合计 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 合計
• 計
• 合わせて

中国語 での 合计 の使用例とその 日本語 への翻訳

配偶的合计收入金额.
配偶者の総収入額。

损失合计6800万美元。
被害総額は6800万ドルに上った。

熊本地震捐款合计报告及表达谢意.
熊本地震義援金集計報告及びお礼。

男女合计就业人数为6747万人。
男女合わせた就業者は6747万人。

个工厂的员工人数合计达150名。
工場を合わせた従業員数は約150名。

俄罗斯日产、AvtoVAZ合计110万.
AvtoVAZ合わせ110万台。

预防可能的危险因素的危险度合计35%。
予防が可能なリスク度の合計は35％。

号2个车厢各有24个座位，合计48个座位.
号車の２両で各車両24席、計48席。

若出现总数与合计尾数不符的情况，均.
従って、総数と内訳の合計が一致しない場合。

(刺伤)自行车有害物质坠落物烟雾其他合计.
故刺傷自転車有害物質落下物煙その他計。

(注)合计中含出口至其它地区的出口量。
(注)合計には、その他地域への輸出を含む。

这个问题可多选，所以合计超过100%）.
(複数回答可のため合計は100％以上)。

现在日本与海外合计有约1000家店铺。
日本と外国を合わせて約1000店舗あるという。

例如，合计34符的话，就进到40符。
たとえば、合計が34符なら、切り上げて40符となる。

报道称，8家公司事先提出的股东提案合计44个。
事前提出の株主提案は８社で計４４となった。

系统合计输出功率为140kW（190ps）。
システム合計の出力は140ｋW（190ps）となっている。

东西桥超过大小合计130在区里多么架起来了。
なんと大小合わせて130以上もの橋が区内に架かっています。

目前重启运行的只有关西电力和九州电力等的合计9个机组。
再稼働したのは関西電力や九州電力などの計９基のみだ。

冰川和冰山合计持有多数地球rsquo的的;….
氷河や氷山が一緒に地球＆rsquoのほとんどを保持する;…。

收录合计200种以上的数码兽／配备新功能「COPYMON」.
計200種以上のデジモンを収録／新機能「コピモン」搭載。

在线锦标赛：7月～10月（每月各选1名，合计选出4名）.
オンライントーナメント：7月〜10月（各月1名，計4名選出）。

为此，2016年及2017年预计合计投资175亿元。
そのための投資金額は、2016年及び2017年を合わせて175億元を予定している。

这三个地区合计占英国GVA总海洋经济影响的68％。
合わせて、3つの地域は、英国のGVAに対する海事の経済的影響全体の68％に貢献しています。

至2015年全面投产时，神龙汽车3个工厂的合计年产能将达到75万辆。
年の全面稼動時には、神龍汽車の年産能力が3工場合わせて75万台に拡大する。

栗东工厂一期与二期的员工人数在全时生产时合计将达1,100名左右。
従業員数は栗東工場第一期と第二期を合わせて、フル生産時に約1,100名となる予定。

在此基础上，后续将继续缩短54公里，合计缩短213公里，减少飞行时间18分钟。
今後はさらに54キロ短縮し、計213キロ短縮し、飛行時間は18分縮まる。

颜色方面有橘色与白色这2色，每种颜色各150台，合计300台，限量发售。
カラーはオレンジとホワイトの2色で各色150台、計300台の限定販売。

例入组患者中，27例采用nVNS疗法，合计治疗80次偏头痛发作。
組み入れられた患者30人中27人が、計80回の片頭痛発作の治療にnVNS療法を採用しました。

颜色方面有橘色与白色这2色，每种颜色各150台，合计300台，限量发售。
色はオレンジとホワイトの2色で、各色150台、計300台の限定販売です。

日本政府相关部门发布避难指示和劝告的对象涉及19个府县的260万家庭，合计590万人。
避難指示・勧告の対象は19府県の260万世帯、計590万人にのぼりました。