司令部司令 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 司令部の司令
• 司令官の

中国語 での 司令部司令 の使用例とその 日本語 への翻訳

曼德勒卫戍司令部司令.
マンダレー」駐屯地司令部。

欧洲司令部司令同时还是北约盟军的最高司令.
欧州軍司令官兼NATOヨーロッパ連合軍最高司令官。

罗伯特·凯勒空军上将(战略司令部司令).
ロバート・ケーラー元戦略軍司令官（空軍大将）。

Hyten）出任美国战略司令部司令。
STRATCOM(StrategicCommand)アメリカの戦略軍司令部。

與此同時，在日本，美國太平洋司令部司令，海軍上將哈里（HarryHarris）上週會見了安倍晉三。
一方、日本では、ハリーハリス米太平洋司令官が先週、安倍晋三と会談した。

年美国远东军司令部司令麦克阿瑟首次视察韩国战线。
年：米極東軍のマッカーサー司令官が韓国前線を初視察。

美国欧洲司令部司令官同时也兼任欧洲盟军最高司令部司令官。
また、欧州軍司令官はNATOの欧州連合軍最高司令官を兼務している。

同樣，在12月2日，美國戰略司令部司令、美國將軍約翰.
また、１２月２日に米戦略司令部長官であるジョン・。

总部司令还兼任北约欧洲盟军最高司令部司令。
また、欧州軍司令官はNATOの欧州連合軍最高司令官を兼務している。

报道称，美国驻伊拉克特遣部队指挥官威廉·希利准将向伊拉克联合作战司令部司令递交了一封信。
この書簡はイラク駐留アメリカ軍の司令官であるウィリアム・シーリー准将がイラクの合同作戦司令官に送付したものです。

美国战略司令部司令塞西尔·哈尼表示，中国核力量历史上首次具备逃脱首轮核打击的能力。
アメリカ戦略司令部の司令セシルヘイニーは、中国の核戦力は歴史上初めて第一波の核による打撃を逃れる能力を持った、とする。

这项决定将由战略司令部司令约翰·赫滕将军，或许南方司令部司令洛里·罗宾逊将军作出。
その決定を下すのは、米国戦略司令官のジョン・ハイテン将軍か、もしくは、米北部軍司令部のロリ・ロビンソン将軍になる。

这项决定将由战略司令部司令约翰·赫滕将军，或者北方司令部司令洛里·罗宾逊将军作出。
その決定を下すのは、米国戦略司令官のジョン・ハイテン将軍か、もしくは、米北部軍司令部のロリ・ロビンソン将軍になる。

這項決定將由戰略司令部司令約翰·赫滕將軍，或者北方司令部司令洛里·羅賓遜將軍作出。
その決定を下すのは、米国戦略司令官のジョン・ハイテン将軍か、もしくは、米北部軍司令部のロリ・ロビンソン将軍になる。

美国太平洋司令部司令哈里·哈里斯也在当天的参议院军事委员会听证会上担心地表示，如果美军撤出韩国和日本，“金正恩将跳起胜利的舞蹈（Kimwilldoavictorydance）。
ハリス米太平洋司令官も同日、上院軍事委員会の公聴会で、米軍が韓国と日本から撤収する場合、「北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長が勝利の舞を踊るだろう（Kimwilldoavictorydance）」と懸念を示した。

东亚问题调查编(1941)，1頁称，1931年（民国20年），他任蒙古地方自治政務委員会委員、杭锦保安司令部司令、陸軍中将。
東亜問題調査会編（1941）、1頁によれば、1931年（民国20年）、蒙古地方自治政務委員会委員・ハンギン保安司令部司令となり、陸軍中将に任ぜられた、としている。

在美国人父亲和日本人母亲之间出生的哈里斯大使，是第一名亚裔美国人海军四星将军，曾任印度-太平洋司令部司令，被认为是历任美国驻韩大使中的最重量级人物。
米国人の父と日本人の母を両親に持つハリス氏は、アジア系米国人初の海軍四つ星将軍で、インド太平洋司令官を経て、歴代駐韓大使の中で最重量級という評価を受けている。

年10月到1949年4月初，帶病組織指揮太原戰役，任太原前線司令部司令員兼政治委員、中共太原前線總前委書記。
年10月から1949年4月初めにかけて、病を得ながらも、太原前線司令部司令員兼政治委員、中共太原前線総前委書記として、閻錫山との間の戦闘（太原戦役）を指揮した。

