古希 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 古代

中国語 での 古希 の使用例とその 日本語 への翻訳

關於古希臘的有趣事實。
古代ギリシャの興味深い事実。

古希臘人也有其他事實.
古代ギリシア人にも代替の事実があった。

CG世界遺產－古希臘＆世界七大奇景.
ＣＧ世界遺産／古代ギリシャと世界の７不思議』。

第一台自動售貨機是在古希臘發明的。
最初の自動販売機は古代ギリシャで発明されました。

在古希臘，人們習慣裸體去健身房。
古代ギリシャでは、人々は裸のジムに行くことがありました。

享受這些關於古希臘的有趣事實。
古代ギリシャに関するこれらの興味深い事実をお楽しみください。

古希臘人和羅馬人經常用鹽買奴隸。
古代ギリシア人とローマ人は、しばしば奴隷を塩で買いました。

為什麼史蒂芬·弗萊是這樣與古希臘人迷戀;
なぜスティーヴン・フライは、古代ギリシャ人とそう取りつかれているんでした;

在古希臘，人們曾經赤裸裸地去健身房。
古代ギリシャでは、人々は裸のジムに行くことがありました。

扮演其中一位英雄的角色，為古希臘的和平而戰。
これらのヒーローの一つの役割を果たし、古代ギリシャの平和のために戦う。

波斯的勝利可能會阻礙古希臘的發展，並延伸西方文明。
ペルシャの勝利は、古代ギリシャの発展と西洋文明の延長を妨げたかもしれない。

在古希臘，有一種制度，公民可以投票流放政治家10年。
古代ギリシャでは、政治家を10年間亡命するために市民が投票できる制度がありました。

老年與記憶減弱之間的聯繫，頭腦被古希臘人和羅馬人注意到，帕金森氏症的症狀見於公元前十二世紀的描述。
老齢と記憶の弱化との関係は、古代ギリシャ人やローマ人に気づかれたが、パーキンソン病の症状は紀元前12世紀の記述に見られる。

在古希臘，向某人扔蘋果是愛的宣言，在某些情況下，用作結婚提議。
古代ギリシャでは、リンゴを誰かに投げつけるのは愛の宣言であり、場合によっては結婚の提案として使われます。

範圍自西元前九世紀的古希臘戰爭至一九九○年的波斯灣戰爭，涵蓋了歐洲、亞洲、美國、中東各區域，亦包括日本在內。
その範囲は、紀元前9世紀の古代ギリシャの戦いから1990年の湾岸戦争まで、地域もヨーロッパ、アジア、アメリカ、中東にわたり、日本も含めます。

古希臘哲學家也認爲，第三隻眼位于大腦的中心部位，爲宇宙能量進入人體的閘門。
古代ギリシャの哲学家は、第3の目が大脳の中心部にあり、宇宙のエネルギーが人体に進入する扉であると考えていた。

阿尔比恩或阿尔比昂（英语：Albion，古希臘語：Ἀλβίων）是大不列颠岛的古称，也是该岛已知最古老的名称。
アルビオン（英語:Albion、ラテン語:Albion、古代ギリシア語:λβιών）は、知られているなかでもっとも古いブリテン島の名称であり、雅名。

古希臘哲學家認為，第三眼位於大腦中心部位，將其比喻為宇宙能量進入人體的閘門。
古代ギリシャの哲学家は、第3の目が大脳の中心部にあり、宇宙のエネルギーが人体に進入する扉であると考えていた。

英國作家,女演員,記者和喜劇演員史蒂芬·弗萊等,說一點關於他的新書“英雄”,並解釋了為什麼他欣賞這麼多的古希臘文化和神話.
英国の著者,女優,中でもジャーナリストやコメディアンスティーヴン・フライ,彼の新しい本について少し語ります“英雄”,そして、彼はそんなに古代ギリシャの文化や神話を賞賛する理由を説明。

古希臘人抵達其末世考慮功能的頭腦，作為一個純粹的精神實質，獨立的身體，並沒有開始或結束;
古代ギリシアに到着した彼らの終末論を考慮し、心の機能として、純粋に精神的なエッセンスは、身体から独立し、先頭または末尾がない;

