合法利益 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 正当な利益
• 正当な関心は
• 適法な利益

中国語 での 合法利益 の使用例とその 日本語 への翻訳

我们的合法利益以上述数据收集目的为基础。
当社の正当な利益は、上記のデータ収集目的に基づきます。

对我们的合法利益是必要的.
当社の正当な利益に必要。

对网站的优化是一种合法利益。
ウェブサイトの最適化はそのような正当な関心事です。

进行此处理的法律依据是我们的合法利益，即适当保护我们的业务免受风险侵害。
この処理の法的根拠は、当社の正当な利益、すなわちリスクに対する当社のビジネスの適切な保護です。

在这个意义上的其他合法利益，例如根据“一般平等待遇法”（AGG）的程序中的举证责任。
この意味における他の正当な関心は、例えば、一般均等法（AGG）に基づく手続における証拠の負担である。

此处理的法律基础包括同意和/或我们的合法利益，即监视和改善我们的网站和服务。
この処理の法的根拠は、同意または当社の正当な利益、すなわち当社のウェブサイトおよびサービスの監視と改善です。

(c)必须为了我们的合法利益(确保良好的客户满意度).
(c)当社の正当な利益（高い顧客満足度の達成）を追及するために必要。

在这种意义上的其他合法利益，例如，根据“一般平等待遇法”（AGG）的程序中的举证责任。
この意味における他の正当な関心は、例えば、一般均等法（AGG）に基づく手続における証拠の負担である。

进行此处理的法律依据是我们的合法利益，即对我们的网站和业务以及与用户的通信进行适当的管理。
この処理の法的根拠は、当社の正当な利益、すなわち当社のウェブサイトおよびビジネスおよびユーザーとのコミュニケーションの適切な管理です。

进行此处理的法律依据是我们的合法利益，即适当保护我们的业务免受风险侵害。
このような処理の法的根拠は、当社の正当な利益、つまりリスクに対する当社の活動の適切な保護です。

B）必须为了我们的合法利益（收回所欠我们的债务）.
(b)当社の正当な利益の必要性（当社が債権を有する負債の回収）。

在这个意义上的其他合法利益，例如根据“一般平等待遇法”（AGG）的程序中的举证责任。
この意味における他の正当な関心、例えば一般均等法（AGG）に基づく手続における証拠の負担など。

(c)必须为了我们的合法利益（保持我们的记录更新,并研究客户如何使用我们的产品/服务）.
(c)正当な利益の目的で必要（記録を更新し、お客様による製品/サービスの利用法を調査する）。

CDSGVO，为保护我们的合法利益而进行处理的法律依据是Art。
CDSGVO、および正当な利益の保護のための法的処理の基礎はArt。

在这种意义上的其他合法利益，例如，根据“一般平等待遇法”（AGG）的程序中的举证责任。
この意味における他の正当な関心、例えば一般均等法（AGG）に基づく手続における証拠の負担など。

人民日报：领导干部合理合法利益不等同私利私欲.
人民日報「指導者幹部の合理合法な利益は私利私欲にあらず」。

我们承认伊朗试图利用那里的动荡，并且巴林政府对法治有合法利益。
イランが混乱に付け込もうとしてきたこと、バーレーン政府が法の支配の正当な利益を持っていることは判っている。

我们希望美国能够公平合法地处理这个问题并确保中国公民的合法利益”.
アメリカは法にのっとって公正に処理し、中国人の合法的な権益を確保してほしい」。

如果是通过电子邮件进行联系，这还包括在处理数据方面所需的合法利益。
電子メールによる連絡の場合、これにはデータの処理に必要な正当な関心事も含まれます。

此处理的法律基础是我们的合法利益，即我们的合法权利，您的合法权利和他人的合法权利的保护和主张。
この処理の法的根拠は、当社の正当な利益、すなわち、当社の法的権利、あなたの法的権利および第三者の法的権利の保護および主張です。

我们为保护区内设置基于我们的合法利益（即艺术意义上的分析，优化和储备的成本效益的操作兴趣。
私たちは、私たちの正当な利益に基づいて使用（すなわち、分析への関心、最適化と芸術の意義の範囲内で、当社の引当金の費用対効果の高い操作。

在这种意义上的其他合法利益，例如，根据“一般平等待遇法”（AGG）的程序中的举证责任。
すなわち、他の正当な利益には、例えば均等に関するドイツの一般法（AllgemeinesGleichbehandlungsgesetz、AGG）に基づく手続きにおける証拠の負担が含まれる。

必须为了我们的合法利益（研究客户如何使用我们的产品/服务,开发它们并发展我们的业务和告知我们的营销策略.
当社の正当な利益に必要（お客様が当社の製品やサービスをどのように利用しているのかを調査し、それらの開発やビジネス拡大を図り、当社のマーケティング戦略部門に報告するため）。

(c)必须为了我们的合法利益（保持我们的记录更新,并研究客户如何使用我们的产品/服务）.
当社の正当な利益に必要（当社の記録を最新に保ち、お客様が当社の製品やサービスをどのように利用するかを調査するため）。

(c)必须为了我们的合法利益以确保客户了解我们产品和系统的更新并帮助我们发展业务）.
(c)当社の正当な利益（当社の製品およびシステムの更新について顧客に認識させると共に当社の事業の発展に寄与する）を追及するために必要。

此处理的法律基础是我们的合法利益，即我们的合法权利，您的合法权利和他人的合法权利的保护和主张。
この処理の法的根拠は、当社の正当な利益、すなわち当社の法的権利、お客様の法的権利、および他者の法的権利の保護と主張です。

(c)必须为了我们的合法利益（保持我们的记录更新,并研究客户如何使用我们的产品/服务）.
(c)当社の正当な利益（最新の記録の保持、顧客が当社の製品とサービスをどのように使用しているかの把握）を追及するために必要。

在这个意义上的其他合法利益，例如根据“一般平等待遇法”（AGG）的程序中的举证责任。
すなわち、他の正当な利益には、例えば均等に関するドイツの一般法（AllgemeinesGleichbehandlungsgesetz、AGG）に基づく手続きにおける証拠の負担が含まれる。

根据适用法规所认可的法律依据（您的同意、合同、合法利益和/或法律义务）来处理您的个人数据。
は個人データを、適用される規制で認められた法的根拠に基づいて処理します(お客様の同意、契約、正当な利益、および/または法的義務)。

(b)必须为了我们的合法利益（研究客户如何使用我们的产品/服务,开发它们并发展我们的业务.
(b)当社の正当な利益の必要性（顧客がどのように当社の製品/サービスを使用しているかの調査、製品/サービスの開発、および当社事業の成長）。