因交通事故 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 交通事故で

中国語 での 因交通事故 の使用例とその 日本語 への翻訳

因交通事故而引起的疼痛。
交通事故などによる痛み。

因交通事故而引起的疼痛。
交通事故による痛み。

因交通事故失去聲音、光明、語言的少女．海倫，體內的神祕力量某天突然覺醒了。
交通事故で音と光と言葉を失った少女・ヘレンは、ある日不思議な力に目覚める。

一年因交通事故造成死亡人数成千上万，难道把汽车也禁了？
交通事故で年間数千人の人が死んでるからと自動車の使用が禁止されるだろうか。

然而纵观世界，每年仍有约120万人因交通事故失去鲜活的生命，而且这个数字仍在增长。
しかし世界を見渡せば、毎年120万人もの人が交通事故で亡くなっており、その数は依然増え続けています。

電影講述了因交通事故失去父母的12歲小學生“小織(關織子)”的故事。
映画は、交通事故で両親を失った１２歳の小学生「おっこ」の物語を描く。

因交通事故导致手受伤，钢琴家的道路被封锁了。
交通事故で手に怪我を負い、ピアニストの道を閉ざされた。

因交通事故而失去了母親以及自己的右腿。
交通事故によって両親をなくし、さらに自らも左足を悪くした。

因交通事故等因素，頭部或眼部有後遺症的人。
交通事故などによる頭部および眼科的後遺症がある方。

因交通事故等因素，頭部或眼部有後遺症的人。
交通事故等による頭部および眼科的後遺症がある人。

過去10年裡，有大約120萬印度人因交通事故喪生，還有550萬人嚴重受傷。
過去１０年間で、交通事故による死者は約１２０万人、重傷者は５５０万人にのぼる。

年美国有35,092人因交通事故死亡，碰撞事故的94%源自人为(驾驶员)的选择和操作失误。
年に米国で35,092人が交通事故で死亡し、衝突事故の94%は人（ドライバー）の選択とエラーが関係していた。

据李国钟教授透露，一名中年男性患者因交通事故遭受了多发性损伤，在夜间利用直升机移送往医院的过程中，心脏停止了跳动。
李氏によると、とある中年の男性患者が交通事故で多発損傷を受けた状態で、夜間ヘリで搬送される途中、心臓が停止した。

日本国家公安委员长小此木八郎发表评论称，“虽然情况大幅改善，但至今仍有很多宝贵的生命因交通事故而失去，这一点没有改变。
小此木八郎国家公安委員長は「大幅に状況が改善されたが、今なお尊い命が交通事故で失われていることには変わりない。

年前因交通事故而去世的哥哥和嫂子，變成無用之物的左腿，還有離開他的俞熙真…….
年前交通事故で死んだ兄さんと兄嫁、その事故でダメになってしまった彼の左足、そして彼を去ったユ・。

朝鲜中央通讯社当天报道称，“金养建同志因交通事故于主体104（2015）年12月29日6时15分不幸逝世”，“金养建同志为实现自主的祖国统一政策进行了不懈的奋斗”。
朝鮮中央通信はこの日、「金養建同志が交通事故で29日午前6時15分に残念ながら逝去した」とし「金養建同志は自主的な祖国統一政策を実現するために献身的に闘争した」と報じた。

年在泰國公演時因交通事故受重傷。
年に公演のために訪れたタイで交通事故に遭い重傷を負う。

在甲子园选拔赛的决赛的那天里因交通事故死亡。
甲子園の地区予選決勝戦当日に、交通事故にあい亡くなってしまいます。

因交通事故导致手受伤，钢琴家的道路被封锁了。
事故で手に怪我を負ったことで、ピアニストの道を閉ざしました。

据推算，日本国内每年有5000人因交通事故、运动等导致脊髓损伤。
国内では交通事故やスポーツなどにより、毎年５千人が脊髄を損傷すると推計されている。

年，因过量使用阿片类药物死亡的人数已经超过因交通事故死亡的人数。
年は、ドラッグの過剰摂取による死者数が交通事故のそれをついに上回った。

作为利用公共道路的运输公司，不能因交通事故、破坏环境等问题给社会带来麻烦.
公共の道路を利用させていただいている会社として、交通事故や環境を乱す事で社会に迷惑をかけてはならない。

这数字是一年内因交通事故死亡人数的3倍，因产业灾害死亡人数的6倍。
一年の交通事故死亡者の3倍、産業災害による死亡者の6倍の規模だ。

从交管部门对近年来造成道路拥堵的成因分析看，21%的交通拥堵是因交通事故造成的。
一方、交通管理部門が近年、交通渋滞の原因の分析を行ったところ、21％が交通事故によるものであることが判明した。

另一方面，真山一直对至今追寻因交通事故而亡的丈夫身影的建筑设计师•理花念念不忘。
一方、真山は、交通事故で亡くした夫の影をいつまでも追い求める建築デザイナー・理花への想いを強めていく。

另一方麵，真山一直對至今追尋因交通事故而亡的丈夫身影的建築設計師理花念念不忘。
一方、真山は、交通事故で亡くした夫の影をいつまでも追い求める建築デザイナー・理花への想いを強めていく。

在过去的两年中，美国因交通事故死亡的人数上升了14%，超过4万人在2016年死于车祸。
米国の路上事故での死者は過去２年間に14％増加、2016年には４万人余りが衝突事故で死亡した。

使全球因道路交通事故死亡和受伤的人数减半。
世界中で、交通事故による死亡者や負傷者（ケガをした人）の数を半分に減らします。

年母亲因交通事故而去世，因此中断学业。
年母親の交通事故死により、学業を断念。

据联合国统计，到2020年，全世界每年因交通事故死亡的人数将从130万人增加至190万人。
国連の報告によると、世界の交通事故死者数は2020年までに年間130万人から190万人に増加する可能性があるとされています。