同盟軍 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 同盟軍
• 連合軍

中国語 での 同盟軍 の使用例とその 日本語 への翻訳

同盟軍通信員：奧斯曼·優素福.
同盟軍通信員：オスマン・ユセフ。

同盟軍司令：埃德·基恩.
同盟軍司令官：エド・キーン。

察哈爾民眾抗日同盟軍.
チャハル民衆抗日同盟軍。

在同盟軍交战之前就迎来了战争终结。
連合国軍との戦闘を交える前に終戦を迎えた。

薔薇騎士」連隊依照同盟軍楊少將的作戰，成功潛入伊謝爾倫要塞內部!
同盟軍ヤン少将の作戦に応じ、「薔薇の騎士（ローゼンリッター）」連隊がイゼルローン要塞内部潜入に成功!

在軍艦側面與同盟軍之差異是沒有識別號碼，但有帝國國章。
同盟軍の艦艇と違い、艦の側面には識別番号がないかわりに帝国国章が必ず描かれる。

楊威利（自由行星同盟軍第十三艦隊司令官）[编辑].
ヤン・ウェンリー自由惑星同盟軍第１３艦隊司令官（銀河英雄伝説）。

楊威利（自由行星同盟軍第十三艦隊司令官）[編輯].
ヤン・ウェンリー自由惑星同盟軍第１３艦隊司令官（銀河英雄伝説）。

自由行星同盟軍統合作戰本部部長西德尼·席特列元帥是個身高約兩公尺的壯年黑人。
自由惑星同盟軍統合作戦本部長シドニー・シトレ元帥は、二メートルになんなんとする長身を有する初老の黒人だった。

在亞斯提會戰中自由行星同盟軍被逼入困境。
アスターテ会戦において、窮地に追い込まれた自由惑星同盟軍。

列藩同盟軍向白河城發起的最後一次攻擊是7月14日。
列藩同盟軍の白河城への攻撃は7月14日が最後となった。

列藩同盟軍於6月12日再次向白河小峰城發起了攻擊，但仍以失敗告終。
列藩同盟軍は6月12日にも白河城へ攻撃を仕掛けたが、失敗に終わった。

軸心軍対同盟軍世界大戰（PlayStationPortable、2014年7月31日、SystemSoftCorp.・ALPHA發行）大戰略大東亞興亡史3第二次世界大戰暴發!
枢軸軍対連合軍全世界戦（PlayStationPortable、2014年7月31日、システムソフト・アルファー）大戦略大東亜興亡史3第二次世界大戦勃発!

義仲將入京的同盟軍武將分配到周邊地區，自己則負責中心地區九重（左京）的守護工作。
義仲は入京した同盟軍の武将を周辺に配置して、自らは中心地である九重（左京）の守護を担当した。

與同盟軍同級軍艦相較之下主炮門數較少，外型特徵是動力系統採用分散配置。
外見的には同盟軍の同クラス艦と比べて主砲門数が少ないこと、推進機関が分散配置されていることが特徴。

軸心軍対同盟軍世界大戰（PlayStation3、2015年3月26日、SystemSoftCorp.・ALPHA發行）大戰略大東亞興亡史3第二次世界大戰暴發!
枢軸軍対連合軍全世界戦（PlayStation3、2015年3月26日、システムソフト・アルファー）大戦略エクシード2（PlayStation3、2015年7月30日、システムソフト・アルファー）大戦略大東亜興亡史3第二次世界大戦勃発!

在中國社會的各階級中，農民是工人階級的堅固的同盟軍，城市小資產階級也是可靠的同盟軍，民族資產階級則是在一定時期中和一定程度上的同盟軍，這是現代中國革命的歷史所已經證明了的根本規律之一。
中国社会の各階級のうち、農民は労働者階級のゆるぎない同盟軍であり、都市小ブルジョア階級もたよりになる同盟軍であり、民族ブルジョア階級は一定の時期、一定の程度での同盟軍であること、これは現代の中国革命の歴史がすでに証明している根本法則の一つである。

