中国語 での 四项 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
四项注意防火锅陷阱.
つの落とし穴に注意。这四项都需要详细地考查。
この四つの項目は、詳細に考察されなければならない。Google发布四项新服务.
Google新サービスを4つ公開。除了这四项以外。
この4つ以外であること。四项基本原则!
つの基本原則。美国四项世界第一.
アメリカ初、世界では４例目。符合以上四项条件的，就是本书介绍的南云式「7日瘦身术」。
これら4つの条件を満たすのが、本書で紹介する南雲式「7日間ダイエット」。用于AmazonEMR时，有四项新功能可使得Hive更加强大，包括：.
AmazonEMRと共に使用すればHiveをさらに強力にする4つの新機能があります。这次黑客事件发生约两周后，德赛被控篡改计算机数据等四项重罪。
サイバー攻撃発生から約2週間後、デサイ被告はコンピューターの不正改ざんなど4件の罪で起訴された。UrbanOutfitters需要满足四项关键要求以支持自身的品牌和目标：.
UrbanOutfittersでは、ブランドと目標をサポートするために以下の4つの重要な要件を満たす必要がありました。保罗·纽曼迪通拿真身1.2亿落槌，刷新四项记录！
ポール・ニューマンディスが本物の1.2億の落札を持って、4項目の記録を更新します！在上个月静坐抗议报复之后，Google员工提出了四项要求。
報復人事に抗議した先月の座り込みストライキの後、グーグラーらは4つの要求を掲げた。为了在此基础上促进中日贸易的发展，中国方面提出了对日贸易四项条件。
これを基盤にして日中貿易の発展を促進するために、中国側は対日貿易の４項目の条件を提起した。图为上海一大学女生在市政府门前宣读「四项要求」。
写真は上海のある大学の女子学生が市政府の前で「4項目の要求」を読み上げている。同时，她也对另外四项企图谋杀和两项攻击案认罪。
また、他に４件の殺人未遂と２件の暴行でも起訴された。用户对程序的控制需要四项基本的自由。
ユーザがプログラムをコントロールするには、4つの基本的な自由が必要となります。首页gt;资讯gt;保罗·纽曼迪通拿真身1.2亿落槌，刷新四项记录！
ポール・ニューマンディスが本物の1.2億の落札を持って、4項目の記録を更新します！数字货币计划是两国领导人达成的四项新的政策伙伴关系之一。
デジタル通貨を発行する計画は、両指導者間ですでに合意に達していた4つの新しい政策提携の1つです。他提醒了名为Manueld'Souza的当地寻宝人，其迅速登记了四项采矿权。
この部族民はManueld'Souzaという地元のフォーチュンハンターに知らせ、このハンターはすぐに４件の採鉱権を登録しました。四项措施则是指建立普遍服务机制、完善特殊服务机制、强化安全保障机制、改革价格形成机制。
つの措置」は、普遍的なサービス構造の設立、特殊サービス構造の完備、安全保障構造の強化、価格形成構造の改革。这四项措施中的每一项都受到除日本之外的每个被调查国家的大多数成年人的青睐。
これらの4つの対策は、日本を除くすべての調査対象国の対象者の過半数に支持されています。校友的逮捕和“四项基本原则”宣告了“民主墙”运动（北京之春）的结束。
魏京生の逮捕とこの「四つの基本原則」の宣言により、「民主の壁」（北京の春）運動は終息した。王博士还曾获得美国四项医学技术发明专利。
さらにワン博士は本人の名で医療技術に関する米国特許を4件取得している。反不正当竞争法（修订草案二次审议稿）》曾经将商业贿赂的收受主体区分为四项：.
不正競争防止法の改正草案2次審議案では、商業賄賂の収受主体が4つに分けられていた。尹首席秘书官介绍，文总统在召开了大约1小时的NSC全体会议上共做出了四项指示。
文大統領は1時間にわたり開かれたNSC全体会議で4項目を指示したとユン主席は伝えた。在未来的日子里，我们希望建立一个以四项人类基本自由为基础的世界。
我々が確保しようとしている未来で、我々は世界が人類の本質的な4つの自由に基づくことを期待できる。流程泰勒的科学管理包含四项原则：用科学研究的方法结论代替工作中的经验教条。
プロセスTaylorの科学的管理は4つの主義から成っていた:仕事の科学的な調査に基づいて方法と経験則の仕事方法を取り替えなさい。双方在北京签订了制止双重征税和防止偷漏税等四项协定和议定书，并草签了中美和平利用核能合作协定。
双方は北京で二重課税を防ぐための租税協定など、4つの協定と議定書に調印し、原子力平和利用協力協定に仮調印した。微软自2013年，一共对美国政府提起了四项诉讼，为的就是在这个能够通过新技术实现大规模监控的时代，继续保护人们的隐私权。
新規テクノロジが大規模な監視制度を実現し得る時代における人々のプライバシーを保護するために、2013年以降、マイクロソフトは米国政府に対して4件の訴訟を提起しています。这四项纪录分别是世界上最贵的手表，世界上最贵的钢表，最贵劳力士和最贵迪通拿。
この4つの記録はそれぞれ世界で最も高い時計で、世界で最も高い鋼表で、最も高いロレックスと最も高いディスディは持っています。
