中国語 での 双重 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
他的话有双重的意义。
彼の言葉には二重の意味がある。双重获奖、获奖最多的壮举.
这种双重标准的自相矛盾显而易见。
この二重の基準の矛盾には、無自覚らしい。双重标准是对国际法治的亵渎.
ダブルスタンダードは国際法治への冒涜。神偷鲍勃2：双重麻烦.
フールバージョンのロッベリー・ボブ2:ダブル・トラブル。双重CHAMPION纪念销售举行！
ダブルCHAMPION記念セール開催！这样，劳动时间就会起双重作用。
そうすると、労働時間は二重の役割を果たすことになるだろう。同时还获得母牛最优秀奖双重获奖的太田畜产。
しかもめすの最優秀賞もダブルで受賞した太田畜産。幅中显现文学家和书家的双重幽默。
この作品からは文学者と書家による二重のユーモアが感じられる。真女神转生4&FINAL：双重英雄包》发售确定.
真・女神転生IV&FINALダブルヒーロー…。双重麻烦DoubleTrouble(2009).
ダブル・トラブルDoubleTrouble(1967)。中国不会设定目标双重GDP从2021年:党官员.
比赛是双重有害的：谁输了，自我是胜利者的肿胀。
競争は二重に有害である：失う者は憤慨し、自我は勝者の腫れである。使用卡口连接和双重同轴硅封，在多国获得专利。
数字货币支付系统的重要要求是防止双重支付。
デジタル通貨の決済システムで要求される最たるものは、「二重支払いの防止」です。否则，政治与经济的双重结构今后将互相拖后腿。
そうでないと、政治と経済の二重構造が、今後も互いに足を引っ張り合うことになるだろう。HKT48新歌“甜瓜果汁”是该组织的第一个田岛和朝日双重中心.
HKT48新曲「メロンジュース」はグループ初の田島＆朝長ダブルセンター。适用双重标准是极端的专横，对当今国际关系发展有百害而无一利。
二重基準の適用は極度の専横であり、現時期、国際関係の発展に百害あって一利なしである。不谢罪的访问伴随着一种危险性，即对“核问题”上的双重标准的肯定。
謝罪抜き訪問は、そうした核を巡る「二重基準」を肯定する危険性を伴っている。在担负“双重看护”的人群中，有四分之三的人感到相关的公共服务不尽如人意。
ダブルケアに直面する人の4分の3は公的サービスが十分ではないと感じている。不谢罪的访问伴随着一种生活危险性，即对“核大问题”上的双重标准的肯定。
謝罪抜き訪問は、そうした核を巡る「二重基準」を肯定する危険性を伴っている。上一篇：电影院工作人员，EP“WAYPOINTE.P.”双重合作决定.
Cinemastaff、EP「WAYPOINTE.P.」ダブルタイアップ決定。下一篇：“任何事情都会发生意外和坏事”为什么年轻商人推荐双重职业.
次の記事へ「予期せぬ悪いことは誰にでも起こり得る」若き経営者がダブルキャリアを推奨する理由。这种双重计划，与詹姆斯·麦迪逊大学合作，从9月份开始，结束八一以下。
この二重のプログラムは、ジェームズ・マディソン大学と共同で、9月に開始され、次の8月を終了します。这种对待暴力犯罪赤裸裸的“双重标准”，是对香港事务和中国内政的粗暴干涉。
この種の暴力犯罪についての赤裸々な「ダブルスタンダード」は香港問題と中国の内政に対する粗暴な干渉だ。双重生活》是照明歌手们作为艺术家的样子和舞台生活外日常生活的新音乐观察综艺节目。
二重生活」は、歌手たちのアーティストとしての姿とステージの外の日常にスポットを当てる、新音楽観察バラエティ番組だ。Adobe_mc_ref和adobe_mc_sdid参数为何会在我的实施中进行双重URL编码？
実装でURLがadobe_mc_refパラメーターとadobe_mc_sdidパラメーターによって二重エンコードされるのはなぜですか？双重生活》是照明歌手们作为艺术家的样子和舞台生活外日常生活的新音乐观察综艺节目。
二重生活」は、歌手のアーティストとしての姿と舞台の外での日常生活にスポットを当てるという新しい音楽バラエティ番組だ。GnucashGnuCashforBusinessAccounting7小时GnuCash是一个开源，双重入场的财务会计应用程序。
Gnucash GnuCash for BusinessAccounting7hoursGnuCashは、オープンソースの二重入力財務会計アプリケーションです。访客ID服务：visitorAppendToURL和visitorGetUrlVariablesAsyncAPI不再对其返回值进行双重编码。
訪問者IDサービス：visitorAppendToURLおよびvisitorGetUrlVariablesAsyncAPIは、戻り値を二重エンコードしなくなりました。
