同胞们 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 同胞よ
• 国民の皆さん
• 国民のみなさん
• 仲間の

中国語 での 同胞们 の使用例とその 日本語 への翻訳

在越盟旗帜下，同胞们勇敢前进！.
ベトミンの旗の下に、同胞よ勇敢に前進せよ！

起来吧，同胞们！尼日利亚人听从召唤.
日本語訳：立ち上がれ同胞よ、ナイジェリアの呼び声に従え。

晚上好，我的美国同胞们。
こんばんわ、アメリカ国民の皆さん。

尼日利亚国歌《同胞们起来，响应尼日利亚号召.
ナイジェリアの国歌「立ち上がれ同胞よ、ナイジェリアの呼び声に従え。

尼日利亚国歌《同胞们起来，响应尼日利亚号召.
ナイジェリア国歌「立ち上がれ同胞よ、ナイジェリアの呼び声に従え」の解説。

别害怕，同胞们。
怯えるな同胞よ。

同胞们，我们将会统治我们自己的自由土地。
兄弟たちよ、我らはこの自由の地を自ら治めよう。

同胞们把鲜血流尽的抗议者抬回寺院.
同胞は鮮血を流し尽くした抗議者を寺院に担ぎ入れ。

中国同胞们：清醒过来吧！
中国の同胞たちよ：目を覚ませ！

全国同胞们!
全国同胞の皆様！

起来吧，同胞们！尼日利亚人听从召唤.
起て同胞、ナイジェリアの呼び出しに遵ってなら。

在越盟旗帜下，同胞们勇敢前进！.
同胞諸君、ベトミンの旗の下に勇敢に前進しよう。

同胞们！
同胞たちよ！

灾区同胞们：你们好!
被災地の皆様、こんにちは。

亲爱的香港同胞们.
親愛なる香港の皆様。

亲爱的穆斯林同胞们！
親愛なるムスリムの皆様！

谢谢你，加拿大同胞们。
ありがとうカナダの皆さん。

亲爱的法国本土、海外领土及海外的同胞们.
親愛なるフランス本土のみなさんと海外県・海外領土のみなさん。

在这民族存亡的生死关头，同胞们，一切有良心的同胞们，请听一听我们的呼声吧！
この民族存亡の瀬戸際において、同胞よ、すべての良心ある同胞よ、我々の叫びを聞いてほしい。

我的美国同胞们，能够为你们提供服务是我一生的荣幸。
同志であるアメリカ国民の皆さん/私の人生にとって名誉なことだった/皆さんに仕えることは/。

亲爱的大陆同胞们，你们好，我是邓丽君。
親愛なる大陸の同胞よ、こんにちは、私はテレサ・テンです。

我的美国同胞们，过去几周，米歇尔和我收到了许多美好祝福，我们非常感动。
親愛なるアメリカ国民のみなさん、ここ数週間皆さんから受け取った温かいメッセージに、私とミッシェルは大変感激しています。

在视频中，吉拉德神情凝重地说，“我亲爱的幸存的澳大利亚同胞们，世界末日就要来啦。
ギラード首相は神妙な表情で「まだ生き残っているオーストラリア国民の皆さん、世界の終わりが近づいている」と。

我的美国同胞们，能够为你们提供服务是我一生的荣幸。
愛なるアメリカ国民のみなさん、あなた方に奉仕したことは私の人生における名誉でした。

同胞们，我们不能浪费当前宝贵的时间了。
国民のみなさん、われわれはこの貴重なときを無駄にしてはならない。

美利坚的同胞们，米歇尔和我在过去几周里，一直被诸多美好祝福所感动。
アメリカ国民のみなさん、ミシェルと私は、この数週間みなさんからいただいたみなさんからのご好意にとても感動しています。

美利坚的同胞们，米歇尔和我在过去几周，一直被诸多美好祝福所感动。
アメリカ国民のみなさん、ミシェルと私は、この数週間みなさんからいただいたみなさんからのご好意にとても感動しています。

全国同胞们，中华人民共和国现已宣告成立，中国人民业已有了自己的中央政府。
全国の同胞のみなさん、中華人民共和国はいま成立を宣言し、中国人民はすでにその中央政府をもつようになった。

(同胞们)，你们所做的一切和政府的工作同样重要。
あなたがた（国民）の行動は政府の行動と同様に重要だ。

今夜，我呼吁我的美国同胞们，站出来，为川普投票。
今夜、私はすべてのアメリカ人に対して、立ち上がり、ドナルド・トランプに投票することを強く願います。