中国語 での 可能达到 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
原则13.获得可能达到的最高标准的健康的权利.
原则13.获得可能达到的最高标准的健康的权利.
第17原則到達可能な最高水準の健康への権利。如果出生率略高于所预期的，人口还可能达到150多亿。
出生率が少し上がれば150億人に達する可能性もあるという。包括限制性股票和其他股票在内的全部稀释价值可能达到820亿美元左右。
制限付き株式などを含めた時価総額は約820億ドルに上る可能性がある。到2012年3月底前，被关闭的店铺总数可能达到200家左右，约占总数的两成。
閉鎖店舗数は２０１２年３月末までに全店舗の約２割に当たる２００店程度に上る可能性がある。在20年内中国可能达到与美国一样的覆盖率。
言い換えると、中国は、今後20年以内で米国と同じ普及率に到達する可能性が高い。银行业分析师朱夏莲(CharleneChu)预测该数字可能达到22%。
銀行アナリストのシャーリーン・チュウ氏は、22％に達する可能性があると予想しています。目前沿海城市每年洪灾造成的经济损失高达60亿美元，而到2050年可能达到每年近1万亿美元。
沿岸都市の洪水被害は現在、年間60億ドルですが、2050年までには年間1兆ドルに達しかねません。不过报告称，若贸易摩擦等不恶化，增长率也可能达到2.5%。
ただ、貿易摩擦などが悪化しなければ、2.5％を達成する可能性もあるとしている。月和8月的温度可能达到45度。
月と8月には、気温が45度に達することがあります。在中国，未来五年对各种绿色工业和相关基础设施的年度投资可能达到320十亿美元。
中国では、今後5年間で、様々なグリーン産業および関連インフラへの年間投資額がUS$320億に達する可能性があります。到2018年年底，日本央行的资产负债表可能达到名义GDP的100%（图8）。
年末までには、日銀のバランスシートは、名目GDPの100％に達しかねない（図8）。每个人都有权获得可能达到的最高的身体和精神健康水平，不受基于性倾向和性别认同的歧视。
すべて人は、性的指向や性別自認による差別を受けることなく、到達可能な最高水準の身体的および精神的健康に対する権利を有しています。MRJ研发费已增至6000亿日元左右，是最初设想的约4倍，还有可能达到约8000亿日元。
MRJの開発費は、既に当初想定の約4倍となる6000億円規模に拡大しており、8000億円規模に達する可能性もある。注：如果包括医院和医生在内，每个病人的总费用将超过57.5万美元，甚至可能达到100万美元。
入院費用や診療費などを含めた全体のコストは患者１人当たり57万5000ドルを大きく上回り、100万ドルに達する可能性もあると医師らは話す。尽管美国企业利润在连续增长了7年之后，可能达到了上限，但美国以外的企业利润的周期性上升最近才开始，并将创造新的投资机会。
年間増加を続けてきた米国の企業利益は恐らくは頭打ちとなったが、米国以外の地域の循環的な利益の増加は始まったばかりであり、新たな投資機会を創出するだろう。该银行表示，原油“短期内价格可能达到80美元以上”，尽管它补充说尽管有这些发展，但明年全球供应可能会超过需求。
この原油価格は短期的には80ドル以上に達する可能性がある」と述べたが、こうした動きにもかかわらず、来年の世界的な供給は需要を上回る可能性があると付け加えた。他说，即使在雨雪效应减弱之后，由于货币供应增速加快，通胀率可能会继续上扬，很可能达到两位数字的水平。
彼によると、大雪の効果が減退した後においても、貨幣供給の増加ペースの速さから、インフレ率は上昇を続け、二桁の水準になる可能性が高いという。希腊遭受了严重的金融危机，形势非常严峻，对于现在工作的这代人来说，未来失业率可能达到50%以上。
ギリシャは、金融システムのメルトダウンを経験し、状況は、非常に厳しく、将来的に現在の勤労世帯に、50%を超える失業をもたらすかもしれないと予想されている。根据联合国的数据，在海洋中有大约20万种已确定的物种，但实际数量可能达到数百万。
海洋には、確認できているだけでおよそ20万の生物種が生息していますが、実際の数は数百万に上る可能性があります。在此期间，壳牌预测液化天然气将成为增长最快的天然气供应来源，2035年的需求可能达到约700公吨，而2018年的交付量为319公吨。
この期間にわたって、シェルはLNGが最も急成長しているガス供給源になると予測しており、2018年には319トンの供給量であったのに対し、2035年には約700トンに達する可能性があります。悉尼附近的麦考瑞大学教授安德鲁-比蒂（AndrewBeattie）告诉法新社，“如果从全国范围来算，算上哺乳动物，鸟类和爬行动物以及两栖动物，和像蝴蝶那样的大昆虫，死亡的动物可能达到数十亿。
シドニー近郊のマッコーリー大学のアンドリュー・ビーティー教授は、「哺乳類、鳥類、爬虫類、両生類、そして蝶などのより大きな昆虫も含めるのなら、オーストラリア全体での生物の死亡数は数十億になる可能性がある」とAFPに語った。在谈到安全理事会召开紧急会议在七月5,朝鲜后的第二天成功试射洲际弹道导弹专家说可能达到阿拉斯加,双方呼吁系统中国和俄罗斯的代表被拆除.
いえば国連安全保障理事会の緊急会議7月に5,北朝鮮は成功した専門家がアラスカに達する可能性があると言う大陸間弾道ミサイルをテストした一日を過ごした後,両方のシステムのために呼ばれ、中国とロシアの代表が解体されます。综合考虑F-35的生产采购速度和F-15、F-16等战机的逐步退役，到2030年，美军战斗机缺口可能达到970余架，那时F-22服役时间也超过20年，第六代战机的补充将显得尤为迫切。
Fｰ35の生産、調達速度とF-15、F-16などの戦闘機が徐々に退役することを総合的に考慮すると、2030年になるとアメリカ軍戦闘機の不足は970機に達する可能性があり、その時F-22の就役期間も20年を超え、第6世代戦闘機による補充は明らかに特別切迫したものになります。同时，关于今后的经济运营，本田指出“增加实际GDP是政府的任务，而提高通货膨胀率是日本银行的任务”，并强调“如果政府和日本银行不能团结一致共同致力于经济增长，那么名义GDP600兆日元的目标就不可能达到”。
同時に、本田氏は今後の経済運営について、「実質GDPの増加は政府の役割であり、インフレ率の上昇は日銀の役割」として、「政府と日銀が一体となって経済成長に取り組まなければ,名目GDP六〇〇兆円の目標達成はあり得ない」と強調した。今天它可能达到29,000。
今日では29,000に達するかもしれません。那么它有可能达到4%。
に達するかもしれない。有可能达到创战后最多的30万人。
戦後最も多い30万人に達する可能性がある。卡拉说，最后的死亡人数可能达到“数千人”。
カラ副大統領は、死者数が「数千人に及ぶ可能性がある」と指摘した。
