右翼 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 右翼
• 右派

中国語 での 右翼 の使用例とその 日本語 への翻訳

欧洲难民失控，右翼得势….
難民をめぐり、右翼が台頭するヨーロッパ…。

前进！突破敌军的中央以及右翼之间。
前進よ、敵の中央と右翼の間を突破しなさい」。

还原历史，戳穿日本右翼谎言谬论。
歴史を蘇らせ、日本の右翼の嘘とでたらめを暴く。

我就是想叫我右翼军国主义者，那就请便吧。
わたしを右翼の軍国主義者と呼びたいならば、どうぞ。

我就是想叫我右翼军国主义者，那就请便吧。
もし私を右翼の軍国主義者と呼びたいのであれば、どうぞそうお呼びいただきたい。

我就是想叫我右翼军国主义者，那就请便吧。
私を右翼の軍国主義者と呼びたいのであれば、どうぞそうお呼びいただきたい」。

我就是想叫我右翼军国主义者，那就请便吧。
私を右翼の軍国主義者と呼びたいなら、どうぞ」。

我就是想叫我右翼军国主义者，那就请便吧。
それでも私を“右翼の軍国主義者”と呼びたいならば、どうぞそうお呼び下さい」。

我就是想叫我右翼军国主义者，那就请便吧。
外交ヨミ】右翼の軍国主義者と呼びたいならどうぞ。

我就是想叫我右翼军国主义者，那就请便吧。
私を右翼の軍国主義者と呼びたければ、どうぞお呼びいただきたい。

我就是想叫我右翼军国主义者，那就请便吧。
私を右翼の軍国主義者と呼びたいのであれば、どうぞ呼んでいただきたい」。

我就是想叫我右翼军国主义者，那就请便吧。
私を「右翼の軍国主義者」とお呼びになりたいのであれば、どうぞそうお呼び頂きたい。

对这样的侵略战争史，日本右翼著者却大言不惭，粉饰为“百年战争”。
このような侵略戦争の歴史を、日本の右翼の著述家は「百年戦争」と称してはばからない。

南京大屠杀幸存者夏淑琴获日本右翼赔偿款.
南京大虐殺の生存者・夏さん、日本の右翼から慰謝料獲得。

前不久，笔者访问冲绳，遇到一位日本右翼人士。
少し前に筆者は沖縄で、ある日本右翼に会った。

最近几年，日本政治右倾化加剧，部分右翼人士强调中国威。
ここ数年、日本の政治の右傾化が加速し、一部右翼が中国の脅威を強調している。

他们设法让同胞们远离激进的左翼和右翼两极化。
彼らは、同胞たちを過激派の左翼または右翼への極化から遠ざけようとしました。

最近几年，日本政治右倾化加剧，部分右翼人士强调中国….
ここ数年、日本の政治の右傾化が加速し、一部右翼が中国の脅威を強調している。

年11月19日的选举为右翼带来胜利。
そしてその年の11月19日の選挙では右翼が勝利を占めることになる。

对日本右翼来说，升起的旭日旗是一项集体努力的一部分，目的是清洗日本帝国主义在二战期间的侵略历史。
日本右翼にとって、旭日旗を掲げることは、第二次世界大戦中の日本帝国の侵略の歴史を浄化するための集団的努力の一環です。

年4月，瑞典脱口秀Bert证实了海盗湾获得了右翼企业家CarlLundström（英语：CarlLundström）的资金支持。
年4月、スウェーデンのトークショーBertにおいて、パイレート・ベイがCarlLundström（英語版）という右派起業家から出資を受け取ったという趣旨の話があった。

问：针对APA酒店摆放右翼书籍事件，日本名古屋市市长河村隆之称，如果日方真的屠杀了30万市民，那必须跪地道歉。
記者】アパホテルが右翼書籍を置いていた件で、名古屋市の河村たかし市長は「もし日本側が本当に市民30万人を虐殺したのなら、土下座して謝罪しなければならない。

年後，德國右翼精英和許多普通德國人無疑說服了自己──德國沒有真正輸掉一戰。
確かに1918年以降は、ドイツの右派エリート層や多くの一般のドイツ人は、自分たちは実際には戦争に負けなかったと信じるようになった。

最近，日本右翼势力再次通过修改教科书来篡改历史，激起了曾深受战争戕害的亚洲和中国人民的无比愤慨。
最近、日本の右翼勢力は、歴史を歪曲した修正教科書を再度通過させ、かつて戦争の被害を深く受けたアジアと中国の人民の激しい憤慨を巻き起こした。

有记者提问，针对APA酒店摆放右翼书籍事件，日本名古屋市市长河村隆之称，如果日方真的屠杀了30万市民，那必须跪地道歉。
記者】アパホテルが右翼書籍を置いていた件で、名古屋市の河村たかし市長は「もし日本側が本当に市民30万人を虐殺したのなら、土下座して謝罪しなければならない。

连日来，针对日本政府纵容右翼分子，伤害中国人民感情的作法，中国民众表达了强烈不满，展现了爱国主义热情。
ここ数日、日本政府が右翼分子を容認し、中国人民の感情を傷つけるようなやり方をとったことに対して、中国の民衆は強烈な不満を表現し、愛国主義の熱情を示した。

在大批日本右翼势力眼里，没有侵略战争、没有屠杀恶行、没有强征慰安妇、没有细菌武器等等。
大勢の日本の右翼勢力にとっては、侵略戦争もなく、虐殺の悪行もなく、慰安婦の強制連行もなく、細菌兵器もなかったということになってしまう。

在纪念南京大屠杀遇难同胞76周年之际，朋友奉劝日本右翼势力早日丢掉“军国梦”幻想。
南京大虐殺で同胞が犠牲となってから76周年にあたり、われわれは日本右翼勢力に対して、一日も早く「軍国の夢」の幻想を捨て去るよう忠告する。

首相正式参拜靖国神社是违犯日本宪法的，但长期以来，日本右翼势力处心积虑要冲破这一禁区。
首相の靖国神社の正式参拝は日本憲法違反であるが、長期に渡り日本右翼勢力は一途にこの禁区を打ち破ろうとしているのである。

首相正式参拜靖国神社是违犯日本宪法的，但长期以来，日本右翼势力处心积虑要冲破这一禁区。
首相の靖国神社の正式参拝は日本憲法違反であるが、長期に渡り日本右翼勢力は一途にこの禁区を打ち破ろうとしているのである。