哲 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 哲学
• 哲
• jer

中国語 での 哲 の使用例とその 日本語 への翻訳

利休七哲之一。
利休七哲の一人。

哲學是神學的婢女.
哲学は神学の侍女(はしため)。

利休七哲之一。
利休七哲の1人。

是茶道优秀的文化人，利休七哲之一。
当時、一流の文化人であり、利休七哲の一人。

利休七哲之一。
利休七哲のひとり。

金哲﹕被迫擊砲處殺的朝鮮人民軍。
金哲﹕迫撃砲により処刑されたとされる朝鮮人民軍幹部。

你的笑容就是最好的提示with谷哲.
あなたのその笑顔はいいヒントになるwith塩谷哲。

松川真之介→川原一马→比留间由哲：时宗之弟.
松川真之介→川原一馬→比留間由哲：時宗の弟。

这份事业不是中村哲这个人就无法胜任”。
あの事業は中村哲という人物でなければできなかった」。

但也沒有任何理由的假設（例如，從哲。
しかし、仮定する理由はない（とは、例えば、よりjer。

孔门十哲指的是孔子门下的十位优秀弟子。
孔門十哲」とは、孔子の優れた十人の弟子を指した言葉です。

上帝是一個人譴責（就業10時02分;哲。
非難する人は、自分自身の神（10時02分の仕事;jer。

有村公邦比留間由哲飾東京消防廳九段下消防署急救隊長。
有村公邦演-比留間由哲東京消防庁九段下消防署救急隊長。

他確立了標準的順從（申命記4時02分;哲。
彼の基準を定めて服従させる（deut.4時02分;jer。

當時宋哲元任西路總司令，輔佐張、鹿在前綫作戰。
この時、宋哲元も西路総司令などをつとめ、張や鹿を補佐し、前線で戦った。

豐氏亦好茶道，有時會被列入為利休七哲之一。
茶道も嗜む文化人で、利休七哲の一人に数えられることもある。

近代哲學的巨人──康德稱這樣的欲望為「傾向性」。
近代哲学近代哲学の巨人、カントはそうした欲望のことを「傾向性」と呼びました。

青少年科学天文馆“我们看见的星星/我们的地球”(哲).
青少年科学館プラネタリウム「俺たちが見た星/俺たちの地球」（哲）。

这样，金哲与田中的密约可以理解成金正日与福田康夫间的密约。
そうなると、金哲と田中の密約は、金正日と福田康夫の密約と理解できる。

青少年科學天文館“我們看見的星星/我們的地球”（哲）.
青少年科学館プラネタリウム「俺たちが見た星/俺たちの地球」（哲）。

壹位外交消息人士表示：“據我所知，美國提議金英哲訪問華盛頓。
ある外交筋は「米国が金英哲氏にワシントン訪問を提案したようだ」と伝えた。

芭蕉门人上千，其中最著名的弟子有10人，称为“蕉门十哲”。
芭蕉は多くの弟子がおり、特に優れた10名を「蕉門十哲」と呼びます。

在語言不通的異國他鄉，起初，哲夢總是被當地的孩子和大象們戲弄。
哲夢は言葉もわからない異国の地で、初めは地元の子供達やゾウにさえバカにされる始末だった。

第13回：鈴木達央（飾瓦爾卡納）、長谷川芳明（飾美影響）、三上哲（飾司機）.
第13回：鈴木達央（ヴァルカナ役）、長谷川芳明（美影役）、三上哲（運転手役）。

背景的要求，此外，這一原產地的有關預測的重建耶路撒冷尋求哲。
のコンテキストの要求、また、それの起源はエルサレム再建の予測に関するjerが求められています。

三月二十二日上午，延吉国保大队郑哲洙等人又来审问法轮功学员，并照相、录像。
月22日午前、延吉国保大隊の鄭哲洙らが再びやって来て、学習者を審問し、写真と映像を撮った。

主角「晓哲」在机密警察据点之一的「监狱十二层」目击了一件事件…。
主人公の「暁哲（あかつきてつ）」は、機密警察の拠点の一つである「監獄十二階」でとある事件を目撃する…。

哲学堂公园是设立哲学馆(现在的东洋大学)的哲学家─井上圆了建立的，是为了静养心神的公园。
哲学堂公園は哲学館（現・東洋大学）を設立した哲学者、井上円了が建てた心を養うための公園だ。

事实上，消灭脊髓灰质炎运动的真正功臣据说是日后成为日本社会党国会议员的上田哲。
実は、このポリオ根絶キャンペーンの真の立役者はのちに日本社会党の国会議員となった上田哲であったという。

在阿富汗的工程中負責指揮的中村哲(右)=攝於2012年12月3日(由Peshawar會提供).
アフガニスタンでの工事で指揮を執る中村哲さん（右）（２０１２年１２月３日、ペシャワール会提供）。