青光眼的病名由來據說是因為古希臘醫生希波克拉底（Hippocrates）記述「當眼孔出現宛若地中海的藍色，眼睛不久後就會失明」。
この「緑内障」という名前の由来ですが、医学の祖といわれる、古代ギリシャのヒポクラテスが「目が地中海の海の色のように青くなり、やがて失明状態になる」と記述しているところに由来しています。

古希臘哲學家畢達哥拉斯認為靈魂在不同的物種中依次輪迴轉生，通過在倫理上嚴格要求，直到最後得以淨化，從而擺脫輪迴。
古代ギリシャ哲学者のピタゴラスもまた、霊魂が異なる種の中で順次転生し、倫理上の厳格な要求に従えば、最後には浄化し、輪廻から脱すると理解していた。

很多人以為，營養學上開始注意食物纖維是最近的事，事實上，在公元前四世紀的古希臘時代，希波克拉底就已提出，吃有麥糠的麵包可以預防便秘。
そのため、栄養学的には注目され始めたのは最近のように考えられがちですが、紀元前4世紀の古代ギリシャ時代、ヒポクラテスが便秘の予防に、ふすま（小麦のかす）入りのパンを食べることを提唱しています。

古希臘的歷史學家也曾說：「埃及人的健康與年輕之本，是來自每月三日的斷食，以及藉由浣腸、嘔吐的洗滌胃腸。
古代ギリシャの歴史家ヘロドトスは、「エジプト人の健康と若さのもとは、月三日の断食、浣腸、嘔吐によって胃腸を洗浄することにある」と言っ…断食で病気が治るらしい。

馬卡羅尼西亞這一名稱來自希臘語μακάρωννῆσοι(makárōnnêsoi)，意思是「幸福之島」，古希臘的地理學家曾用這一詞語指代直布羅陀海峡以西的群島。
マカロネシアという呼称はギリシア語μακάρωννῆσοι、「幸福な島々」を意味しており、古代ギリシアの地理学者によってジブラルタル海峡の西にあるとされる島々を指して用いられていた。

古希臘歷史學家希羅多德在其著作《歷史》中（3.159），曾提到大流士一世在平定巴比倫城的叛亂時，曾將3000名巴比倫人施以穿刺之刑。
古代ギリシアの歴史家ヘロドトスの著書『歴史』によると(3.159)、ダレイオス1世はバビロンの反乱を平定した際、3,000人のバビロニア人を串刺しにしたということである。

克雷莫尼迪恩战争（古希臘語：Χρεμωνίδειοςπόλεμος）是发生于公元前267年到公元前261年之间的一场希腊城邦反对马其顿统治的战争。
クレモニデス戦争古希：Χρεμωνίδειοςπόλεμος、英：ChremonideanWar）は、紀元前267年から紀元前261年にかけて古代ギリシア都市国家とアンティゴノス朝マケドニアの間で戦われた戦争。

從古希臘人到我們的時代，快樂和滿足(happinessandcontentment)這兩個字詞不斷被分析、剖析，不僅是為了掌握它們的意義，也是為了掌握它們如何指引我們的生活。
古代ギリシャの時代から今日に至るまで，この幸福感と満足感という二つの言葉は，その意味についてだけでなく，わたしたちの人生に与える指針という点からも分析され，詳細に調べられ，研究されてきている。

克里莫尼迪茲战争（古希臘語：Χρεμωνίδειοςπόλεμος）是发生于公元前267年到公元前261年之间的一场希腊城邦反对马其顿统治的战争。
クレモニデス戦争古希：Χρεμωνίδειοςπόλεμος、英：ChremonideanWar）は、紀元前267年から紀元前261年にかけて古代ギリシア都市国家とアンティゴノス朝マケドニアの間で戦われた戦争。

同樣地，13世紀意大利神學家聖托馬斯阿奎那寫他的總結矛盾外邦人（1261年至1264年;關於真相的天主教信仰，1956年）作為一個防禦理論所提出的古希臘哲學家亞里士多德，已新引進到西由穆斯林哲學家。
同様に、13世紀のイタリアの神学者聖トマスアクィナスコントラgentiles書いた彼の総合的研究論文（1261年から1264年;真実は、カトリック教徒の信仰して、1956年）に対する防御の理論として提案された古代ギリシャの哲学者アリストテレスは、新たに導入されていた西でイスラム教徒の哲学者です。