反应或 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 反応や

中国語 での 反应或 の使用例とその 日本語 への翻訳

不需要化学反应或干燥时间。
化学反応や乾燥を待つ時間は必要としません。

本产品可能含有非活性成分，可引起过敏反应或其他问题。
この製品には、アレルギー反応やその他の問題を引き起こす不活性成分が含まれている可能性があります。

由于标本不同，会发生与标本中目的成分以外的物质进行反应或干扰反应的情况。
検体により、検体中の目的成分以外の物質との反応や妨害反応を生じることがあります。

有害的噪声并不总会引起疼痛，所以往往不会有直接反应或工人即时的投诉。
有害な騒音レベルが常に痛みを伴うとは限らないため、多くの場合、従業員からの即座の反応や不満が起こりません。

硝酸银能与一系列试剂发生沉淀反应或配位反应（见配位化合物）。
硝酸銀は、反応または配位反応において一連の試薬と反応することができる（配位化合物参照）。

轻度低血糖，医生称之为胰岛素反应或低血糖症，通常都是有意识的，可以自我治疗。
医師がインスリン反応または低血糖症と呼ぶ軽度の低血糖の人は、通常は意識があり、自分で治療ができます。

相反，研究人员将重点放在免疫系统的反应或过度反应作为最有可能的原因。
代わりに、研究者は免疫系の反応または過反応を最も可能性の高い原因として重視している。

我们可以传达我们的意图是目前，无论反应或行动，因为我们可以处理它。
我々はそれを扱うことができるので、我々は関係なく、応答またはアクションの、存在することが我々の意図を伝えることができます。

我们从过去的反应或过度反应的错误中学到了很多，”O'NeilSecurities的纽约证券交易所(NYSE)交易场部门主管KenPolcari称。
われわれは、反応や過剰反応について、過去の過ちから多くを学んだ」と、オニール・セキュリティーズでニューヨーク証券取引所を担当するケン・ポルカリ氏は言う。

与其他众所周知的制备水凝胶的方法相比，这种方法最重要的优点是避免使用交联剂，这可能导致炎症反应或对人体产生不良影响34。
この方法の最も重要な利点は、ヒドロゲルを調製する他の公知の方法と比較して、架橋剤の使用が回避され、人体34に炎症反応または有害作用を引き起こす可能性があるということである。

此外，因为点赞对他们非常重要，所以在社交媒体上发布或评论了某些内容后，大多数人（55%）每天会多次查看贴子，了解人们对贴子的反应或回复。
さらに、他者からの評価を重視するあまり、回答者の大半（55%）はソーシャルメディアに投稿やコメントをした後、自分の投稿を1日に数回以上見返し、他の人からの反応や返信をチェックしていました。

我们往往指望别人也会跟我们一样做出反应或得出结论。
自分と同じ反応や結論に達してくれることを他人に期待してしまいます。

回补反应（英语：Anapleroticreactions，也称补给反应或添补反应）是指形成代谢途径中间产物的反应。
アナプレロティック反応（アナプレロティックはんのう、英:anaplerosis）あるいは補充反応は、代謝経路の中間体を生成する反応である。

在随后的28天循环的第1天1,000mg，持续至少3个循环直至最佳反应或最多12个循环。
第1サイクル後は各28日サイクルの第1日目に1000mgの投与を、最良奏効がみられるまで最低でも3サイクルまたは最大で12サイクルを実施。

基于核酸适体的Gd-传感器将通过提供一种用于在环境pH值快速检测的未反应或解离的Gd3+水溶液亚微摩尔浓度的存在的手段促进这一发展。
アプタマーベースのGdセンサは、急速に、未反応のまたは周囲のpHの水溶液中でのGd3+を解離のサブマイクロモル濃度の存在を検出するための手段を提供することによって、この開発を促進します。

EPR能成功检测和监测在应力测试中通过化学反应、热反应或光化学反应产生的短寿命自由基。
EPRでは、負荷試験中に化学反応や熱反応、または光化学反応で産生した短寿命のフリーラジカルを検知してモニタリングすることができます。

PubmedID:17653127从动物模型的证据表明转让监管的T细胞或耐受树突状细胞可以预防或治愈移植后排斥反应或重建self-tolerance在自身免疫性疾病。
PubmedID:17653127動物モデルからの証拠は、調節性T細胞や樹状細胞免疫寛容の転送が防止または治療移植の拒絶反応や自己免疫疾患における自己寛容の再確立できることが示されている。

有一些特性，如注意力促进或改善生物能量学，似乎只对低剂量范围有反应或仅在低剂量下反应才更强烈。
注目度の向上やバイオエネルギーの改善などのいくつかの特性があり、より低い用量範囲に独占的またはより強く反応すると思われる。

不会有太多的面部表情或反应。
表情や反応をあまり見せない。

战斗或逃跑反应。
闘争か逃走反応）。

酯交换反应需要酸或碱作催化剂。
反応には触媒として酸または塩基を必要とします。

反应性或餐后低血糖：胰腺在餐后产生过多的胰岛素。
反応性または食後の低血糖：食事後に膵臓にインスリンが多すぎる。

该反应在光照或加热时加速进行。
この反応は光や熱によって加速されることが知られている。

但是，在某些情况下它不能管理由于过敏或过敏反应、不容忍或阻力。
しかし、いくつかのケースではそれがあるため、アレルギーや過敏症反応、不寛容や抵抗の投与することはできません。

由于这些物质是UVCB物质(未知成分或可变成分的,复杂反应物或生物材料的物质).
これに基づきガラスはUVCB物質（SubstanceofUnknownorVariablecomposition,ComplexreactionproductsorBiologicalmaterials）である」と結論付けられています1）。

发光反应或许与蛋白质密切相关。
発光反応はたぶんタンパク質と密接な関係がある。

意大利公投结局无意外市场反应或比预期糟糕.
イタリア国民投票、市場反応は予想より悪い可能性。

全球宏观事件和比特币市场的反应或许能告诉我们答案。
グローバルなマクロの出来事やビットコイン市場の反応が、その答えを教えてくれるかもしれない。

硝酸银能与一系列试剂发生沉淀反应或配位反应（见配位化合物）。
硝酸銀は一連の反応の配位反応試薬と反応できる(配位化合物を参照してください)。

OSP反应或省略的刺激反应位于稍微不同的位置;相对于成套装置，前7毫米，内侧13毫米，内侧13毫米。
省略された刺激に対する反応(OSR: omittedstimulusresponse)は、わずかに異なる位置で計測され、その位置は通常の曲に比べて、7mm前方、13mm内側、13mm上方であった。