不管被壓迫民族中間參加革命的階級、黨派或個人，是何種的階級、黨派或個人，又不管他們意識著這一點與否，他們主觀上了解了這一點與否，只要他們反對帝國主義，他們的革命，就成了無產階級社會主義世界革命的一部分，他們就成了無產階級社會主義世界革命的同盟軍。
被抑圧民族のなかで革命に参加している階級、政党、個人がどんな階級、政党、個人であろうと、またかれらがその点を意識しているかどうか、主観的にその点を理解しているかどうかにかかわりなく、かれらが帝国主義に反対するかぎり、その革命はプロレタリア社会主義世界革命の一部分となり、かれらはプロレタリア社会主義世界革命の同盟軍となる。

第二是為農民的，他們是革命中最廣大最堅決的同盟軍。
第二には、革命におけるもっとも数の多い、もっとも確固とした同盟軍としての農民のためのものである。

這個陣容，是當時同盟軍所能排出的最好組合，但也是因為如此，更是無法避免批評的聲浪。
この陣容は、当時の同盟軍が望みうる最高の物であったが、それでもなお、非難の声を免れる事はできなかった。

這種革命，在其進行中，因為敵情和同盟軍的變化，又分為若干的階段，然而其基本性質是沒有變化的。
このような革命は、その進行の過程で、敵の状況と同盟軍の変化によって、さらにいくつかの段階にわかれるが、その基本的性質には変わりはない。

同年10月，商震同在北京近郊的吉鴻昌、方振武领导的察哈爾民众抗日同盟軍交涉，令二人最终投降（但是二人都很快逃走）。
同年10月、商震は北京近郊で吉鴻昌・方振武率いる察哈爾民衆抗日同盟軍を追い詰め、最終的に交渉により2人を降伏させた（ただし2人ともまもなく逃走）。

尤里安‧敏玆八歲時父親戰死，自離開社會福利機構之後，就住進自由行星同盟軍的楊威利提督家裡，成為他的養子。
ユリアン・ミンツは8歳のときに父が戦死、福祉施設にいたところを自由惑星同盟軍のヤン・ウェンリー提督に見い出されて、彼の養子となった。

當信士見同盟軍的時候，他們說：「這是真主及其使者所應許我們的，真主及其使者說對了。」這件事只能使他們更加確信，更加順從。
信者たちは，部族連合の軍勢を見た時言った。「これはアッラーとかれの使徒が，わたしたちに約束されたものである。アッラーとかれの使徒は，真実を話された。」それは，かれらの信心と服従，帰依の念を，嫌が上にも深めた。

他們以為同盟軍還沒有撤退，如果同盟軍卷土重來，他們將希望自己在沙漠中的游牧的阿拉伯人中間，並從那裡探聽你們的消息，假若他們與你們相處，他們只偶爾參加戰鬥。
かれらは，部族連合軍は敗退したのではないと考えている。もし部族連合軍が（再び）来ることがあれば，かれらはベドウィン族の間に身を置いて，あなたがたの消息を尋ねる（立場になる）ことを願っている。またもしかれらがあなたがたの中にいても，僅かの者の外は戦わないであろう。

恩多戰役結束后，義軍同盟改組為新共和國。
エンドアの戦いの後、反乱同盟軍は新共和国を樹立。

同時，德懷特·艾森豪威爾將軍下令調動同盟國遠征軍最高司令部的預備隊，這由在蘭斯的第82空降師及第101空降師組成。
一方、ドワイト・D・アイゼンハワーも連合軍最高司令部（SHAEF）の予備戦力を投入することを命令、投入される部隊は、ランスに駐屯していたアメリカ第82空挺師団と第101空挺師団から形成された。

和織田軍為婚姻同盟（實際上等於從屬）。
織田軍と婚姻同盟（実際は従属）を結んでいる。

救回法多拉後、在巴克羅姆軍的面前，同盟軍正逐漸陷落。
ファトラ王女を取り戻したものの、バグロム軍の前に同盟は陥落しつつあった。

月，他就任察哈爾民众抗日同盟軍軍事委員会常務委員。
月には抗日同盟軍軍事委員会常務委員に就任した。