査院長除外）、人事官（人事院總裁除外）、內閣危機管理監、侍從長等同等。
検査官（会計検査院長を除く）・人事官（人事院総裁を除く）・内閣危機管理監・侍従長などが同格にあたる。

日本與俄羅斯，借簽訂日俄防止海上事故協定（1993年）之機，促進了關係的改善，並推動了危機管理體制的構建(※3)。
日本とロシアの間では、日露海上事故防止協定の締結（1993年）を契機として、関係改善が進捗し危機管理体制の構築につながった。

關於根據J警告傳播的國民保護資訊的多語言配信的開始2018年4月10日防災危機管理課.
Ｊアラートにより配信する国民保護情報の多言語配信の開始について（2018年4月10日防災危機管理課）。

日本留學信息網站JPSSgt;新聞／有用的留學資訊gt;日本留學指南gt;為外國留學生開設的危機管理講座gt;"自行車這麼危險！".
日本の大学、大学院留学情報JPSSgt;ニュース／留学に役立つ情報gt;日本留学案内gt;外国人のための危機管理講座gt;「自転車ってこんなに危険！」。

對於恐怖主義、網路攻擊、大規模災害、重大事故等的危機管理應對，將採二十四小時、三六五天體制，以更強烈的緊張感應對。
テロやサイバー攻撃、大規模災害、重大事故などの危機管理対応について、二十四時間三百六十五日体制で、さらなる緊張感を持って対処します。

對於恐怖主義、網路攻擊、大規模災害、重大事故等的危機管理應對，將採二十四小時、三六五天體制，以更強烈的緊張感應對。
テロやサイバー攻撃、大規模災害、重大事故などの危機管理対応について、二十四時間・三百六十五日体制で、更なる緊張感を持って対処します。

自作為警察廳警備課長參與處理「Mutsu」號核子動力船航海事故以來，本文作者多次近距離目睹日本的重大核事故，作為危機管理第一人，他將為我們剖析日本核安全神話那令人噴飯的真相。
警察庁警備課長として関わった原子力船「むつ」迷走航海以来、日本の主要原子力事故を間近に見てきた危機管理の第一人者が、日本の原子力安全神話の噴飯ものの実態を明らかにする。

無論您是需要為員工提供全面的旅行風險管理計劃、定制援助解決方案，危機管理計劃，還是針對偏遠設施營運的特定分析和支持，Collinson都可以構建出一個解決方案，幫您保護最寶貴的資產並遠離組織風險。
必要なものが従業員向けの完全な旅行リスク管理プログラムであれ、カスタマイズされた支援ソリューションであれ、危機管理計画あるいは遠隔地での運営のための特定の分析やサポートであれ、Collinsonはあなたのもっとも貴重な資産を守り、そしてあなたの組織をリスクから守るソリューションの構築が可能だ。

該大樓是1971年（昭和46年）建設的民間大樓，依照日本政府耐震基準是無法確保人命安全的「3類」，因此被認為是災害時危機管理的問題點之一。
首相官邸の裏に位置するこのビルは、1971年（昭和46年）に建設された民間ビルを政府が買い取った古い施設であり、政府の耐震基準では、人命の安全を確保できるが機能確保が困難となる「3類」と判定されたことから、災害時の危機管理上の問題点が指摘されていた。

年（平成13年）1月6日：因中央省廳再編，廢止內閣內政審議室、內閣外政審議室、內閣廣報官室、內閣安全保障·危機管理室，設置內閣總務官室、內閣情報調査室、內閣廣報室。
年（平成13年）1月6日:中央省庁再編により、内閣内政審議室、内閣外政審議室、内閣広報官室、内閣安全保障・危機管理室を廃止して、内閣総務官室、内閣情報調査室、内閣広報室を設置する。

總而言之，為了促使這種聯絡機制的構建和安全標準的設定作為「危機管理機制」有效發揮作用，各方必須共同認識理解上述機制的設定目的、行使海上執法權限行為的內容與目的，以及其局限性。
いずれにせよ、このような連絡メカニズムの構築や安全基準の設定が「危機管理メカニズム」として有効に機能するためには、このようなメカニズムの設定目的、さらには、海上での法執行権限の行使の内容や目的とその限界についての認識の共有が必要である。

內閣審議室之後分為內閣內政審議室、內閣外政審議室→廢止内閣参事官室廢止內閣安全保障室（日语：内閣安全保障室）之後改稱「內閣安全保障·危機管理室」→廢止情報安全對策推進室2000年（平成12年）2月29日～2005年（平成17年）4月25日。
内閣審議室のち「内閣内政審議室」、「内閣外政審議室」に分離→ 内閣官房副長官補に統合内閣参事官室廃止内閣安全保障室のち「内閣安全保障・危機管理室」に改称→内閣官房副長官補に統合情報セキュリティ対策推進室2000年（平成12年）2月29日～2005年（平成17年）4月25日。

危機管理委員管會.
危機管理委員会。

危機管理、防災行動網頁.
危機管理・防災のページ。

絕對少年（客人、危機管理分析家）.
絶対少年（客、危機管理アナリスト）。

管理課題》預防最佳的危機管理.
予防が最良の危機管理。

美國的危機管理能力令人質疑.
真の国力】アメリカ合衆国の危機管理能力の凄さ。

關於橫濱市民的危機管理問卷調查.
横浜市民の危機管理アンケート調査。