年7月14日出任陸軍第5師師長，1957年從陸軍大學畢業後出任陸軍第7師師長，晉升為少將，1959年7月1日出任陸軍第6管區司令官，1960年1月21日出任釜山軍需基地司令部司令官，1960年12月15日出任陸軍本部作戰副參謀長、陸軍第二野戰軍副司令官。
その後は、1955年7月14日には第5師団長、1957年には陸軍大学を卒業して第7師団長、1959年7月1日には第6管区司令官、1960年1月21日には釜山軍需基地司令部司令官、同年12月15日には第2軍副司令官となった。

年7月14日出任陆军第5师师长，1957年从陆军大学毕业后出任陆军第7师师长，晋升为少将，1959年7月1日出任陆军第6管区司令官，1960年1月21日出任釜山军需基地司令部司令官，1960年12月15日出任陆军本部作战副参谋长、陆军第2军副司令官。
その後は、1955年7月14日には第5師団長、1957年には陸軍大学を卒業して第7師団長、1959年7月1日には第6管区司令官、1960年1月21日には釜山軍需基地司令部司令官、同年12月15日には第2軍副司令官となった。

年开始担任美国陆军司令部司令.
年よりアメリカ太平洋軍司令官に就任。

美国空军作战司令部司令赫伯特·卡莱尔认为，激光和传统武器的混合使用会“在今后20至25年完全改变战争空间”。
米空軍の航空戦闘軍団のカーライル司令官は今年５月、通常兵器とレーザー兵器の併用は「２０〜２５年のうちに戦闘空間を完全に変えてしまう」可能性があると述べている。

聯合國軍司令部司令由韓美聯合司令兼駐韓美軍司令艾伯拉姆斯兼任，執行的是監督履行停戰協定的固有任務。
国連軍司令部は、韓米連合司令官であり、在韓米軍司令官であるエイブラムス氏が兼職するが、休戦協定の履行を監督する固有の任務を遂行する。

美国中央司令部司令约瑟夫·沃特尔（JosephVotel）表示，使用叙利亚民主力量名称的分裂恐怖组织YPG/PKK要求美国不要从叙利亚撤军，但目前不存在这一可能性。
アメリカ中央軍（USCENTCOM）のジョセフ・ヴォーテル司令官は、シリア民主軍（SDF）の名をかたる分離主義テロ組織PKKのシリアにおける派生組織YPGが自分たちにシリアから撤収しないよう要求したものの、現段階でこのような選択肢はないと明かした。

美军太平洋司令部司令，在美国9个综合战斗司令部中管辖区域最广，地盘几乎占地球一半，一旦韩半岛发生战争，将管辖大部分美军增援兵力。
太平洋司令官は、米国の９つの統合戦闘司令部の中で所轄区域が最も広く、地区の半分に相当する地域を総括し、韓半島戦争の際、米軍支援兵力の大半を管轄する。

五角大楼宣布，太平洋空军部队负责人TerrenceO'Shaughnessy将军被提名为美国北方司令部司令和北美航空防务司令部（NORAD）的指挥官。
一方、米空軍・太平洋航空軍(PACAF:PacificAirForce)司令官のTerrenceO'Shaughnessy空軍大将は、米北方軍(USNORTHCOM:USNorthernCommand)司令官に転じる。

但国防部长人选可能是前中央司令部司令詹姆士・马蒂斯上将。
国防長官には、元中央軍司令官ジェームズ・マティスが指名された。

哈里斯从2015年5月来一直担任美军太平洋司令部司令。
年5月、米国太平洋軍総司令官ハリス総督着任2015年5月、…。

美国空军太空司令部司令约翰·海腾上将称，美国总统已经掌握了美国军事太空系统的的潜在的漏洞信息。
なお米空軍宇宙軍団のジョン・ハイト将軍は、米国の軍事宇宙システムが弱体化する可能性があるとの危惧は、すでに大統領に報告済みであると述べた。

到2013年担任美国战略司令部司令的凯勒（RobertKehler）提出一个基本军事原则：军队有义务服从合法命令，没有义务服从非法命令。
年から13年まで米戦略軍（USStrategicCommand）を率いたロバート・ケーラー（RobertKehler）氏は、基本的な軍の指針に言及し、「軍は合法的な命令に従う義務がある。