去找 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 探し

中国語 での 去找 の使用例とその 日本語 への翻訳

我哭着去找闺。
私は泣いて探した。

我們去找編輯吧。
編集盤を探そう。

不要立刻去找專家。
専門家をすぐ呼んでくるな。

我便再去找這個報紙。
また新聞を探します。

今天於是出發去找鳥。
ということで、今日は鳥探し。

我在其他城市也會特地去找。
他の都市にも行ってみようと思います。

到京都去吧！到京都去找劍心！
京都へ刀を探しに来てください！！

你不需要去找個人結婚。
あなたは一から結婚相手を探す必要がない。

我也好想幫你,去找工作.
ワシもちゃんと手伝ったんだよ、職探し。

找不到答案的日子，我們去找樹。
そして樹と連絡が取れないと聞き、樹を探します。

我也好想幫你,去找工作.
あなたにピッタリなお仕事探しをお手伝い。

如果絕版了，做到圖書館裡去找。
もし絶版だったら図書館で探してみるつもりです。

你還很年輕嘛！趕快去找別的工作做.
まだ若いんだから他の仕事を探しなよ。

但愿他真的愿意多花那些时间去找。
実際はもっと探しものに時間を費やしているかも）。

东西总是在你最后去找的地方被发现。
探し物は、最後に探す場所でかならず見つかる。

(沒有便利店超不便！唯有去找獵物！).
(コンビニ無いし超不便！獲物を探すしかない！)。

现在去找自己的那个他，还是去找哥哥？
今はお相手探しというところでしょうか？それとも親子？

杨浩带着二人开始去找住宿的地方。
そして、ユリカは、ふたりで一緒に住むための部屋探しを始める。

我问：诗在哪儿？她回答：你自己去找。
すると「それはどこに書いてあるのか？」と訊かれるので、「あなた自身でそれは探しなさ。

國王派二兒子去找蘋果和仙水。
年老いた王様が息子達に魔法の水とリンゴを探しに行く旅に出しました。

寇姓知道天主教徒可得到外國保護，也前去找劉神父，研讀教理書。
蔡氏もカトリック教徒が外国の保護を得られると知り、やはり劉神父を尋ね教理書を研鑽した。

由於被飛鷹阻止去找圓堂他們、之後、在和韓國戰之前為了復仇而企圖要妨害閃電日本隊、不過最後被鈴目所阻止。
その後、円堂たちに絡んでいるところを飛鷹に止められ、後に韓国戦の試合前に復讐のため、イナズマジャパンを妨害したが、鈴目に止められる。

东西总是在你最后去找的地方被发现。
探し物というのはいつも、一番最後に探した場所で見つかるものです。

下午到了名古屋市區，她已發著高燒，導遊在安排好師兄們的行程後，就帶她去找醫院並通知領隊。
午後名古屋市の街区に着いて、彼女はすでに高熱が出ていて、ガイドは兄弟子達の日程に手配を済ませた後で、彼女を連れて病院を探してそして引率者に知らせた。

不要去找人類，要留在森林裡！還不如去找動物吧！為什麼你不像我一樣--成為熊中之熊、鳥中之鳥呢？」.
森の中にとどまれ！むしろ動物たちのところへ行け！なぜあなたはわたしのようであろうと欲しないのか--クマの群れの中のクマ、鳥の群れの中の鳥で？」。

零六年七月十號，我跟陳光誠的妻子袁偉靜（她一直被軟禁在山東的家裏）在集市上暫時逃脫警察的監視，去找陳光誠，有十一個月的時間沒人見到他了。
年７月１０日、私は、陳光誠さんの妻、袁偉静さん（彼女はずっと山東省の家で軟禁されていた）と農業市で一時的に警察の監視から逃れ、陳光誠さんを探しに行きました。

不要去找人類，要留在森林裡！還不如去找動物吧！為什麼你不像我一樣--成為熊中之熊、鳥中之鳥呢？」.
人間たちの許へは行かず、森に留まりなさるがいい！むしろ動物たちの許へ行きなされ！なぜあなたは、わたしのように熊の中の一頭の熊、鳥の中の一羽の鳥であろうとはなさらないのか？」。

不要去找人類，要留在森林裡！還不如去找動物吧！為什麼你不像我一樣--成為熊中之熊、鳥中之鳥呢？」.
人間のところへ行かず、森にとどまるがいい！行くなら、動物のところへ行け！なんで、わしのようになろうとしないのか？--熊たちのなかでは熊に、鳥たちのなかでは、鳥になろうとしないのか？」。